Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 19 Agustus 2014 (14 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk penganiayaan yang terjadi di 14 kota atau kabupaten di 9 provinsi. Menurut laporan ini, 6 praktisi menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan, setidaknya 23 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Cangzhou, Provinsi Hebei] Sembilan Praktisi Falun Gong Ditahan
2. [Jilin, Provinsi Jilin] Jiang Gang dan Istrinya Ditahan
3. [Xianning, Provinsi Hubei] Li Ming Ditangkap
4. [Harbin, Provinsi Heilongjiang] Sun Shuyun Ditahan
5. [KabupatenNong'an, Provinsi Jilin] Wang Zhanwu Ditahan
6. [Daqing, Provinsi Heilongjiang] Zhang Tianwei Ditahan
7. [Nanjing, Provinsi Jiangsu] Qian Renbao Ditahan
8. [Chengde, Provinsi Hebei] Liu Yanru Ditahan
9. [Qufu, Provinsi Shandong] Qiao Huarong dan Huang Chunlan Ditahan
10. [Chongqing] Zhu Qiyu Ditahan
11. [Xian, Provinsi Shaanxi] Enam Praktisi Falun Gong Ditahan
12. [Qingdao, Provinsi Shandong] Song Li Ditahan
13. [Gaocheng, Provinsi Hebei] Zhang Fenglian dan Du Yanling Ditahan
14. [Bayanzuoer, Mongolia Dalam] Wang Kai Ditahan

1. [Cangzhou, Provinsi Hebei] Sembilan Praktisi Falun Gong Ditahan

Sekitar 30 praktisi Falun Gong dari Tianjin, Cangzhou, Kabupaten Qing, dan Yanshan dari Provinsi Hebei ditangkap karena mengadakan konferensi telepon untuk berbagi pengalaman pada pagi hari 17 Agustus 2014.

Para praktisi berikut ditangkap dan dibawa ke Tim Patroli Polisi Distrik Yunhe di Cangzhou: Sun Yunlong, Liu Lixin, Zhao Xiang dan Man Yuan dari Distrik Wuqing, Tianjin, dan Li Li, Kang Lanying, Tang Jianying, Xu Kai dan Cao Yanxiang dari Cangzhou, Provinsi Hebei.

Pihak yang terlibat dalam menangkap para praktisi ini: Tang Guoli (唐国利): + 86-13603271866, + 86-317-5309879Li Yi (李毅): + 86-13383079711

2. [Jilin, Provinsi Jilin] Jiang Gang dan Istrinya Ditahan

Jiang Gang dan istrinya, Li Yanhong, ditangkap pada tanggal 16 Agustus 2014, oleh petugas dari Kantor Polisi Dongji, karena menyebarkan brosur informasi tentang Falun Gong. Rumah mereka digeledah. Pasangan ini ditahan di Pusat Penahanan Liaoyuan.

3. [Xianning, Provinsi Hubei] Li Ming Ditangkap

Li Ming, seorang profesor di Xianning Medical School, ditangkap pada pagi hari 18 Agustus 2014.

4. [Harbin, Provinsi Heilongjiang] Sun Shuyun Ditahan

Sun Shuyun dari Distrik Daowai, berusia sekitar 60 tahun, dibawa ke Pusat Penahanan No 3 Harbin pada tanggal 11 Agustus 2014.

5. [Kabupaten Nong'an, Provinsi Jilin] Wang Zhanwu Ditahan

Wang Zhanwu dari Mahuadian, Kabupaten Nong'an, ditangkap oleh Zhang Hongfeng dan tiga petugas lainnya dari Kantor Polisi Kecamatan Bajilei pada tanggal 16 Agustus 2014. Ia dibawa ke Pusat Penahanan Wugongli.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Zhang Hongfeng (张洪峰), kepala Kantor Polisi Kecamatan Bajilei: [phone], [phone]

6. [Daqing, Provinsi Heilongjiang] Zhang Tianwei Ditahan

Zhang Tianwei dipindahkan ke Pusat Penahanan Dulitun.

7. [Nanjing, Provinsi Jiangsu] Qian Renbao Ditahan

Qian Renbao berusia 52 tahun, dari Kabupaten Lishui, ditangkap pada tanggal 14 Agustus 2014, karena berbicara dengan penumpang tentang Falun Gong. Dia ditahan di wilayah Nanjing.

8. [Chengde, Provinsi Hebei] Liu Yanru Ditangkap

Liu Yanru ditangkap di pos pemeriksaan identitas di Stasiun Bus Jarak Jauh pada tanggal 10 Agustus 2014.

9. [Qufu, Provinsi Shandong] Qiao Huarong dan Huang Chunlan Ditahan

Qiao Huarong, berusia sekitar 60 tahun, dan Huang Chunlan, berusia sekitar 50 tahun, ditangkap pada pagi hari 17 Agustus 2014, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Desa Liuzhuang, Kota Wucun. Mereka dibawa ke Pusat Penahanan Qufu.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Qiao dan Huang:
Kantor Polisi Wucun: [phone], [phone]
Pusat Penahanan Qufu: [phone], [phone]

10. [Chongqing] Zhu Qiyu Ditahan

Zhu Qiyu berusia 72 tahun, dari Kota Wenhua, Kabupaten Liangping, Chongqing, ditangkap pada siang hari pada tanggal 28 Juli 2014, dan dibawa ke Pusat Pencucian Otak Guoluoshan.

11. [Xian, Provinsi Shaanxi] Enam Praktisi Falun Gong Ditahan

Song Zhi, Feng Xincheng, Yang Yanyun, Zhang Cuicui, Yuan Guangwu, dan Zhang Xianbin ditangkap di Xisanhuan pada tanggal 17 Juli 2014. Yuan Guangwu dan Zhang Xianbin yang dibawa ke Pusat Penahanan Distrik Yanta, sementara empat praktisi lainnya dibawa ke Pusat Pencucian Otak Xuanpingyuan. Para petugas keamanan domestik mengirim empat praktisi ke Pusat Penahanan Distrik Yanta dari pusat pencucian otak.

12. [Qingdao, Provinsi Shandong] Song Li Ditahan

Song Li ditangkap pada tanggal 12 Agustus 2014, oleh petugas dari Kantor Polisi Chengyang, ketika dia membagikan brosur informasi tentang Falun Gong. Dia ditahan di Kantor Polisi Chengyang.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Song:
Kantor Polisi Chengyang: [phone]
Xu Yingming (徐英明), Kepala: [phone]
Ji Shijun (纪仕军), instruktur: [phone]

13. [Gaocheng, Provinsi Hebei] Zhang Fenglian dan Du Yanling Ditahan

Zhang Fenglian dan Du Yanling ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Xinchengpu ketika mereka pergi ke Xinchengpu, Kabupaten Zhengding, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada tanggal 17 Agustus 2014. Mereka dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Zhengding.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang dan Du:
Direktur Departemen Kepolisian Xinchengpu: [phone], [phone]

14. [Bayanzuoer, Mongolia Dalam] Wang Kai Ditahan

Wang Kai ditangkap, dan rumahnya digeledah pada tanggal 15 Agustus 2014. Polisi menyita DVD tentang Falun Gong, ponsel, komputer, dan printer, dan barang-barang lainnya dari rumahnya. Dia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Linhe.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wang:
Wang Yingchun (王迎希), sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum Bayanzuoer: [phone], [phone]
Shen Chibin (沈 赤 斌), Wakil Sekretaris: [phone], [phone]
Wang Haixiang (王海祥), direktur Kantor 610 Bayanzuoer: [phone], [phone]
He Xige (贺喜 格) dari Divisi Keamanan Domestik Bayanzuoer: [phone]

Chinese version click here
English version click here