Sakit Kritis, Praktisi Remaja dan Ibu Usia Lanjut Mengadakan Protes untuk Meminta Pembebasannya

(Minghui.org) Dokter telah mengeluarkan peringatan "kondisi kritis" bagi Zhang Haixia, tetapi pihak berwenang di Pusat Penahanan No 2 Kota Harbin masih menolak melepaskannya untuk perawatan. Selain itu, mereka terus memberi cekok paksa makan.

Kesehatan Zhang memburuk akibat penyiksaan yang diderita saat ditahan secara ilegal karena keyakinannya pada Falun Gong.

Lukisan Penyiksaan: Dicekok paksa-makan

Zhang Haixia, dari Distrik Dongli, Harbin, ditangkap bersama suaminya Wen Yingzhou tanggal 18 Juni 2014. Tanggal 9 dan 10 Juli, putri remaja dan ibu lansia, berusia 80-an tahun, pergi ke Divisi Keamanan Domestik, Biro Kepolisian Xiangfang untuk berbicara dengan para pejabat yang menangani kasus pasangan.

Mereka meminta pembebasan Zhang karena catatan kesehatan yang buruk, namun para pejabat berbohong dan menyalahkan departemen lain. Karena tidak ada tempat untuk mencari keadilan, putri dan nenek usia lanjut itu turun ke jalan meminta bantuan.

Putri remaja Zhang Haixia dan ibu berusia 80-an tahun mengangkat poster detail kesulitan mereka di depan Biro Kepolisian Xiangfang

Didiamkan oleh Pihak Berwenang

Setelah Zhang Haixia dan suaminya ditangkap, mereka pertama kali dibawa ke Kantor Polisi Junminjie, di mana polisi Wang Zhinan menginterogasinya. Kemudian mereka dipindahkan ke pusat penahanan. Sementara itu, kasusnya dipindahkan ke Divisi Keamanan Domestik Biro Kepolisian Xiangfang.

Namun, baik pejabat dari kantor polisi atau orang-orang biro polisi tidak bisa memberikan keluarga Zhang jawaban yang jelas tentang keberadaan dan tanggal pembebasannya. Kedua belah pihak mengalihkan tanggung jawab pada yang lain.

Ketika putri dan ibu Zhang Haixia pergi ke kantor polisi Xiangfang meminta pejabat melepaskan Zhang Haixia, pejabat berbohong pada mereka berulang kali, mengklaim bahwa mereka akan melihat ke dalam dan kembali lagi.

Pukul 08:30 tanggal 9 Juli, putri dan ibu Zhang Haixia bertemu komandan Qian Luping di pintu masuk Biro Kepolisian Xiangfang. Putri meminta Qian melepaskan ibunya. Qian memperkenalkannya pada komandan lain, "Ini adalah komandan Yuan. Jika Anda memiliki pertanyaan, silahkan berbicara dengan komandan Yuan."

Yuan bertanya dengan nada mengancam, "Dimana alamat rumah Anda?"

Qian mengatakan pada putri Zhang bahwa pejabat dari Kantor Polisi Junminjie dan Biro Polisi Xiangfang mengadakan pertemuan untuk kasus orangtuanya. "Mereka akan mengambil keputusan hari ini apakah membebaskan mereka atau tidak. Anda pulang saja dan tunggu."

Putri berkata, "Saya telah menunggu selama lebih dari 20 hari, tapi Anda tidak menelepon saya sama sekali. Ketika kami menanyakan, Anda selalu meminta kami untuk menunggu! Saya akan tinggal di sini, menunggu jawaban." Qian kemudian berjanji pada putri bahwa dia akan memberi jawaban ketika pertemuan usai.

Sore hari putri pergi lagi ke kantor polisi Xiangfang. Di pintu masuk penjaga menyatakan bahwa Qian sedang rapat. Putri kemudian menelepon kantor Qian. Qian menjawab telepon, tapi dia berbohong dan berkata, "Qian pergi ke rumah sakit." Putri mengenal suaranya dan berkata, "Anda komandan Qian. Saya tahu suara Anda." Qian segera menutup telepon.

Gadis dan neneknya pergi ke Kantor Polisi Junminjie, namun para pejabat di sana mengatakan kasus pasangan ini telah dipindahkan ke Biro Kepolisian Xiangfang. Mereka kemudian kembali ke kantor polisi Xiangfang, tapi mereka ditolak masuk. Beberapa kali, mereka pergi bolak-balik seperti ini antara Biro Kepolisian Xiangfang dan Kantor Polisi Junminjie.

Akhirnya, putri menjumpai Wang Dianbin, seorang pejabat yang langsung menangani kasus pasangan. Dia bertanya dengan cemas, "Apa yang bisa Anda ceritakan tentang kasus ibu saya? Dokter telah mengumumkan bahwa hidupnya dalam bahaya." Wang Dianbin berjanji, "Saya akan memberikan jawaban dalam beberapa hari. Tunggu telepon saya. Jika ingin ibu Anda pulang lebih awal, biarkan saya yang menanganinya."

Gadis Remaja dan Neneknya Memohon masyarakat untuk Membantu

Tanggal 10 Juli, putri dan ibu Zhang Haixia pergi ke kantor polisi Xiangfang lagi dan meminta bertemu dengan Wang Dianbin, tetapi mereka menolak.

Tidak ada tempat lain untuk berpaling, gadis dan neneknya berdiri di depan Biro Kepolisian Xiangfang memegang poster. Di bawah terik matahari, nenek sangat lelah dia tidak tahan lagi dan duduk di tanah.

Banyak orang berhenti untuk mencari tahu apa yang sedang terjadi. Gadis itu menceritakan kisah orangtuanya: ditangkap, rumah digeledah, barang pribadi disita, kehidupan ibunya dalam kondisi bahaya, pihak berwenang menolak untuk membantu, dll. Banyak yang simpatik dan beberapa mengatakan mereka akan menelepon walikota tentang hal itu.

Satu jam kemudian, Wang Dianbin memperbolehkan putri ke dalam gedung. Dia mengaku, "Ibu Anda dalam kondisi baik sekarang. Dia mulai makan dan bisa berjalan. Saya pasti akan memberikan jawaban dalam 30 hari."

Setelah semua upaya mereka, putri dan neneknya tampaknya tidak lebih dekat memastikan pembebasan Zhang. Mereka khawatir bahwa apa yang Wang katakan tentang kesehatan Zhang membaik hanya menutup-nutupi.

Pihak-pihak yang Bertanggung Jawab:

Pejabat yang menangani kasus Zhang Haixia dan suaminya Wen Yingzhou:
Qian Luping, Mao Linchang, Wang Dianbin, dan Yujun

Biro Polisi Xiangfang, Kota Harbin
Sun Junting (孙君亭): [phone] (selular); [phone] (Kantor); [phone] (Rumah)
Yun Xiankai (云 献 凯), Direktur: [phone] (selular)

Divisi Keamanan Domestik: [phone]
Qian Luping (钱 露 萍), komandan Grup 2
Wang Dianbin (王殿彬), komandan
Mao Linchang (毛林昌): [phone] (selular), polisi
Yuan Zhaoxiang (袁兆祥): [phone], polisi
Wang Jianbin (王建宾): [phone], polisi: [phone]

Kantor 610 Kota Harbin: Direktur, Qin Xizheng (秦 玺 政)

Kantor Polisi Junminjie, Distrik Xiangfang [phone]
Tang Xianwu (汤宪武) [phone], pengawas
Xu Xiaofeng (徐晓峰) [phone] (selular), wakil pengawas
Liu Jun (刘军) + 86-13304507933 (selular), wakil inspektur
Wang Zhinan (王志 男) [phone] (selular), polisi
Zhang Li (张力) + 86-18646371633 (selular), polisi
Wang Xiangnian (王湘 年) [phone] (selular), polisi
Wang Miao (王 淼) [phone], administrasi: [phone] (selular)

Chinese version click here
English version click here