Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 22 September 2015 (13 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 13 kota atau kabupaten di 8 provinsi. Menurut laporan ini, 7 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 11 praktisi ditangkap secara ilegal. Beberapa praktisi yang mencoba untuk mengirimkan surat keluhan mengenai Jiang Zemin kepada Kejaksaan Agung Rakyat dan Mahkamah Agung Rakyat menemui hambatan.

1. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Zhang Qingfang Dianiaya Hingga Meninggal
2. [Kota Fuyang, Provinsi Anhui] Tiga Praktisi Ditahan
3. [Kabupaten Qichun, Provinsi Hubei] Zhang Baolian Meninggalkan Rumah untuk Menghindari Penganiayaan
4. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Beberapa Praktisi Ditahan
5. [Kota Zhangye, Provinsi Gansu] Tiga Praktisi Ditahan
6. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Wang Lijun Ditahan
7. [Kota Changzhou, Provinsi Jiangsu] Li Junlan Ditangkap
8. [Kota Laiyang, Provinsi Shandong] Qu Shumin Ditahan
9. [Kabupaten Jiexi, Provinsi Guangdong] Li Meihong Ditahan
10. [Shanghai] Qiu Nanping dan Wei Lijun Ditahan
11. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Li Hua Ditahan
12. [Kota Xuzhou, Provinsi Jiangsu] Jia Huili Ditangkap
13. [Kabupaten Pingjiang, Provinsi Hunan] Yang Daowen Ditangkap

1. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Zhang Qingfang Dianiaya Hingga Meninggal

Zhang Qingfang, 80an tahun, diganggu oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Xiashan dan Kantor Polisi Zuoshanjiedao pada 14 September 2015. Polisi menggeledah rumahnya dan memaksanya untuk menandatangani beberapa dokumen. Ia takut dan jatuh koma. Ia dikirim ke rumah sakit dan meninggal pada 19 September 2015.

Pihak yang terlibat menganiaya Zhang:
Han Zhendong (韩振东), direktur Kantor Polisi Zuoshanjiedao: [phone]
Yu Zunsen (于尊森), sekretaris Desa Dongxiawan: [phone]

2. [Kota Fuyang, Provinsi Anhui] Tiga Praktisi Ditahan

Wang Caizhen, Zhang Sufang, dan Ding Meirong ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Yingquan dan Departemen Kepolisian Yinzhou masing-masing pada 9, 14, dan 17 September 2015, karena menuntut mantan diktator Tiongkok, Jiang Zemin. Mereka ditahan selama 15 hari.

3. [Kabupaten Qichun, Provinsi Hubei] Zhang Baolian Meninggalkan Rumah untuk Menghindari Penganiayaan

Zhang Baolian ditangkap oleh polisi lokal pada 15 September 2015. Ia dibawa ke Kantor Polisi Kota Praja Qizhou untuk diinterogasi. Sidik jari dan darahnya diambil paksa, dan ia dipaksa untuk menandatangani dokumen. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita komputer, printer, buku-buku Falun Gong, materi informasi tentang penindasan Falun Gong, uang tunai dan barang-barang pribadi lainnya. Ia berhasil meloloskan diri malam itu dan pergi dari rumah untuk menghindari penganiayaan.

4. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Beberapa Praktisi Ditahan

Beberapa Praktisi, termasuk Liu Jian, ditangkap pada 17 September 2015. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Caojiazhuang  di Distrik Laishan.

5. [Kota Zhangye, Provinsi Gansu] Tiga Praktisi Ditahan

Guan Zhenlin, Tao Yu'e, dan Fang Ping baru-baru ini ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Jiuquan. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Jiuquan.

Pihak yang terlibat menganiaya ketiga Praktisi itu:
Zhou Jianming (周建明), direktur Pusat Penahanan Jiuquan: [phone], [phone]

6. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Wang Lijun Ditahan

Wang Lijun, 51, ditangkap oleh petugas dari Kantor Perkeretaapian Hankou berpakaian preman 18 September 2015. Ia ditahan di Pusat Penahanan No. 1 Kota Wuhan.

Pihak yang terlibat menganiaya Wang:
Komite Urusan Hukum dan Politik Distrik Hanyang: [phone], [phone]
Kantor 610 Distrik Hanyang: [phone]
Departemen Kepolisian Distrik Hanyang: [phone]

7. [Kota Changzhou, Provinsi Jiangsu] Li Junlan Ditangkap

Li Junlan ditangkap oleh petugas dari Zhenjiang pada 13 September 2015.

8. [Kota Laiyang, Provinsi Shandong] Qu Shumin Ditahan

Qu Shumin, ditangkap pada 6 September 2015, ia ditahan Pusat Penahanan Yantai.

9. [Kabupaten Jiexi, Provinsi Guangdong] Li Meihong Ditahan

Li Meihong dipindahkan ke Pusat Penahanan Sanshui Detention pada 18 September 2015.

10. [Shanghai] Qiu Nanping dan Wei Lijun Ditahan

Qiu Nanping dan istrinya, Wei Lijun, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kongjiang dan Kantor 610 di Distrik Yangpu pada 17 September 2015. Dilaporkan bahwa mereka akan ditahan selama satu bulan.

11. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Li Hua Ditahan

Li Hua ditangkap di Distrik Jingkailiu pada 19 September 2015, karena mendistribusikan materi informasi tentang penganiayaan terhadap Falun Gong. Ia ditahan di Pusat Penahanan Wanita Weizigou.

12. [Kota Xuzhou, Provinsi Jiangsu] Jia Huili Ditangkap

Jia Huili ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Yangzhuang pada 18 Augustus 2015 karena menggunakan uang kertas dengan informasi tentang penganiayaan terhadap Falun Gong tertera di atasnya. Polisi menyita komputer dari rumahnya.

Pihak yang terlibat menganiaya Jia:
Li Xiuyu (李秀余), petugas dari Kantor Polisi Yangzhuang: [phone]
Li Xuemin (李学民), petugas dari Kantor Polisi Yangzhuang: [phone]
Liu Yihu (刘一虎): [phone]
Yang Yong (杨勇): [phone]

13. [Kabupaten Pingjiang, Provinsi Hunan] Yang Daowen Ditangkap

Rumah Yang Daowen digeledah oleh petugas dari Kantor Pemerintahan dan Kantor Polisi Kota Praja Wukou pada 15 Augustus 2015. Mereka menyita komputer dan barang-barang pribadi lainnya. Yang kemudian ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Praja Wukou.

Chinese version click here
English version click here