Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 8 Oktober 2015 (14 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 13 kota atau kabupaten di 9 provinsi. Menurut laporan ini, 1 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan, setidaknya 16 ditangkap dan ditahan secara ilegal, 5 dijatuhi hukuman penjara, 3 diam-diam disidangkan, 1 menghadapi persidangan, dan 1 keberadaannya tidak diketahui.

1. [Leizhou, Provinsi Guangdong] Chen Yulian Ditahan di Pusat Pencucian Otak
2. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Jia Shoufang dan Ibunya Ditangkap
3. [Kota Dunhua, Provinsi Jilin] Wang Xiangju dan Shang Ditangkap
4. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Wang Liqiong Ditangkap
5. [Chengdu, Provinsi Sichuan] Zhao Hua Ditahan
6. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Hou Chengxiang di Tahanan Polisi
7. [Kabupaten Qi, Provinsi Henan] Zhou Fengmei dan Zhang Yuxiu Ditahan
8. [Tianjin] Cai Ditangkap
9. [Urumqi, Daerah Otonomi Xinjiang] Wu Tingfeng Ditangkap dan Keberadaannya Tidak Diketahui
10. [Kabupaten Jianshui, Provinsi Yunan] Deng Hui Ditahan
11. [Kota Zhuzhou, Provinsi Hunan] Tiga Praktisi Ditahan
12. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Tiga Praktisi Diam-diam Disidangkan
13. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Lima Praktisi Dihukum Penjara
14. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Zhao Wenguang Menghadapi Persidangan

1. [Kota Leizhou, Provinsi Guangdong] Chen Yulian Ditahan di Pusat Pencucian Otak

Chen Yulian ditangkap karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong pada 1 Oktober 2015. Dia ditahan di Pusat Pencucian Otak Kota Zhanjiang.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Chen:
Zhou Fei (周 飞), Direktur, Divisi Keamanan Domestik Leizhou: [phone]
Cai Hesen (蔡和森), direktur, Kantor 610 Leizhou: [phone]
Fu Shaoqin (傅少勤), direktur, Pusat Pencucian Otak Kota Zhanjiang: [phone], [phone], [phone]

2. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Jia Shoufang dan Ibunya Ditangkap

Jia Shoufang dan ibunya ditangkap pada 25 September 2015. Mereka pergi ke Komite Manajemen Kawasan Pengembangan Yantai untuk meminta izin mengunjungi anggota keluarga mereka Jia Shoufen, yang ditahan di Pusat Penahanan Kota Yantai karena berlatih Falun Gong. Mereka dibebaskan malam itu.

3. [Kota Dunhua, Provinsi Jilin] Wang Xiangju dan Shang Ditangkap

Wang Xiangju ditangkap karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada 1 Oktober 2015.

Shang ditangkap pada 3 Oktober 2015.

4. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Wang Liqiong Ditangkap

Wang Liqiong ditangkap pada pagi hari 7 September 2015. Chen Lun, direktur Kantor Polisi Kota Sujia, dan Gao Song, direktur Kantor Manajemen Komprehensif Kota Sujia, menggeledah rumahnya dan menyita buku-buku Falun Gong. Dia dibebaskan pada sore hari.

5. [Chengdu, Provinsi Sichuan] Zhao Hua Ditahan

Zhao Hua ditangkap karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada akhir bulan September 2015. Dia sekarang di Pusat Penahanan Pixian.

6. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Hou Chengxiang di Tahanan Polisi

Hou Chengxiang ditangkap karena membagikan brosur Falun Gong pada 6 Oktober 2015. Dia ditahan di Kantor Polisi Qiantangjianglu, Kawasan Pengembangan Qingdao.

7. [Kabupaten Qi, Provinsi Henan] Zhou Fengmei dan Zhang Yuxiu Ditahan

Zhou Fengmai dan Zhang Yuxiu ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Liyang, Kabupaten Xun. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Hebi.

8. [Tianjin] Cai Ditangkap

Cai ditangkap karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong oleh petugas dari Kantor Polisi Balitai pada 6 Oktober 2015.

9. [Urumqi, Daerah Otonomi Xinjiang] Wu Tingfeng Ditangkap dan Keberadaannya Tidak Diketahui

Wu Tingfeng ditangkap pada 21 Juli 2015. Keberadaannya tidak diketahui.

10. [Kabupaten Jianshui, Provinsi Yunan] Deng Hui Ditahan

Deng Hui ditangkap pada 6 Oktober 2015. Polisi dan agen dari Kantor 610 menggeledah rumahnya dan menahan dia dalam tahanan kriminal.

11. [Kota Zhuzhou, Provinsi Hunan] Tiga Praktisi Ditahan

Liu Fangxiang, Guo Xinwen, dan Liu Baiying ditahan di Pusat Penahanan Yangliuchong selama dua bulan, melanggar hukum masa tahanan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap tiga praktisi:
Departemen Kepolisian Zhuzhou: [phone], [phone]
Departemen Kepolisian Hetang: [phone], [phone]
Departemen Kepolisian Lusong: [phone], [phone], [phone]

12. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Tiga Praktisi Diam-diam Disidangkan

Tiga warga lokal dari Kota Jilin diam-diam disidangkan pada 11 September karena berlatih dan menyebarkan informasi tentang Falun Gong.

Pihak berwenang setempat berusaha berkali-kali untuk memecat pengacara mereka dan menggunakan pengacara yang ditunjuk pengadilan sebagai gantinya. Ketika praktisi menolak untuk mematuhi, para pejabat pengadilan menggunakan alasan untuk mencegah pengacara meninjau berkas kasus dan terpaksa menggunakan taktik menunda.

Meskipun sidang akhirnya digelar pada September ini, tak seorangpun dari keluarga praktisi atau pengacara diberitahu terlebih dahulu.

Deng Xiaobo, Li Dequan, dan saudaranya Li Dexiang tetap ditahan.

13. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Lima Praktisi Dihukum Penjara

Lima warga lokal di Zibo dijatuhi hukuman pada 11 September 2015, karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Dai Dongwu dijatuhi tiga setengah tahun hukuman, sementara Gong Junling, Wei Qirong, dan Sun Liju masing-masing dijatuhi tiga tahun hukuman. Zhang Yuzhen dijatuhi tiga tahun masa percobaan.

14. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Zhao Wenguang Menghadapi Persidangan

Zhao Wenguang, seorang tukang batu, ditangkap pada 28 Mei 2015 karena menggunakan media sosial untuk menyebarkan informasi tentang tuntutan hukum terhadap mantan diktator Tiongkok Jiang Zemin. Dia dijadwalkan untuk disidangkan pada akhir Oktober.

Menurut keluarga dan pengacaranya, kesehatannya memburuk selama penahanannya. Dia kehilangan banyak berat badan dan mengalami detak jantung tidak teratur. Polisi, menolak untuk melepaskan Zhao dengan alasan kesehatan.

Istri Zhao meminta penundaan dalam proses pengadilan, karena mertuanya membutuhkannya  perawatan rumah sakit pada akhir Oktober. Hakim Wang Danping menolak permintaannya dan mengatur sidang suaminya pada 28 Oktober.

Chinese version click here
English version click here