Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 22 Oktober 2015 (56 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 46 kota atau kabupaten di 15 provinsi. Menurut laporan ini, 5 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 107 praktisi ditangkap secara ilegal, dan 1 praktisi tidak diketahui keberadaannya. Beberapa praktisi yang mencoba untuk mengirimkan surat tuntutan terhadap Jiang Zemin kepada Kejaksaan Agung Rakyat dan Mahkamah Agung Rakyat menemui hambatan.

1. [Beijing] Feng Yumei Dihukum
2. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Li Jianjun Ditangkap
3. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Shao Qiuying Ditangkap
4. [Kota Shaoguan, Provinsi Guangdong] Xu Caihong Ditangkap
5. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Wang Yaping Ditahan
6. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Yang Jianping Ditangkap
7. [Kabupaten Donghai, Provinsi Jiangsu] Wang Yamin dan Qiu Yufeng Ditahan
8. [Kota Liaoyang, Provinsi Liaoning] Beberapa Praktisi Ditangkap
9. [Kabupaten Xinhuang, Provinsi Hunan] Tiga Praktisi Ditangkap
10. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Shen Xijia Ditangkap
11. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Sheng Xiaoyun Ditangkap
12. [Kota Tonghua, Provinsi JilinZhu Yaping dan Xin Shuhua Ditangkap
13. [Beijing] Wang Cheng Ditahan
14. [Kabupaten Dongxiang, Provinsi Gansu] Zhang Tianming dan Chen Yongsen Ditahan
15. [Kota Tieling, Provinsi Liaoning] Lima Praktisi Ditangkap
16. [Kota Jieyang, Provinsi Guangdong] Zheng Yiying Ditahan
17. [Kabupaten Dong'e, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Ditangkap
18. [Kota Siping, Provinsi Jilin] Lima Praktisi Ditangkap
19. [Kota Huanggang, Provinsi Hubei] Tujuh Praktisi Ditahan
20. [Kota Kunming, Provinsi Yunnan] Yan Jingxiong Ditahan
21. [Kota Guangyuan, Provinsi Sichuan] Li Guangqing Ditahan
22. [Kota Huaihua, Provinsi Hunan] Dua Praktisi Ditangkap
23. [Kota Xiangyang, Provinsi Hubei] Chen Xiurong Dihukum Empat Tahun Penjara
24. [Kota Xiangyang, Provinsi Hubei] Huang Yefeng Ditahan
25. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Empat Praktisi Ditangkap
26. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Tujuh Praktisi Ditangkap
27. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Zhang Bin Ditangkap
28. [Kota Yichun, Provinsi Heilongjiang] Li Congfu Sakit Jiwa karena Dianiaya
29. [Kota Yichun, Provinsi Heilongjiang] Cao Lingfeng dan Liu Shiquan Sentenced
30. [Kota Langfang, Provinsi Hebei] Liu Shuhong dan Liu Shuqing Ditangkap
31. [Chongqing] Zheng Xueyao, Lei Zhihua, dan Zhang Yuanju Ditahan
32. [Chongqing] Wang Xiaoxia dalam Kondisi Kritis
33. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Wang Xiaohong Ditangkap
34. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Tiga Praktisi Ditangkap
35. [Kota Yueqing, Provinsi Zhejiang] Huang Qiulan Ditangkap
36. [Kota Guiyang, Provinsi Guizhou] Gong Fengfen Ditahan
37. [Kabupaten Liangshan, Provinsi Shandong] Li Fengxiang Ditangkap
38. [Kota Linyi, Provinsi Shandong] Fu Tingfa Ditangkap
39. [Kota Xuchang, Provinsi Henan] Li Junqing Ditangkap
40. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Jiang Xiuzhen dan Li Ruixiang Ditangkap
41. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Xu Guanying dan Sun Xiang Ditangkap
42. [Kota Xinxiang, Provinsi Henan] Empat Praktisi Ditahan
43. [Kota Xinxiang, Provinsi Henan] Qi Yanhui Ditahan
44. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Wei Guangtian Ditangkap
45. [Tianjin] Gao Yonggang Keberadaannya Tidak Diketahui
46. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Hou Jing dan Li Xiaohong Ditahan
47. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Ding Xiaohua Ditangkap
48. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Li Rongling Ditahan
49. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Sun Yongmao dan Wang Shuzhi Ditahan
50. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Liu Xian Ditahan
51. [Kota Yuncheng, Provinsi Shanxi] Tiga Praktisi Ditahan
52. [Kota Tieling, Provinsi Liaoning] Tian Fu dan Wang Lihua Ditahan
53. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Li Yurong Ditahan
54. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Sun Rongli Ditahan
55. [Kota Shifang, Provinsi Sichuan] Tujuh Praktisi Ditangkap dan Ditahan
56. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Wu Jinwu Masih Ditahan

1. [Beijing] Feng Yumei Dihukum

Feng Yumei disidang dan dihukum lima setengah tahun penjara pada 21 Oktober 2015. Ini adalah ketiga kalinya ia disidang.

2. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Li Jianjun Ditangkap

Li Jianjun ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xidajie pada 21 Oktober 2015.

3. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Shao Qiuying Ditangkap

Shao Qiuying ditangkap di rumah oleh petugas dari Kantor Polisi Desa Dong pada 21 Oktober 2015. Polisi menyita buku-buku Falun Gong, materi informasi tentang penganiayaan terhadap Falun Gong, komputer, dan barang-barang pribadi lainnya.

Pihak yang terlibat menganiaya Shao:
Yang Zhiwei (杨志伟), petugas, Kantor Polisi Desa Dong: [phone]
Jing Renfeng (荆任峰): [phone]
Zou Cheng (邹程): [phone]
Ren Sihong (任思宏): [phone]

4. [Kota Shaoguan, Provinsi Guangdong] Xu Caihong Ditangkap

Xu Caihong ditangkap sekitar 17 Oktober 2015.

5. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Wang Yaping Ditahan

Wang Yaping ditangkap di rumah dan di bawa ke Kantor Polisi Taiyuan oleh petugas dari dari Distrik Heping di kota Shenyang pada 21 Oktober 2015, karena menuntut Jiang Zemin, mantan diktator Tiongkok. Ia ditahan di sebuah pusat penahanan.

6. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Yang Jianping Ditangkap

Yang Jianping ditangkap di Kota Praja Shangfang Kota Praja, Kabupaten Wanquan pada 21 Oktober 2015.

7. [Kabupaten Donghai, Provinsi Jiangsu] Wang Yamin dan Qiu Yufeng Ditahan

Wang Yamin dan Qiu Yufeng ditangkap oleh petugas setempat pada 15 September 2015, karena menuntut Jiang Zemin, mantan diktator Tiongkok. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Kota Lianyungang.

8. [Kota Liaoyang, Provinsi Liaoning] Beberapa Praktisi Ditangkap

Beberapa praktisi, antara lain Gao Manli, Ling Guihua, Zhu Xiuzhi, dan Wen Li, ditangkap oleh petugas, salah satunya Yang Junliang, dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Hongwei pada 19 Oktober 2015. Polisi menyita buku-buku Falun Gong, foto pencipta Falun Gong, dan printer.

Pihak yang terlibat menganiaya praktisi-praktisi ini:
Yang Junliang (杨俊亮), kapten, Divisi Keamanan Domestik Distrik Hongwei: [phone]

9. [Kabupaten Xinhuang, Provinsi Hunan] Tiga Praktisi Ditangkap

Yao Cuiping, Wu Yundi, dan Yang Fengmei ditangkap oleh petugas berpakaian sipil dari Kantor 610 Kabupaten Xinhuang pada 20 Oktober 2015. Polisi menggeledah rumah mereka. Yao dibebaskan malam hari itu, sedangkan dua praktisi lainnya masih ditahan.

Pihak yang terlibat menganiaya ketika praktisi itu:
Kantor 610: [phone]

10. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Shen Xijia Ditangkap

Shen Xijia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kejiyuan pada 20 Oktober 2015, karena menuntut  Jiang Zemin.

Pihak yang terlibat menganiaya Shen:
Kantor Polisi Kejiyuan: [phone], [phone]
Xuan Anping (徐安平): [phone], [phone], [phone]
Pan Chao (潘超): [phone], [phone], [phone]

11. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Sheng Xiaoyun Ditangkap

Sheng Xiaoyun ditangkap di tempat kerja, oleh antara lain Deng Hui, dari Departemen Kepolisian Chengfeng pada 21 Oktober 2015, karena menuntut Jing Zemin.

12. [Kota Tonghua, Provinsi JilinZhu Yaping dan Xin Shuhua Ditangkap

Zhu Yaping dan Xin Shuhua ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Laozhan pada 13 Oktober 2015 dan 12 Oktober 2015, keduanya karena menuntut Jiang Zemin. Zhu was ditahan di Pusat Penahanan selama 10 hari.

Pihak yang terlibat menganiaya Zhu dan Xin:
Shi Yuanbo (师元博), direktur, Kantor Polisi Laozhan: [phone], [phone], [phone]
Mao Yuanchen (毛元臣), wakil direktur: [phone], [phone], [phone]

13. [Beijing] Wang Cheng Ditahan

Wang Cheng ditangkap oleh petugas lokal pada 20 Oktober 2015, karena menuntut Jiang Zemin. Ia ditahan di Pusat Penahanan selama 5 hari.

14. [Kabupaten Dongxiang, Provinsi Gansu] Zhang Tianming dan Chen Yongsen Ditahan

Zhang Tianming ditangkap di Kantor Pos Xinhuajie oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Linxia pada 15 September 2015, karena mengirimkan surat tuntutan pidana terhadap Jiang Zemin. Ia ditahan selama 15 hari.

Pada hari yang sama, Chen Yongsen, 60an tahun, seorang cacat, ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Linxia. Ia dibebaskan setelah ditahan selama lima jam.

15. [Kota Tieling, Provinsi Liaoning] Lima Praktisi Ditangkap

Li Zhongyuan, Xin Shuren dan istrinya yang bukan praktisi Wen Zhiyao, dan Hu Xiaoru ditangkap oleh petugas dari Komite Urusan Hukum dan Politik Kota Tieling pada 20 Oktober 2015, karena menuntut Jiang Zemin. Rumah mereka digeledah.

Che Lizhi, suami Wen, pergi ke Departemen Kepolisian Kota Tieling untuk meminta pembebasan Wen. Ia ditangkap dan ditahan selama 10 hari oleh Divisi Keamanan Domestik Kota Tieling. Wen ditahan di Pusat Penahanan Kota Tieling. Xin ditahan selama lima hari.

16. [Kota Jieyang, Provinsi Guangdong] Zheng Yiying Ditahan

Zheng Yiying ditangkap pada 15 Oktober 2015, karena berbicara dengan orang-orang mengenai penganiayaan terhadap Falun Gong. Ia ditahan di Pusat Penahanan Chaoan, Kota Chaozhou, Provinsi Guangdong.

17. [Kabupaten Dong'e, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Ditangkap

Jia Qiuling dan suami, Zhang Chengguo, dan Liang Yunju ditangkap oleh petugas dari Kantor Administrasi Perumahan Xincheng pada 19 Oktober 2015.

Pihak yang terlibat menganiaya ketiga praktisi ini:
Departemen Kepolisian Kabupaten Dong'e: [phone]
Kantor Polisi Xincheng di Kabupaten Dong'e: [phone]

18. [Kota Siping, Provinsi Jilin] Lima Praktisi Ditangkap

Lima praktisi ditangkap di rumah dan di bawa ke Divisi Keamanan Domestik Kota Gongzhuling, oleh petugas di antaranya, Yao Chunhui dari Divisi Keamanan Domestik Kota Gongzhuling dan Kantor Polisi Kota Praja Daling pada 21 Oktober 2015.

Mereka adalah Mao Xiaohui dan istri, Cheng Lijuan, Liu Chunjing, Zhang Baoyun, dan He Guihua.

19. [Kota Huanggang, Provinsi Hubei] Tujuh Praktisi Ditahan

Tujuh praktisi ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Tiemen di Kota Macheng pada 18 Oktober 2015, ketika sedang membaca buku-buku Falun Gong. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Macheng.

Mereka adalah Jiang Zhengwang, Xiong Chunfa, Zhou Zhongchuan, Jiang Zhengsong, Zhou Guangwu, Wang Xisheng, dan Zhang Zhirong.

20. [Kota Kunming, Provinsi Yunnan] Yan Jingxiong Ditahan

Yan Jingxiong ditangkap pada 11 Oktober 2015, karena berbicara dan menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan terhadap Falun Gong. Ia ditahan di Pusat Penahanan Wuhua di Kota Kunming.

21. [Kota Guangyuan, Provinsi Sichuan] Li Guangqing Ditahan

Li Guangqing ditangkap pada 21 September 2015. Ia ditahan di sebuah pusat penahanan selama 10 hari.

22. [Kota Huaihua, Provinsi Hunan] Dua Praktisi Ditangkap

Liu Yuanzhen, 68, seorang pensiunan guru dari Sekolah Menengah Pertama Yuanling, dan Li Dianxing, 76, mantan wakil direktur Biro Konservasi Air Kabupaten ditangkap di rumah oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Yuanling, Kantor Polisi Chengdong, dan Kantor Polisi Chengxi pada 20 Oktober 2015, karena membuka website luar negeri. Polisi menggeledah rumah mereka mereka. Li dibebaskan sore harinya dan Liu ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Yuanling selama 10 hari.

Pihak yang terlibat menganiaya kedua praktisi itu:
Shu Youhua (舒由华), sekretaris, Komite Urusan Hukum dan Politik Kabupaten Yuanling: [phone]
Xiang Guangming (向光明), wakil sekretaris: [phone], [phone]
Tang Qifu (唐启富), direktur Kantor 610 Kabupaten Yuanling: [phone], [phone]
Quan Jixiao (全继孝), kapten, Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Yuanling: [phone] [phone]

23. [Kota Xiangyang, Provinsi Hubei] Chen Xiurong Dihukum Empat Tahun Penjara

Chen Xiurong dihukum empat tahun penjara oleh Pengadilan Distrik Fancheng pada 19 Oktober 2015.

Pihak yang terlibat menganiaya Chen:
Li Jianping (李建平), hakim ketua: [phone]

24. [Kota Xiangyang, Provinsi Hubei] Huang Yefeng Ditahan

Huang Yefeng ditangkap di rumah oleh petugas antara lain, Wu Hongjian, dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Fancheng pada 9 Oktober 2015, karena menuntut Jiang Zemin. Ia dihukum 15 hari penahanan, tetapi ia melarikan diri dari pusat penahanan pada 10 Oktober.

25. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Empat Praktisi Ditangkap

Zhu Xumei dan Wu Zhenrong ditangkap pada 20 Oktober 2015.

Li Wei dan Xu Shulan ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Linyuan.

26. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Tujuh Praktisi Ditangkap

Tujuh praktisi ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Longfeng pada 20 Oktober 2015, karena menuntut Jiang Zemin.

Mereka adalah Qiu Shuqin, Zhang Shuwen, 70 tahun, Wu, Lao Hantou, Zhu Xunmei, Shao Ronglan, dan Li Shujie.

Pihak yang terlibat menganiaya praktisi:
Yu Changjun (于长军), direktur: [phone], [phone], [phone]
Zheng Junchang (郑君昌), wakil direktur: [phone], [phone], [phone]
Chen Yongfeng (陈永锋), wakil komisaris politik: [phone]
Deng Hui (邓辉), kapten Divisi Komunitas No. 3: [phone], [phone], [phone]

27. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Zhang Bin Ditangkap

Zhang Bin ditangkap pada 21 Oktober 2015.

28. [Kota Yichun, Provinsi Heilongjiang] Li Congfu Sakit Jiwa karena Dianiaya

Li Congfu, ditahan di Penjara Jiamusi, mengalami trauma kejiwaan karena dianiaya pada Oktober 2015.

Ia ditangkap pada Desember 2008 dan kemudian dihukum tujuh tahun penjara.

29. [Kota Yichun, Provinsi Heilongjiang] Cao Lingfeng dan Liu Shiquan Sentenced

Cao Lingfeng dan Liu Shiquan ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Dakunlun pada 9 September 2003. Cao dan Liu masing-masing dihukum dua tahun penjara dan empat tahun penjara. Cao mengalami trauma kejiwaan karena dianiaya dan dibebaskan.

30. [Kota Langfang, Provinsi Hebei] Liu Shuhong dan Liu Shuqing Ditangkap

Liu Shuhong dan Liu Shuqing ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kabupaten Xianghe sekitar 18 Oktober 2015, karena menuntut Jiang Zemin. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita buku-buku Falun Gong dan materi informasi tentang penganiayaan terhadap Falun Gong. Mereka dibebaskan hari itu juga.

31. [Chongqing] Zheng Xueyao, Lei Zhihua, dan Zhang Yuanju Ditahan

Zheng Xueyao, Lei Zhihua, dan Zhang Yuanju ditangkap oleh petugas dari Kantor 610 Distrik Qijiang pada 19 Oktober 2015. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Qijiang.

32. [Chongqing] Wang Xiaoxia dalam Kondisi Kritis

Wang Xiaoxia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Caijia pada 18 September 2015. Ia dibawa ke Distrik Beibei dan diadili. Ia sekarang dalam keadaan koma di Rumah Sakit Pengobatan Tiongkok Distrik Beibei.

33. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Wang Xiaohong Ditangkap

Wang Xiaohong ditangkap di rumah oleh petugas dari Departemen Kepolisian Longgang pada 20 Oktober 2015.

Pihak yang terlibat menganiaya Wang:
Chen Jigui (陈吉贵), kapten, Departemen Kepolisian Longgang: [phone]
Chen Feng (陈峰), wakil kapten, Departemen Kepolisian Longgang: [phone]
Zhao Zhongchao (赵中超), Direktur Departemen Kepolisian Kota Daqing: [phone]

34. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Tiga Praktisi Ditangkap

Zhang Zhongying ditangkap dan dibawa ke Pusat Cuci Otak Xiayingcun pada 16 Oktober 2015. Ia kemudian dibebaskan.

Zhang Yan dan suaminya, Wang Jianfeng ditangkap oleh petugas berpakaian sipil pada 19 Oktober 2015. Mereka ditahan di pusat cuci otak.

35. [Kota Yueqing, Provinsi Zhejiang] Huang Qiulan Ditangkap

Huang Qiulan ditangkap oleh empat petugas dari Departemen Kepolisian Yueqing pada 21 Oktober 2015, karena menuntut Jiang Zemin. Polisi menggeledah rumah mereka dan menyita buku-buku Falun Gong mereka.

36. [Kota Guiyang, Provinsi Guizhou] Gong Fengfen Ditahan

Gong Fengfen ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kabupaten Kaiyang pada 16 Oktober 2015, karena menuntut Jiang Zemin. Ia ditahan di Pusat Cuci Otak Guiyang.

37. [Kabupaten Liangshan, Provinsi Shandong] Li Fengxiang Ditangkap

Li Fengxiang ditangkap dan rumahnya digeledah pada 30 Oktober 2015.

38. [Kota Linyi, Provinsi Shandong] Fu Tingfa Ditangkap

Fu Tingfa ditangkap 21 Oktober 2015.

39. [Kota Xuchang, Provinsi Henan] Li Junqing Ditangkap

Li Junqing, 62, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Wuyilu 13 Oktober 2015. Polisi menggeledah rumahnya. Ia dibebaskan malam hari itu.

40. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Jiang Xiuzhen dan Li Ruixiang Ditangkap

Jiang Xiuzhen dan Li Ruixiang ditangkap oleh petugas dari Qishan di Distrik Zhifu pada 15 Oktober 2015. Li dibebaskan hari itu, sedangkan Jiang ditahan selama 10 hari.

41. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Xu Guanying dan Sun Xiang Ditangkap

Xu Guanying dan istrinya, Sun Xiang ditangkap pada 19 Oktober 2015, karena menuntut Jiang Zemin.

42. [Kota Xinxiang, Provinsi Henan] Empat Praktisi Ditahan

Empat praktisi baru-baru ini ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Yuanwu, atas perintah dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Pingyuanxin. Mereka masing-masing diperas 1,000 yuan dan ditahan di sebuah pusat penahanan selama 15 hari.

Mereka adalah Yan Xinjian, Li Jinlong, Hao Tianxu, dan Zhao Jianli.

43. [Kota Xinxiang, Provinsi Henan] Qi Yanhui Ditahan

Qi Yanhui ditangkap ketika sedang mengajar di sebuah kelas dan dibawa ke sebuah pusat penahanan oleh petutas dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Xinxiang pada 15 Oktober 2015.

Pihak yang terlibat menganiaya Qi:
Yang Xingjun (杨兴俊), kapten, Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Xinxiang: [phone] [phone]
Chen Fang (陈芳), instruktur: [phone]
Wang Yongbo (王永波), wakil kapten: [phone]

44. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Wei Guangtian Ditangkap

Wei Guangtian ditangkap pada 11 September 2015, karena mengirimkan surat tuntutan terhadap Jiang Zemin. Polisi menggeledah rumahnya. Ia dibebaskan hari itu.

45. [Tianjin] Gao Yonggang Keberadaannya Tidak Diketahui

Gao Yonggang ditangkap pada pertengahan Oktober 2015, karena menuntut Jiang Zemin. Keberadaannya tidak diketahui.

46. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Hou Jing dan Li Xiaohong Ditahan

Hou Jing, 30, dan Li Xiaohong ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Hengan pada 15 Oktober 2015. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Shuikulu.

Pihak yang terlibat menganiaya kedua praktisi:
Lu Xiaowei (吕晓伟), direktur, Kantor Polisi Hengan: [phone]

47. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Ding Xiaohua Ditangkap

Ding Xiaohua ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Guilinjie pada 20 Oktober 2015.

48. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Li Rongling Ditahan

Li Rongling baru-baru ini ditangkap karena menuntut Jiang Zemin. Ia ditahan Pusat Penahanan Liugong, Fushan.

Pihak yang terlibat menganiaya Li:
Mu Qidong (牟其东), petugas, Pusat Penahanan Dongting: [phone]
Quan Zhendong (权振东), sekretaris partai: [phone], [phone]
Li Danye (李丹业), wakil sekretaris partai: [phone], [phone], [phone]

49. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Sun Yongmao dan Wang Shuzhi Ditahan

Sun Yongmao dan Wang Shuzhi ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Fengman dan Kantor Polisi Kota Praja Erdao pada 19 Oktober 2015. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Kota Jilin.

50. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Liu Xian Ditahan

Liu Xian ditangkap pada 12 Oktober  2015, karena menuntut Jiang Zemin. Ia ditahan selama 10 hari.

51. [Kota Yuncheng, Provinsi Shanxi] Tiga Praktisi Ditahan

Qi Weisheng dan Huang Xinwen ditangkap oleh petugas dari Kantor 610 dan Divisi Keamanan Domestik Kota Yongji pada 19 Oktober 2015. Mereka ditahan selama 10 hari.

Li Jun ditangkap pada 19 Oktober 2015. Ia ditahan selama lima hari.

Pihak yang terlibat menganiaya ketiga praktisi:
Peng Ju (鹏举), direktur, Kantor 610 Yongji: [phone]
Yang (杨), kapten, Divisi Keamanan Domestik Yongji: [phone]
Niu Yong (牛勇), direktur, Pusat Penahanan Yongji: [phone]
Guo Qiang (郭强), wakil direktur, Pusat Penahanan Yongji: [phone]

52. [Kota Tieling, Provinsi Liaoning] Tian Fu dan Wang Lihua Ditahan

Tian Fu dan Wang Lihua ditangkap, rumah mereka digeledah pada 19 Oktober 2015. Wang ditahan Pusat Penahanan Kota Tieling. Tian ditahan Pusat Penahanan Kabupaten Xifeng selama 15 hari.

Pihak yang terlibat menganiaya kedua praktisi:
Wang Enwei (王恩伟), petugas yang bertanggung jawab: [phone]
Gao Huizhong (高慧中), direktur, Departemen Kepolisian Kabupaten Xifeng: [phone], [phone]
Li Shuangfu (李双福), komisaris politik, Departemen Kepolisian: [phone], [phone], [phone]
Wu Jun (吴军), Direktur Pusat Penahanan Kabupaten Xifeng: [phone], [phone]
Shi Yushan (石玉山), Direktur Pusat Penahanan Kota Tieling: [phone], [phone]

53. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Li Yurong Ditahan

Li Yurong ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Wenhua pada 19 Oktober 2015. Ia ditahan di Pusat Penahanan Yaziquan selama 10 hari.

Pihak yang terlibat menganiaya Li:
Zhou Fenglai (周凤来), Direktur Kantor Polisi Wenhua: [phone]
Wu Xing (武星), instruktur: [phone]
Zhao Wei (赵伟), wakil direktur: [phone]

54. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Sun Rongli Ditahan

Sun Rongli ditangkap di rumah oleh petugas dari Kantor Polisi Shihuiyao pada 19 Oktober 2015, karena menuntut Jiang Zemin. Ia ditahan di Pusat Penahanan Yantai selama lima hari.

55. [Kota Shifang, Provinsi Sichuan] Tujuh Praktisi Ditangkap dan Ditahan

Tujuh praktisi dari Kota Shifang ditahan polisi pada bulan Oktober tahun ini.

Xu Kairong, Yang Changyan, Chen Zhongjun, Liu Fengyu, dan Xiao Kaiqiong ditangkap pada 15 Oktober  sedangkan Zhang Qingju dan Wan Gufen ditangkap pada 19 Oktober.

Wan, Zhang, Xiao, dan Chen masih ditahan di Pusat Penahanan Kota Shifang, sedangkan Xu, Liu dan Xiao dibebaskan pada 20 Oktober.

56. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Wu Jinwu Masih Ditahan

Wu Jinwu, 66, dihukum tiga tahun penjara karena berlatih Falun Gong. Ia ditahan di Pusat Penahanan Shijiazhuang sejak ia ditangkap pada 29 Desember 2014.

Sebelum hukumannya yang terakhir, ia pernah dihukum lima tahun pada 2000 karena menolak untuk melepaskan keyakinannya terhadap Falun Gong. Ia kehilangan pekerjaannya karena dipenjara, dan harus kerja serabutan setelah dibebaskan. Istrinya, mengalami trauma karena Wu dipenjara dan kesehatannya menurun dengan cepat. Ia meninggal pada bulan November 2005.

Chinese version click here
English version click here