Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 11 Oktober 2015 (9 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk peristiwa penganiayaan yang terjadi di 9 kota atau kabupaten di 5 provinsi. Menurut laporan ini, 3 praktisi Falun Gong mengalami penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 19 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Jiaozhou, Provinsi Shandong] Song Guixiang dan Putri Li Xue dalam Kondisi Kritis
2. [Kabupaten Guangfeng, Provinsi Jiangxi] Wang Xing Ditangkap
3. [Kabupaten Tonghe, Provinsi Heilongjiang] Wei Wendong dan Beberapa Praktisi Lainnya Ditangkap
4. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Zhang Lihua Ditahan
5. [Kota Tonghua, Provinsi Jilin] Enam Praktisi Ditangkap
6. [Shanghai] Wei Qi dan Keluarga Ditangkap
7. [Kota Xianning, Provinsi Hebei] Empat Praktisi Ditangkap
8. [Chongqing] Chen Yuesen Ditangkap
9. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Huang Xiuhuan Dihukum Tiga Setengah Tahun di Penjara

1. [Kota Jiaozhou, Provinsi Shandong] Song Guixiang dan Putri Li Xue dalam Kondisi Kritis

Didampingi pengacara, keluarga Song Guixiang ini pergi ke Pusat Penahanan Nomor 3 Qingdao pada pagi hari 9 Oktober 2015, untuk bertemu dengan dia dan putrinya secara terpisah. Song dalam kondisi kritis akibat penyiksaan. Dia menjadi lumpuh dari pinggang ke bawah dan sekarang mengompol. Dia menderita nyeri di dada, dan tekanan darah tinggi. Putrinya Li Xue dalam keadaan koma setelah lebih dari 20 hari mogok makan, berpantang dari makanan dan air. Staf pusat penahanan masih menolak untuk membebaskan mereka.

2. [Kabupaten Guangfeng, Provinsi Jiangxi] Wang Xing Ditangkap

Wang Xing ditangkap di Stasiun Kereta Api Guangzhou barat pada pagi hari 10 Oktober 2015. Keberadaannya tidak diketahui.

3. [Kabupaten Tonghe, Provinsi Heilongjiang] Wei Wendong dan Beberapa Praktisi Lainnya Ditangkap

Petugas dari Departemen Kepolisian Tonghe dan Kantor Polisi kota Nonghe menangkap Wei Wendong dan beberapa praktisi lainnya di kota Nonghe, kabupaten Tonghe, pada 9 Oktober 2015, karena mengajukan tuntutan hukum terhadap Jiang Zemin. Dua praktisi dibebaskan setelah masing-masing didenda 4.000 yuan. Dua dibawa ke Kota Harbin. Wei dan yang lainnya ditahan di kabupaten Tonghe.

4. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Zhang Lihua Ditahan

Zhang Lihua dibawa ke pusat penahanan pada 8 Oktober 2015.

5. [Kota Tonghua, Provinsi Jilin] Enam Praktisi Ditangkap

Liu Rong dan Leng Yanping dari kabupaten Xiangyang ditangkap di rumah oleh petugas polisi kabupaten Liuhe pada 8 Oktober 2015.

Tai Shuqin dan suaminya Shen Zhichun, dari Komite Perumahan Grup no 6 Jing'an, Kabupaten Liuhe, ditangkap pada tanggal 9 Oktober 2015, karena menuntut Jiang Zemin.

Petugas dari Kantor Polisi Qianjin menangkap Feng Shuhua dari desa Zixing. Mereka juga menangkap Liu Shuhua, 75, Komite Perumahan Zhenxing. Liu dibebaskan hari itu.

6. [Shanghai] Wei Qi dan Keluarga Ditangkap

Gu Hongwei dan petugas lainnya dari Kantor Polisi Qianqiao menangkap Wei Qi di toko tehnya pada pagi hari 12 September 2015. Mereka menyita komputer, printer, pencetak DVD, dan buku Falun Dafa.

Istri Wei Li Xueying dan putra mereka tiga tahun juga dibawa ke kantor polisi. Istri Wei dan anak dibebaskan malam itu. Wei ditahan di Pusat Penahanan Fengxian.

Pihak yang terlibat menganiaya mereka:
Kantor 610 Distrik Fengxian: 86-21-57421001, 86-21-57421808
Departemen Kepolisian Distrik Fengxian: 86-21-57426071, 86-21-24069234, 86-21-33611829
Wan (万), kepala Divisi Keamanan Domestik: 86-18017197868, 86-21-24069023

7. [Kota Xianning, Provinsi Hebei] Empat Praktisi Ditangkap

Pemimpin dari Jiayu kabupaten Highway dan petugas dari Departemen Kepolisian kabupaten Jiayu masuk ke rumah empat praktisi pada sore hari 9 Oktober 2015, dan menangkap mereka. Para praktisi termasuk He Yaoping, Xiong Qunlan, Yin Fengying, dan Liu Anzi.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya empat praktisi:
Huang Binhong (黄 宾 鸿), kepala kantor kabupaten Jiayu 610: 86-18995829589
Chen Keping (陈克平), wakil kepala: 86-18995829505
Wang Furong (王 芙蓉), wakil kepala: 86-18907247101

8. [Chongqing] Chen Yuesen Ditangkap

Chen Yuesen, tujuh puluhan, seorang pensiunan guru, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi kota Longtan di kabupaten Youyang pada 9 Oktober 2015. Rumahnya digeledah.

9. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Huang Xiuhuan Dihukum Tiga Setengah Tahun di Penjara

Huang Xiuhuan dihukum tiga setengah tahun penjara pada 26 Agustus 2015, setelah ditahan di Pusat Penahanan Kota Jilin selama 11 bulan. Dia telah mengajukan  hukuman banding.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Huang:
Zhu Baolin (朱宝林), direktur Pusat Penahanan Kota Jilin: kantor 86-13804417779
inspektur Pusat penahanan Kota Jilin: 86-432-64819043, 86-432-64819044
Ye Yanbao (叶 艳 宝), direktur Kantor Polisi kota Gangyao: 86-13704402858
Dong Yuedong (董 月 冬), polisi perumahan dari Tambang Gangyao: 86-15043248622

Chinese version click here
English version click here