Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 21 Januari 2015 (11 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini  dari Tiongkok memuat insiden penganiayaan yang terjadi di 11 kota ataupun kabupaten di 6 provinsi. Menurut laporan ini, 13 praktisi Fallun Gong mengalami penganiayaan selama dalam penahanan, dan sedikitnya 6 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Dalian, Provinnsi Liaoning] Praktisi Lanjut Usia Wang Weizhen Dihukum
2. [Kota Rizhao, Provinsi Shandong] Gao Xiuhua Ditangkap
3. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] He Jianzhong Dipenjara, Kunjungan Keluarga Dilarang
4. [Kota Luzhou, Provinsi Sichuan] Yang Taiying dan Li Yanjun Dihukum Penjara
5. [Kabupaten Pingyuan, Provinsi Shandong] Yan Hongyan Ditangkap
6. [Kota Dengta, Provinsi Liaoning] Cui Enyong Disidang; Wang Shusheng Dihukum
7. [Kota Yingkou, Provinsi Liaoning] Enam Praktisi Ditangkap
8. [Kota Pingliang, Provinsi Gansu] Ren Liqin Ditangkap
9. [Kota Tumen, Provinsi Jilin] Xu Jinyou Ditahan
10. [Kabupaten Changle, Provinsi Shandong] Dong Wenxiu Ditangkap
11. [Kabupaten Luchuan, Provinsi Guangxi] Xie Huijuan dan Zhu Xiaolan Ditahan

1. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Praktisi Lanjut Usia, Wang Weizhen Dihukum

Pengadilan Distrik Zhongshan mengadili Wang Weizhen pada tanggal 26 Desember 2014. Wang, berusia 60-an, dijatuhi hukuman delapan tahun penjara. Setelah ditolak di sebuah pusat penahanan karena gagal melewati pemeriksaan fisik, dia dibawa kembali ke rumahnya.

2. [Kota Rizhao, Provinsi Shandong] Gao Xiuhua Ditangkap

Gao Xiuhua ditangkap pada tanggal 16 Desember 2014. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Rizhao. Ini adalah keempat kalinya dia ditangkap sejak penganiayaan dimulai pada Juli 1999.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan ini:
Pusat Penahanan Kota Rizhao: [phone], [phone]
Kantor 610 Kota Rizhao: [phone]
Li Yeming (李业明), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone], [phone]

3. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] He Jianzhong Dipenjara, Kunjungan Keluarga Dilarang

He Jianzhong ditangkap pada tanggal 6 Oktober 2012. Dia dijatuhi hukuman tujuh tahun penjara oleh Pengadilan Distrik Qilihe pada 26 Maret 2013.

Keluarga He pergi ke penjara untuk meminta bertemu dengan He pada akhir November 2014. Pihak penjara menolak permintaan mereka dengan alasan He menolak untuk “dirubah.” Pada awal Desember, keluarganya kembali pergi ke penjara. Pihak penjara sekali lagi menolak untuk memberikan ijin kepada mereka untuk bertemu dengan He, kali ini juga dengan alasan yang sama.

4. [Kota Luzhou, Provinsi Sichuan] Yang Taiying dan Li Yanjun Dihukum

Tiga pengacara yang membela Yang Taiying dan Dr. Li Yanjun menyajikan argumen-argumen yang kuat selama persidangan kedua. Jaksa penuntut sama sekali tidak dapat berkata apa-apa untuk membantah. Pengadilan Menengah Kota Luzhou tetap menetapkan hukuman sebelumnya. Yang dan Dr. Li masing-masing dijatuhi hukuman empat tahun penjara. Dr. Li ditahan di Penjara Jiazhou.

5. [Kabupaten Pingyuan, Provinsi Shandong] Yan Hongyan Ditangkap

Para petugas Kantor 610 Kabupaten Pingyuan pergi ke rumah Yan Hongyan pada sore hari, 14 Januari 2015. Mereka menggedor pintu rumahnya namun tidak berhasil menerobos masuk. Mereka menemukan Yan di rumah mertua ibunya dan kemudian menangkapnya.

Untuk menghindari penangkapan, Yan meninggalkan rumahnya sampai tanggal 13 Januari 2015. Dia ditangkap keesokan harinya.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Yan:
Zhang Zhenyi (张振义), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone], [phone]
Li Feng (李峰), kepala Kantor 610: [phone], [phone], [phone]

6. [Kota Dengta, Provinsi Liaoning] Cui Enyong Disidang; Wang Shusheng Dihukum

Cui Enyong disidangkan untuk kedua kalinya di Pengadilan Menengah Kota Liaoyang pada 20 Januari 2015. Wang Shusheng dijatuhi hukuman lima tahun penjara oleh Pengadilan Kota Dengta.

7. [Kota Yingkou, Provinsi Liaoning] Enam Praktisi Ditangkap

Sun Wenqing ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Lunan pada 9 Juni 2014. Dia telah disidangkan beberapa hari yang lalu. Sekarang dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Yingkou.

Xiao Heyun ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xincheng pada 5 Juni 2014. Saat ini dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Yingkou.

Zhang Fuzhen, Hu Yanmin, Wang Guifen, dan Sun Li ditangkap oleh petrugas dari Kantor Polisi Xincheng pada 25 Agustus 2014.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap mereka:
Kantor Polisi Xincheng: [phone]
Wu Zuofu (吴作夫), direktur Kantor Polisi Xincheng: [phone]

8. [Kota Pingliang, Provinsi Gansu] Ren Liqin Ditangkap

Ren Liqing, berusia 60 tahun, ditangkap pada Mei karena memberitahu orang-orang tentang Falun Gong. Polisi menggeledah rumahnya dan mengambil buku-buku dan DVD-DVD Dafa serta memberi “denda” sebesar 1.000 yuan. Dia dibebaskan 10 hari kemudian.

9. [Kota Tumen, Provinsi Jilin] Xu Jinyou Ditahan

Xu Jinyou saat ini sedang ditahan di Pusat penahanan Anshan.

10. [Kabupaten Changle, Provinsi Shandong] Dong Wenxiu Ditangkap

Dong Wenxiu, pensiunan dari Pusat Kebudayaan Changle, telah ditangkap sekitar akhir tahun 2014.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Dong:
Zhang Zhili (张志利), kepala Kantor 610 Kabupaten Changle: [phone]
Chang Chuanbin (常传斌), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone]

11. [Kabupaten Luchuan, Provinsi Guangxi] Xie Huijuan dan Zhu Xiaolan Ditahan

Xie Huijuan dan Zhu Xiaolan ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Michang karena membagikan materi Falun Gong di kota tersebut pada 15 Januari 2015. Masing-masing praktisi ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap kedua praktisi tersebut:
Zhong Jiawu (钟甲武), direktur Kantor Polisi Kota Michang: [phone], [phone]
Pusat Penahanan Kabupaten Luchuan: [phone]

Chinese version click here
English version click here