Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 4 Februari 2015 (7 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 7 kota atau kabupaten di 5 provinsi. Menurut laporan ini, 14 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 3 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Bazhou, Provinsi Hebei] Sun Qingwen Dalam Pengawasan
2. [Kabupaten Huangmei, Provinsi Hubei] Yan Ganzhou Ditangkap
3. [Kota Tianshui, Provinsi Gansu] Li Cuifang dan Sembilan Praktisi Lain Dihukum
4. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Li Yuhuan dan Liu Hailin ditangkap
5. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Lin Zhen ditangkap
6. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Xu Congxiu ditangkap
7. [Chongqing] Fei Mingyan dilecehkan

1. [Kota Bazhou, Provinsi Hebei] Sun Qingwen Dalam Pengawasan

Departemen Kepolisian Kota Bazhou menghasut Kantor Polisi Chengxi untuk membuat Sun Qingwen di bawah pengawasan pada tanggal 18 Desember 2014. Dia tidak diizinkan bertemu atau berkomunikasi dengan orang lain. Dia diberitahu untuk menyerahkan paspornya, dan dokumen perjalanan, KTP, dan SIM.

2. [Kabupaten Huangmei, Provinsi Hubei] Yan Ganzhou Ditangkap

Yan Ganzhou dari Kota Dahe, Huangmei dilaporkan saat membagikan materi informasi Falun Gong dan berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada tanggal 29 Januari 2015. Sore itu ia ditangkap di rumahnya oleh Kantor Polisi Kota Dahe. Ia dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Huangmei.

3. [Kota Tianshui, Provinsi Gansu] Li Cuifang dan Sembilan Praktisi lain Dihukum

Pengadilan Distrik Qinzhou di Kota Tianshui menghukum Li Cuifang dan sembilan praktisi lainnya ke penjara pada 25 September 2014. Para praktisi telah mengajukan banding atas hukuman ilegal ke Pengadilan Menengah Kota Tianshui.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Qi (祁), pengadilan banding: [phone]
Pengadilan Pidana No. 1: [phone]
Tian Zhisong (田 智 淞): [phone]

4. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Li Yuhuan dan Liu Hailin Ditangkap

Orang tua Jiang Yan, Li Yuhuan dan Jiang Lihua, dari Kabupaten Zhangdian, pergi ke Kantor 610 Kota Zibo pada pagi hari 29 Januari 2015 menuntut pembebasan putri mereka. Kantor 610 memerintahkan Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Zhangdian untuk menangkap pasangan itu. Petugas dari Divisi Keamanan Domestik Zhangdian berkoordinasi dengan Kantor Polisi Kota Jalan Xiliu untuk melaksanakan penangkapan. Jiang dibawa pulang oleh petugas, rumahnya digeledah. Mereka menyita lebih dari 100 eksemplar buku Falun Dafa, Mingguan Minghui, dan barang-barang lainnya.

Liu Hailin kebetulan mengunjungi pasangan, dan dia juga ditangkap.

Jiang, 73 tahun, dibawa ke pusat penahanan, di mana ia ditolak masuk. Setelah dibebaskan, Divisi Keamanan Domestik mengatur komite perumahan Xiyuan untuk menempatkan dia di bawah pengawasan.

Li dan Liu tetap dalam tahanan.

5. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Lin Zhen Ditangkap

Lin Zhen dari Kota Chengdu ditangkap pada tanggal 30 Januari 2015 karena mendistribusikan materi informasi Falun Gong di Universitas Keuangan dan Ekonomi Southwestern. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Anjing, Kabupaten Pi, Kota Chengdu.

6. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Xu Congxiu Ditangkap

Tiga petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Hanting masuk ke rumah Xu Congxiu di wilayah Xinzhuang, Distrik Hanting, pada tanggal 2 Februari 2015. Mereka menggeledah tempatnya dan menyita foto pendiri Falun Gong, buku Zhuan Falun, Petunjuk Penting Untuk Gigih Maju, Ceramah terbaru, dan lebih dari 100 amulet. Xu, 60-an, ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Kota Weifang. Dia telah dibebaskan dan kembali ke rumah.

7. [Chongqing] Fei Mingyan dilecehkan

Seorang petugas polisi dengan nama belakang Tu, dari Desa Wanshuoqiao, Kecamatan Beibei, Chongqing, menelepon kerabat Fei Mingyan dan bertanya di mana dia bekerja dan ingin nomor telepon kerjanya. Petugas kemudian menelepon Fei.

Fei telah dianiaya berkali-kali. Ia ditangkap karena pergi ke Beijing karena memohon keadilan bagi Falun Gong, dan dijatuhi hukuman tiga tahun kerja paksa. Ia juga menghabiskan enam tahun di penjara karena memberitahu orang-orang tentang Falun Gong. Dia akhirnya kembali ke rumah setahun yang lalu, tapi polisi telah berulang kali mengganggunya.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Fei:
Tu (屠), petugas polisi: [phone]

Chinese version click here
English version click here