Belajar Bahasa Mandarin Melalui Belajar Fa

(Minghui.org) Saya adalah seorang praktisi Barat yang mulai berlatih Falun Gong pada tahun 2001. Saya mulai belajar Fa dalam bahasa Mandarin menggunakan program software sekitar tahun 2003. Saat ini saya hampir bisa membaca keseluruhan dari buku Zhuan Falun dan sebagian besar ceramah Guru yang dipublikasikan dalam bahasa Mandarin tradisional maupun yang disederhanakan, dan saya sering bergabung dengan kelompok belajar bahasa Mandarin di daerah saya dan belajar Fa dalam bahasa Mandarin. Saya tidak mengenal bahasa Mandarin sebelumnya, saya juga tidak benar-benar merencanakan untuk belajar bahasa Mandarin sebelum memperoleh Fa.

Saya ingin berbagi pengalaman saya tentang belajar bahasa Mandarin melalui belajar Fa, dengan harapan bahwa ini akan membantu praktisi lain yang ingin melakukan hal yang sama.

Saya berkeinginan untuk belajar Fa dalam bahasa Mandarin karena pada tahun 2003, saya menjadi satu-satunya praktisi di kota saya setelah dua praktisi lainnya pergi. Hal ini menyebabkan saya menjadi kurang rajin berkultivasi dan belajar Fa. Saya berharap bahwa belajar Fa dalam bahasa Mandarin akan memungkinkan saya untuk lebih fokus saat belajar.

Saya sebenarnya tidak yakin apakah bersikap hormat dengan belajar Fa dalam bahasa Mandarin menggunakan software, jadi saya sebenarnya memulai membaca artikel di situs web Minghui dalam bahasa Mandarin menggunakan program kamus. Menariknya, artikel Minghui kedua yang saya baca adalah tentang seorang ibu di Tiongkok yang ingin mengajar bahasa Mandarin kepada anaknya, dan tidak yakin apakah melakukannya dengan membaca Zhuan Falun dalam bahasa Mandarin kepada anaknya, dan apakah itu hormat atau tidak. Dia mulai melakukannya, dan terkejut melihat betapa cepat anak itu belajar bahasa Mandarin. Saya menganggap artikel itu sebagai dorongan dari Guru untuk belajar bahasa Mandarin dengan mempelajari Fa, jadi saya beralih membaca Zhuan Falun dengan menggunakan perangkat lunak.

Sekali lagi, ini bukan keinginan saya untuk belajar bahasa Mandarin atau sepenuhnya belajar Fa dalam bahasa Mandarin. Saya berpikir bahwa membaca dalam bahasa Mandarin akan membantu saya lebih fokus. Saya pikir, melakukan ini selama sekitar 30-60 menit per hari, selain belajar Fa dalam bahasa Inggris.

Saya benar-benar terkejut menemukan bahwa dalam waktu tiga bulan, saya mampu mengenali 30% -40% dari karakter huruf di dalam Zhuan Falun tanpa perlu menggunakan kamus software. Dalam setahun, saya bisa mengenali sekitar 80% -90%.

Sampai tahap ini, saya bisa mengenali karakter Mandarin dengan pinyin dan arti harfiah bahasa Inggris mereka, tanpa memerlukan kamus. Saya tetap menerjemahkan kembali ke dalam bahasa Inggris di dalam hati, kata demi kata, saat sedang membaca, di mana saya kadang-kadang masih melakukannya.

Pemahaman saya adalah bahwa karena saya sedang belajar Fa dan kata-kata asli Guru, kekuatan Fa terwujud dengan sendirinya, dan ini membantu menembus otak saya sehingga saya dengan cepat dapat menyerap karakter Mandarin di dalam Zhuan Falun dan mengingatnya dengan sangat cepat. Ini benar-benar kekuatan dari Fa, dan pasti bukan karena kemampuan saya sendiri.

Setelah itu, saya perlahan-lahan mulai bergabung dengan kelompok belajar berbahasa Mandarin, dan membaca buku Mandarin selama belajar bersama, yang membantu saya mengenal karakter lebih cepat, meningkatkan kecepatan membaca, dan meningkatkan pengucapan saya.

Setelah lompatan awal dalam belajar bahasa Mandarin, saya berangsur-angsur meningkat, langkah demi langkah. Banyak rekan-rekan praktisi, serta orang-orang Tionghoa yang saya ajak bicara, terkejut melihat betapa baik ucapan saya dan membaca huruf Mandarin. Sebenarnya, percakapan Mandarin saya sangat dasar, tapi saya bisa mengklarifikasi fakta dan melakukan beberapa percakapan dasar.

Saya ingin memberi catatan bahwa saat saya bisa belajar Fa dalam bahasa Mandarin, saya hanya bisa membaca sedikit website Minghui, dan membaca teks Mandarin lainnya masih sangat sulit bagi saya. Namun, hal ini cukup bagi saya secara pribadi. Saya mengenal praktisi Barat lainnya yang kemampuan bahasa Mandarin mereka meningkat sangat pesat, tapi saya pribadi merasa senang bahwa dapat belajar dan mendengarkan Fa dalam bahasa Mandarin.

Hampir seluruh bahasa Mandarin saya dipelajari melalui belajar Fa - saya membaca beberapa buku tata bahasa Mandarin dasar dan materi audio sekali-kali. Itu pastinya sangat membantu, terutama untuk memahami tata bahasa, tapi saya mengenal sebagian besar bahasa dan karakter Mandarin melalui belajar Fa dan mendengarkan ceramah Fa Guru.

Saya akan menyemangati praktisi Barat yang ingin mencoba untuk belajar Fa dalam bahasa Mandarin agar melakukannya. Ini adalah pengalaman yang sangat berharga, bahkan jika Anda tidak dapat sepenuhnya belajar Fa dalam bahasa Mandarin dalam waktu singkat.

English version click here