Dua Wanita Changchun Ditahan Ilegal karena Mendistribusikan Lukisan Tahun Baru

(Minghui.org) Wang Jinghong dan Wang Xiaoling dari Kota Changchun ditangkap secara ilegal tanggal 5 Januari 2015, karena memberikan orang-orang lukisan Tahun Baru bertuliskan pesan tentang Falun Gong. Mereka ditahan selama dua minggu.

Lukisan Tahun Baru

Seseorang melaporkan dua wanita ini pada petugas Kantor Polisi Xisantiao. Sekitar pukul 10.00, polisi pergi ke "Kota Sun," pusat bisnis-500 meter dari stasiun kereta api.

Seorang polisi memukul Wang Jinghong di bagian kepala sebelum menyeretnya ke dalam mobil van polisi. Para praktisi dibawa ke Kantor Polisi jalan Xisantiao.

Sekitar pukul 16:00 delapan petugas polisi melaju menuju ke rumah Wang Jinghong untuk menggeledah. Mereka menyita lebih dari 30 buah buku Falun Gong.

Yang berpartisipasi dalam penggeledahan rumah adalah polisi Liu Guohua dan Liang Zenan dari Kantor Polisi Jalan Xisantiao, dan tiga wanita termasuk Li, di Distrik Luyuan.

Kedua praktisi kemudian dibawa ke Pusat Penahanan Weizigou. Kepala Pusat Penahanan Chen, dan kepala kantor Hou memerintahkan penjaga dan dua narapidana untuk menahannya dan mengambil foto-foto praktisi yang bertentangan dengan keinginan mereka.

Untuk menghukum Wang Jinghong karena melakukan latihan Falun Gong, kepala pusat penahanan Li Xiaoqin menginstruksikan penjaga memborgolnya dua kali dibelakang punggung pada bingkai tempat tidur: pertama dengan kedua tangan diborgol selama lebih dari dua jam, dan yang kedua, satu tangan diborgol selama lebih dari satu jam.

Peragaan penyiksaan: Diborgol di belakang punggung

Wang Jinghong dan Wang Xiaoling ditahan selama dua minggu dan dibebaskan tanggal 20 Januari.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wang Jinghong dan Wang Xiaoling:

Kantor Polisi Jalan Xisantiao: [phone]
Petugas Polisi yang terlibat: Ji Jingfeng, Liu Guohua, Liang Zenan dan Liang Zi

Chinese version click here
English version click here