Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 17 Februari 2015 (10 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 9 kota atau kabupaten di 5 provinsi. Menurut laporan ini, 4 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka dan setidaknya 6 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Xian, Provinsi Shaanxi] Geng Yanping Ditangkap
2. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Zhou Dongdong Ditahan
3. [Chongqing] Tang Chengbi Ditangkap
4. [Chongqing] Wei Jiufu Ditangkap
5. [Kabupaten Taihe, Provinsi Jiangxi] Gong Yuxiu Ditangkap
6. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Kondisi Zhang Lili Sekarang
7. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Zhong Guirong Ditangkap
8. [Kota Gaomi, Provinsi Shandong] Wu Kejian Dihukum Tiga Tahun
9. [Kota Dezhou, Provinsi Shandong] Li Huijun Ditangkap
10. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Zhai Shuxiang Dihukum Tujuh Tahun

1. [Kota Xian, Provinsi Shaanxi] Geng Yanping Ditangkap

Geng Yanping, berusia lebih dari 50 tahun, ditangkap pada tanggal 10 Februari 2015 oleh petugas dari Kantor Polisi Daminggong di Kabupaten Weiyang. Dia membagikan materi informasi tentang Falun Gong di pinggiran utara Kota Xian.

2. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Zhou Dongdong Ditahan

Zhou Dongdong ditangkap pada tanggal 13 Februari 2015 dan ditahan di Pusat Penahanan Zhonggong di Kota Jinan.

3. [Chongqing] Tang Chengbi Ditangkap

Tang Chengbi dari Kabupaten Kai, Chongqing, ditangkap oleh polisi setempat saat dia membagikan materi informasi tentang Falun Gong.

4. [Chongqing] Wei Jiufu Ditangkap

Tiga petugas berpakaian preman dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Kai masuk ke rumah Wei Jiufu pada pagi hari tanggal 27 Januari 2015 dan menangkapnya. Mereka menyita 300 yuan uang kertas yang memiliki pesan-pesan positif tentang Falun Dafa tercetak di atasanya dan materi informasi lainnya. Wei ditahan selama 15 hari.

5. [Kabupaten Taihe, Provinsi Jiangxi] Gong Yuxiu Ditangkap

Gong Yuxiu ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Nanchang pada tanggal 29 Januari 2015.

6. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Keadaan Zhang Lili Sekarang

Zhang Lili ditangkap pada tanggal 28 September 2014 dan sekarang berada di Pusat Penahanan No.2 Harbin.

Pihak yang menganiaya Zhang:
Petugas Zhang dari Divisi Keamanan Domestik Nangang: [phone]

7. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Zhong Guirong Ditangkap

Zhong Guirong ditangkap di rumahnya pada tanggal 10 Februari 2015 oleh petugas dari Kantor Polisi Dengshahe. Uangnya disita.

8. [Kota Gaomi, Provinsi Shandong] Wu Kejian Dihukum Tiga Tahun

Wu Kejian ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Shuangyang pada tanggal 24 Maret 2014 karena menyebarkan materi informasi tentang Falun Gong. Ia ditahan di Pusat Penahanan Kota Gaomi. Wu dihukum tiga tahun penjara oleh Pengadilan Kota Gaomi pada Bulan Oktober 2014 dan dikirim ke Penjara Provinsi Shandong.

Pihak yang bertanggung jawab atas penganiayaan Wu:
Zhuang Juntian (庄军田), direktur Kantor Polisi Kota Shuangyang: [phone] (hp), [phone]
Wang Baozhong (王宝忠), kepala divisi keamanan domestik: [phone] (hp), [phone], [phone]
Petugas polisi dari Departemen Kepolisian Kota Gaomi: [phone] (hp), [phone] (hp)

9. [Kota Dezhou, Provinsi Shandong] Li Huijun Ditangkap

Li Huijun sedang bekerja ketika ia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Dongdi di Kabupaten Decheng pada pagi hari tanggal 10 Februari 2015. Polisi menyita 1.000 yuan uang kertas dengan pesan Falun Gong tercetak di atasnya, buku-buku Falun Dafa, dan laptop. Li ditahan di Pusat Penahanan Kota Dezhou.

Pihak yang bertanggung jawab atas penganiayaan Li:
Xie Yuanbo (解元 波), Departemen Kepolisian Distrik Decheng: [phone] (hp), [phone]
Li Bingxin (李炳 新): [phone] (hp), [phone]
Liu Xiaofeng (刘晓峰): [phone] (hp), [phone]
Zhang Xikun (张希坤), Divisi Keamanan Domestik: [phone] (hp), [phone]

10. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Zhai Shuxiang Dihukum Tujuh Tahun

Zhai Shuxiang dari Kecamatan Taihe dijatuhi hukuman di Pengadilan Distrik Zichuan pada tanggal 30 Desember 2014. Dia hanya diberitahu bahwa dia dijatuhi hukuman tujuh tahun penjara. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Zibo.

Pihak yang bertanggung jawab atas penganiayaan Zhai:
Li Jie (李杰), sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum Distrik Zichuan: [phone] (hp)
Pang Yijun (庞义军), direktur, Kantor 610 Distrik Zichuan: [phone], [phone] (hp), [phone]
Jin Li (靳 莉), Hakim Ketua, Pengadilan Distrik Zichuan: [phone]
Zhao Chenggang (赵成刚), presiden Pengadilan Pidana: [phone]
Zong Zhiqiang (宗志强), presiden pengadilan: [phone]

Chinese version click here
English version click here