Mantan Kepala Polisi Dihukum 6 Tahun ketika Istrinya Habis Menjalani Hukuman Selama 3 Tahun

(Minghui.org) Seorang pria 53-tahun dari Kabupaten Huining, Provinsi Gansu ditangkap September lalu setelah tiga tahun tinggal jauh dari rumah untuk menghindari pelecehan polisi. Tanpa pengacara pembela, ia dijatuhi hukuman enam tahun Februari ini tanpa sepengetahuan keluarganya. Istrinya telah dibebaskan dari hukuman tiga tahun penjara hanya beberapa bulan sebelumnya.

Kehidupan pasangan ini telah dihancurkan oleh penganiayaan Partai Komunis Tiongkok terhadap Falun Gong. Kedua Chen Zhongxuan dan istrinya, Han Xiufang, mendapatkan banyak manfaat dari sistem kultivasi yang damai, dan mereka tidak pernah berhenti memberitahu orang-orang bahwa PKT salah menyerang latihan ini.

Penolakan mereka untuk melepaskan latihan telah menambatkan mereka dalam tahanan polisi berkali-kali. Karena Chen menjabat dua periode sebagai kepala polisi setempat, ia menjadi target utama penganiayaan setelah PKT meluncurkan kampanye nasional melawan Falun Gong pada tahun 1999.

Dia dipecat dari pekerjaannya karena menolak untuk melepaskan keyakinannya pada Falun Gong. Kemudian ia berulang kali dilecehkan, diancam, dan diawasi. Setelah ia dan istrinya ditangkap pada tanggal 24 September 2011, ia berhasil melarikan diri dari kantor polisi, tapi istrinya kemudian dihukum selama tiga tahun.

Kepolisian membentuk tugas khusus untuk memburu Chen dan mengeluarkan surat perintah nasional untuk penangkapannya. Dia tinggal jauh dari rumah untuk menghindari pelecehan polisi, tiga tahun kemudian ditangkap kembali.

Penangkapan Terbaru Chen

Setelah polisi menemukan tempat tinggal sementara Cheng pada tanggal 19 September 2014, lebih dari 20 petugas dan pejabat dari Divisi Keamanan Domestik Kota Baiyin, kantor polisi, dan kantor komunitas perumahan menuju ke apartemen Chen.

Fan Fengtao, kepala Divisi Keamanan Domestik Kota Baiyin, dan petugas polisi lainnya mengepung gedung apartemen tempat tinggal Chen. Polisi menjaga semua lift pada enam lantai, sebagian petugas lainnya menunggu di luar gedung.

Empat praktisi Falun Gong-Chen Zhongxuan, Liao Anan, Yang Wenxiu, dan Li Qiaolian-berada di dalam apartemen pada saat itu. Dengan bantuan kunci dari pemilik, polisi menerobos masuk.

Beberapa petugas menangani masing-masing praktisi, yang kemudian menendang dan memukuli. Tanpa menunjukkan identitas atau surat perintah, mereka mengobrak-abrik kamar dan menyita komputer, printer, dan barang-barang pribadi lainnya.

Chen dengan tangan diborgol di belakang punggungnya dan dibawa pergi.

Enam hari kemudian, keluarga Chen akhirnya mengetahui apa yang telah terjadi. Ketika mereka pergi ke pusat penahanan untuk membawakan dia beberapa kebutuhan sehari-hari, para petugas mengatakan tidak ada tahanan tersebut. Keluarga Chen pergi bolak-balik antara pusat penahanan dan kantor polisi yang berbeda berusaha untuk menemukannya, tapi tidak ada yang memberi mereka jawaban.

Mereka tidak dapat menemukan dia sampai bulan Oktober. Seorang pejabat mengatakan itu karena Chen tidak memberikan namanya ketika ia diinterogasi.

Pada kenyataannya, polisi tahu siapa dia: ketika praktisi Falun Gong Li Ya dari Kabupaten Huating diinterogasi, polisi menunjukkan padanya foto Chen yang disimpan dalam telepon genggamnya dan bertanya, "Orang ini bernama Chen, seorang polisi. Apakah Anda kenal dia?"

Pengacara Tidak Diizinkan Menangani Kasus

Keluarga Chen dan seorang pengacara dari Beijing pergi ke Pusat Penahanan Kota Baiyin untuk melihat dia pada tanggal 15 Januari 2015, namun pengawas tidak mengizinkan mereka untuk bertemu. Dia mengatakan kepada mereka bahwa pengacara dari kota-kota lain tidak diperbolehkan untuk mengambil kasus lokal.

Keluarga Chen kemudian bertanya apakah pengacara lokal bisa menangani kasus ini. Pengawas mengatakan jika disetujui oleh departemen "yang berkaitan", meskipun ia tidak menyebutkan departemen yang mana. Dia juga mengatakan, "Hanya seorang pengacara yang ditunjuk pengadilan diperbolehkan untuk bertemu dengan tahanan."

Setelah keluarga Chen berulang kali bertanya di mana dapat meminta persetujuan semacam itu, pengawas memberitahu mereka untuk pergi ke biro pengadilan.

Sebenarnya, pengacara dari Beijing telah pergi ke pusat penahanan sekali sebelumnya, mencoba untuk bertemu Chen. Pengawas mengatakan kepadanya bahwa Asosiasi Pengacara tidak memungkinkan pengacara dari Beijing untuk mengambil kasus lokal. Ketika pengacara mengecek ke Asosiasi Pengacara, dia diberitahu mereka belum pernah mendengar tentang pembatasan tersebut. Petugas dari Kantor 610 setempat kemudian berkata bahwa pengawas yang memutuskan.

Pengacara itu kembali ke pengawas, masih tidak memberinya jawaban yang pasti, hanya instruksi untuk "terus berusaha mendapatkan persetujuan dari 'departemen terkait.'"

Sementara itu, pejabat pengadilan dari kota Baiyin menghubungi kantor pengacara di Beijing dan memperingatkan mereka untuk tidak menyentuh kasus Chen Zhongxuan itu.

Dihukum 6 Tahun Penjara Secara Rahasia

Penangkapan Chen Zhongxuan telah disetujui pada tanggal 23 Oktober 2014, tapi keluarganya tidak pernah menerima pemberitahuan penahanan atau penangkapan. Mereka pergi bertanya kepada Fan Fengtao, kepala Divisi Keamanan Domestik lokal, yang menyatakan bahwa surat telah dikirim ke rumahnya. Keluarga Chen juga pergi bertanya kepada pejabat di kejaksaan setempat, tetapi mereka mengatakan, "Kami tidak pernah menangkapnya."

Chen dijatuhi hukuman enam tahun penjara pada tanggal 6 Februari 2015. Ketika keluarganya mengetahui hukuman dua hari kemudian, mereka pergi untuk bertanya mengapa mereka tidak diberitahu. Seorang pejabat bernama Gao tidak memberikan jawaban, tetapi mengusir mereka keluar dari gedung.

Seluruh Keluarga Dianiaya

Selama 15 tahun terakhir, seluruh keluarga Chen Zhongxuan telah dianiaya karena keyakinan mereka pada Falun Gong. Istrinya Han Xiufang dan adik perempuan Chen Shuxian dan Chen Jie semuanya telah ditangkap, dipenjara, dan disiksa.

Kakak perempuan Chen Shumei dan adik ipar Liu Haixue terpaksa meninggalkan rumah selama beberapa tahun setelah rumah mereka digeledah. Liu Haixue ditangkap dan ditahan bulan lalu.

Ibu mereka berusia 90 tahun sangat terpukul. Dia menangis, jatuh sakit, dan dibawa ke rumah sakit.

Laporan terkait Mr. Chen Zhongxuan's wife suffered:Huining 610 Office Wants Heavier Sentences When Gansu Province Practitioners Appeal Court Verdict

Informasi Kontak Pelaku:

Fan Fengtao, kepala kantor Biro Polres Beiyin

: 86-943-6623885; Sel: 86-13639309806

Persetujuan Penangkapan, Kantor Kejaksaan Distrik Baiyin

: 86- 8236327, 86-8205523

Kepala bagian: [phone]

Pengadilan Kota Baiyin:
Zhao Huan: [phone]
Guo Jinbao: [phone]
Zhao Yongqi: [phone]
Zhang Shoufang: [phone]
Wu Xueliang: [phone]
Zhang Liang: [phone]

Kepala Team Pemeriksa Pengadilan Kota Baiyin:
Tong Liming: [phone]
Cao Chengbing: [phone]
Zhang Rui: [phone]
Wei Xiaozhong: [phone]

Pengadilan Kriminal: 
Wang Minglian: [phone]
Niu Caifeng: [phone]
Li Fuming: [phone]
Teng Wenxiang: [phone]
Yang Zhiyu: [phone]
Zhang Shaopeng: [phone] 
Hu Jingbo: [phone]

Bagian Pengarsipan Kasus:
Ma Zhiping: [phone]
Zhao Huiping: [phone]
Chang Zizhi: [phone]
Li Zuofeng: [phone]
Liu Linquan: [phone]
Wei Jianguo: [phone] 
Liu Daozhan: [phone]

Bagian banding, Kejaksaan Kota Baiyin:
Dou Cangbi, direktur: [phone]
Yang Tingde, kepala seksi: [phone]

Chinese version click here

English version click here