Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 23 Maret 2015 (11 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 11 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan, 8 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, 3 praktisi mengajukan banding karena hukuman ilegal, dan setidaknya 9 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kabupaten Zhongjiang, Provinsi Sichuan] Qi Xiaoping dan Wang Xiaomei Dihukum Penjara
2. [Kota Dehui, Provinsi Jilin] Ji Guoxiang Terpaksa Meninggalkan Rumah Lagi
3. [Kota Jingmen, Provinsi Hubei] Meng Xianglong Ditahan
4. [Kota Xiantao, Provinsi Hubei] Wang Dongmei Ditahan
5. [Kota Zaozhuang, Provinsi Shandong] Guan Manhua di Tahanan Polisi
6. [Beijing] Berkas Kasus Tiga Praktisi Dikembali Dua Kali pada Kepolisian
7. [Kota Zhuozhou, Provinsi Hebei] Guo Tiane Menghadapi Persidangan
8. [Kabupaten Wuning, Provinsi Jiangxi] Tujuh Praktisi Ditangkap
9. [Tianjin] Wang Shuqin Dihukum Penjara
10. [Kota Fengcheng, Provinsi Liaoning] Lu Jun Mengajukan Banding atas Hukumannya
11. [Kabupaten Laishui, Provinsi Hebei] Lu Guifen Mengajukan Banding atas Hukumannya

1. [Kabupaten Zhongjiang, Provinsi Sichuan] Qi Xiaoping dan Wang Xiaomei Dihukum Penjara

Pengadilan Kabupaten Zhongjiang menghukum dua praktisi tanggal 17 Maret 2015. Qi Xiaoping diberi hukuman tujuh tahun enam bulan penjara, dan Wang Xiaomei tiga tahun enam bulan penjara. Mereka dihukum dengan mengarang dakwaan karena memberitahu orang-orang tentang Falun Gong. Kedua praktisi mengajukan banding atas hukumannya ke pengadilan menengah.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Qi dan Wang:
Xu Yongtuzhong (徐勇 涂 忠), presiden Pengadilan Kabupaten Zhongjiang: [phone]
Jiang Ping (蒋 萍), ketua divisi-hakim dari Pengadilan Pidana No 2, Pengadilan Menengah Kota Deyang: [phone]
Qing Jiabin (青 加 彬): [phone], [phone]

2. [Kota Dehui, Provinsi Jilin] Ji Guoxiang Terpaksa Meninggalkan Rumah Lagi

Petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Dehui dan Kantor Polisi Chalukou membuat tiga upaya untuk menangkap Ji Guoxiang bulan Maret 2010, tapi gagal. Ji terpaksa meninggalkan kota dan tetap mengungsi selama lima tahun.

Ji diminta kembali bekerja tahun 2015. Petugas polisi datang ke tempat kerja mencoba menangkapnya lagi tanggal 13 Maret, tapi Ji tidak ada. Dia terpaksa meninggalkan rumah lagi.

3. [Kota Jingmen, Provinsi Hubei] Meng Xianglong Ditahan

Meng Xianglong ditangkap pagi hari dalam perjalanan bekerja oleh petugas Keamanan Domestik tanggal 19 Maret 2015. Diketahui Meng ditahan di Pusat Penahanan Huyaguan. Kunjungan keluarga ditolak.

Diam-diam Meng dijatuhi hukuman lima tahun penjara tahun 2000. Ia ditahan di Penjara Fanjiatai, disiksa dan dilecehkan. Dalam salah satu pemukulan giginya patah.

Hukuman penjara Meng berakhir di bulan Juni 2005. Dia kemudian dibawa ke pusat pencucian otak. Setelah kembali ke rumah dia diberhentikan dari pekerjaannya.

4. [Kota Xiantao, Provinsi Hubei] Wang Dongmei Ditahan

Wang Dongmei ditahan di Pusat Penahanan Kota Shiyan.

5. [Kota Zaozhuang, Provinsi Shandong] Guan Manhua di Tahanan Polisi

Guan Manhua ditangkap tanggal 17 Maret 2015. Dia ditahan di Kantor Polisi Mengzhuang, District Shanting.

6. [Beijing] Berkas Kasus Tiga Praktisi Dikembalikan kedua Kali ke Kepolisian

Jiang Xiandong, dari Biro Statistik Distrik Daxing, Du Wenge, dan Feng Yumei dari Kota Huangcun ditangkap hari yang sama, tanggal 21 Juni 2014. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Daxing selama lebih dari sembilan bulan. Ini adalah kedua kalinya Kejaksaan Distrik Daxing mengembalikan berkas kasus tiga praktisi ke kantor polisi.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan mereka:
Zhao Binfeng (赵斌峰) dan Niu Hongtao (牛 洪涛), yang bertanggung jawab atas pengajuan kasus: + 86-10-59556248

7. [Kota Zhuozhou, Provinsi Hebei] Guo Tiane Menghadapi Persidangan

Guo Tiane, seorang karyawan Industrial Group Lingyun Co, Ltd, Kota Songlindian, menghadapi persidangan. Sidang akan digelar di pengadilan kecil di Pusat Penahanan Desa Tiangezhuang, Kabupaten Qingyuan, Kota Baoding.

8. [Kabupaten Wuning, Provinsi Jiangxi] Tujuh Praktisi Ditangkap

Li Xuanqin, Zhang Hanshu, Wang Liming, Zhou Qiliang, seorang praktisi dengan nama belakang Tian, dan dua praktisi lainnya ditangkap tanggal 21 Maret 2015.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan mereka:
Departemen Kepolisian Kabupaten Wuning: [phone]
Sekretaris Partai Komunis Tiongkok (PKT): [phone]
Divisi Investigasi Kriminal: [phone]
Divisi Patrol Polisi: [phone]

9. [Tianjin] Wang Shuqin Dihukum Penjara

Wang Shuqin, berusia 60-an, dijatuhi hukuman tujuh tahun setelah penangkapannya tanggal 16 April 2014. Tidak diketahui di penjara mana ia ditahan.

10. [Kota Fengcheng, Provinsi Liaoning] Lu Jun Mengajukan Banding atas Hukumannya

Baru-baru ini Lu Jun mengajukan banding atas hukumannya karena memberitahu orang-orang informasi tentang Falun Gong di media sosial. Pengadilan Kota Fengcheng meneruskan kasusnya ke Kejaksaan Kota Dandong, dan dia menunggu pemberitahuan tanggal sidang.

11. [Kabupaten Laishui, Provinsi Hebei] Lu Guifen Mengajukan Banding atas Hukumannya

Lu Guifen mengajukan banding atas hukumannya tiga setengah tahun di Pengadilan Menengah Baoding. Dalam pengaduannya, Lu menuntut pengadilan mencabut hukuman ilegal, mengembalikan semua harta pribadinya yang disita, kompensasi kerugian ekonomi dan emosional karena penangkapan, penggeledahan rumah, penahanan dan hukuman. Dia menuntut agar dibebaskan dari tuduhan.

Dia masih ditahan di Pusat Penahanan Baoding.

English version click here