Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 27 April 2015 (21 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 19 kota atau kabupaten di 10 provinsi. Menurut laporan ini, 3 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 31 praktisi secara ilegal ditangkap, ditahan, dan dipenjarakan.

1. [Kabupaten Jiahe, Provinsi Hunan] Lei Jingxiong Dipindahkan ke Penjara Wangling
2. [Kota Zhanjiang, Provinsi Guangdong] Empat Praktisi Ditangkap
3. [Kota Zhucheng, Provinsi Shandong] Lima Praktisi Ditangkap
4. [Chongqing] Zhao Shifang dan Zhou Changsen Menghadapi Persidangan Kedua
5. [Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang] Gao Yuqin Dikirim ke Penjara
6. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Cao Lianxiang Ditangkap
7. [Kota Huangshi, Provinsi Hubei] Liu Shuliang Ditangkap
8. [Kabupaten Pingquan, Provinsi Hebei] Ren Peitu Ditahan
9. [Kota Liuyang, Provinsi Hunan] Lian Guixiang dan Yan Donglian Ditangkap
10. [Kota Tai'an, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Ditangkap
11. [Beijing] Ran Yuexia Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
12. [Beijing] Geng Fenglan di Tahanan Polisi
13. [Beijing] Tiga Praktisi Ditangkap
14. [Kota Jining, Provinsi Shandong] Zhao Min Dihukum Penjara
15. [Kabupaten Mei, Provinsi Guangdong] Ye Guanghui Ditahan
16. [Kabupaten Qingyuan, Provinsi Liaoning] Lima Praktisi Ditangkap
17. [Kabupaten Suizhong, Provinsi Liaoning] Pei Zhihua dalam Kondisi Kritis di Penjara Wanita Liaoning
18. [Kota Changzhi, Provinsi Shanxi] Zhang Yuqin Ditahan
19. [Kabupaten Dazhu, Provinsi Sichuan] Tiga Praktisi usia Lanjut Hadapi Persidangan
20. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] Tu Yuchun Menderita Penurunan Kesehatan di Penahanan
21. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Wang Hongxia kurus kering akibat Perlakuan Buruk di Penjara

1. [Kabupaten Jiahe, Provinsi Hunan] Lei Jingxiong Dipindahkan ke Penjara Wangling

Lei Jingxiong dari Kecamatan Shiqiao ditangkap dan dibawa ke Penjara Guiyang pada tanggal 15 Februari 2015. Ia dipindahkan ke Penjara Wangling di Kabupaten You, Kota Zhuzhou, pada tanggal, 23 April.

2. [Kota Zhanjiang, Provinsi Guangdong] Empat Praktisi Ditangkap

Yang Xiaohui, suaminya – bukan praktisi, Fei Cheng dan tiga praktisi lainnya, yang sedang mengunjungi mereka ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Neicheng oleh petugas dari Kantor 610 Kota Leizhou dan Divisi Keamanan Domestik pada sore hari tanggal 24 April 2015.

Tiga praktisi lainnya Chen Liangfei, Chen Meiyu, dan Fei Ying.

Para petugas menggeledah rumah pasangan itu dan menyita 21.400 yuan uang tunai, sebuah cincin emas dari tas Fei, materi informasi dan DVD tentang penganiayaan Falun Gong (juga dikenal sebagai Falun Dafa), dan puluhan ponsel yang digunakan untuk melakukan panggilan kepada orang-orang dan memberitahu mereka tentang penganiayaan.

Fei dibebaskan keesokan harinya. Yang dibawa ke Pusat Penahanan Kota Leizhou sore itu. Tiga praktisi lainnya dibawa ke Pusat Pencucian Otak Kota Zhanjiang.

Ini adalah keempat kalinya Chen, berusia 62 tahun, ditangkap. Kedua kalinya ia ditahan di Pusat Rehabilitasi Narkoba Zhanjiang.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan mereka:
Wang Daoxin (王道 新), Kepala Kantor 610 Kota Leizhou: [phone]
Cao (曹), petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Leizhou: [phone]
Pusat Cuci Otak Zhanjiang, juga dikenal sebagai "Sekolah Pendidikan Hukum." [phone]
Chen Jun (陈军), Kepala Kantor 610 Kota Zhanjiang: [phone], [phone], [phone], [phone]

3. [Kota Zhucheng, Provinsi Shandong] Lima Praktisi Ditangkap

Chen Weifeng, Chi Lingxin, Lin Lianghua, seorang praktisi dengan nama belakang Wang, dan praktisi lain ditangkap pada tanggal 24 April 2015. Petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Zhucheng menangkap mereka ketika praktisi menggantung spanduk tentang Falun Gong.

4. [Chongqing] Zhao Shifang dan Zhou Changsen Menghadapi Persidangan Kedua

Zhao Shifang dan Zhou Changsen akan disidangkan untuk kedua kalinya pada sore hari tanggal 27 April 2015.

5. [Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang] Gao Yuqin Dikirim ke Penjara

Gao Yuqin dikirim ke Penjara Wanita Provinsi Heilongjiang pada tanggal 15 April 2015. Penjara menolak kunjungan keluarga.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Gao:
Sun Jiujie (孙久杰), sipir: [phone]
Shi Genghui (史 耕 辉), wakil sipir: [phone]

6. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Cao Lianxiang Ditangkap

Cao Lianxiang secara resmi ditempatkan di bawah tahanan pada tanggal 20 April 2015.

7. [Kota Huangshi, Provinsi Hubei] Liu Shuliang Ditangkap

Liu Shuliang, berusia 40-an, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Huangshigang. Dia memberitahu orang-orang tentang Falun Gong dan mendistribusikan materi informasi Falun Gong dan DVD Shen Yun pada pagi hari tanggal 26 April 2015. Tidak ada yang tahu di mana dia ditahan.

Liu ditahan dua kali pada tahun 2014 karena membagikan materi Falun Gong dan memberitahu orang-orang tentang Falun Gong.

8. [Kabupaten Pingquan, Provinsi Hebei] Ren Peitu Ditahan

Ren Peitu, berusia 58 tahun, ditangkap pada pagi hari tanggal 26 April 2015 oleh petugas Kantor Polisi Kota Yangshuling karena menyebarkan DVD Shen Yun. Sore itu, orang yang mengaku sebagai seorang petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Pingquan menelepon keluarga Ren dari nomor telepon [phone]. Orang itu mengatakan kepada keluarga bahwa Ren dibawa ke pusat penahanan.

9. [Kota Liuyang, Provinsi Hunan] Lian Guixiang dan Yan Donglian Ditangkap

Seorang pria menangkap Lian Guixiang ketika dia memberinya DVD Shen Yun pada sore hari tanggal 25 April 2015. Orang itu menghubungi polisi, yang menangkap Liu dan membawanya ke Kantor Polisi Huaichuan.

Malam itu, polisi masuk ke rumah Yan Donglian dan menangkapnya di asrama Pos dan Telekomunikasi. Kedua praktisi masih dalam tahanan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Lian dan Yan:
Fu Xuming (付旭明), sekretaris Komite Bidang Politik dan Hukum: [phone]
Peng Shimin (彭世民), Kepala Kantor 610: [phone]
Zhao Dingshan (赵 丁山), Kepala Departemen Kepolisian: [phone]

10. [Kota Tai'an, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Ditangkap

Liu Aizhen, berusia sekitar 62 tahun, dari Desa Dongzhuang, Kota Dawenkou, Distrik Daiyue, dan Hou Qingfang, berusia 63 tahun, dari Kota Mazhuang di Kabupaten Daiyue ditangkap pada tanggal 25 April 2015 karena menyebarkan materi informasi Falun Gong.

Zhang Fuxin, berusia sekitar 50 tahun, dan anaknya Hou Mingming, berusia 27 tahun, yang menderita cacat, ditangkap oleh petugas polisi yang masuk ke rumah mereka pada pagi hari tanggal 26 April 2015.

11. [Beijing] Ran Yuexia Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Ran Yuexie, berusia hampir 70 tahun, dari Distrik Fengtai dibawa ke pusat pencucian otak pada tanggal 24 April 2015. Pusat ini terletak di rumah peristirahatan dari Departemen Logistik Umum di jalan Xisihuan Selatan Nomor 63 daerah Beidadi, Distrik Fengtai. Sebelum ini, keluarganya diganggu selama berbulan-bulan.

12. [Beijing] Geng Fenglan di Tahanan Polisi

Geng Fenglan, berusia 70-an, dari Desa Houzhuang, Kota Liangxiang, Kabupaten Fangshan, dilaporkan ke polisi dan ditangkap pada sore hari tanggal 25 April 2015 karena memberitahu orang-orang tentang Falun Gong. Dia sekarang ditahan di Kantor Polisi Doudian.

13. [Beijing] Tiga Praktisi Ditangkap

Empat atau lima petugas berpakaian preman tanpa tanda pengenal masuk ke rumah Zhang Shuxiang di Xibalizhuang di Distrik Haidian dan menangkapnya sekitar tanggal 23 April 2015. Mereka menyita dua komputer, printer, dan buku Falun Dafa.

Chen Xinzhu dan praktisi lain dengan nama terakhir Wang juga ditangkap pada hari itu dan di lingkungan yang sama oleh petugas dari Kantor Polisi Enjizhuang di Distrik Haidian.

Zhang dibebaskan karena tekanan darah tinggi. Chen dipindahkan ke Pusat Penahanan Distrik Haidian dalam waktu 24 jam. Keberadaan praktisi Wang tidak diketahui.

14. [Kota Jining, Provinsi Shandong] Zhao Min Dihukum Penjara

Pengadilan Distrik Rencheng menghukum Zhao Min selama tiga setengah tahun penjara pada tanggal 12 Maret 2015. Dia telah mengajukan banding, dan kasusnya dipindahkan ke Pengadilan Menengah Kota Jining.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhao:
Cheng Haijun (程海军), hakim ketua dari Pengadilan Pidana No 2, yang bertanggung jawab atas kasus ini: [phone]

15. [Kabupaten Mei, Provinsi Guangdong] Ye Guanghui Ditahan

Ye Guanghui ditahan di Pusat Penahanan Fuda.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Ye:
Zhang Xiaoxian (张小 县), direktur Pusat Penahanan Fuda: [phone], [phone]

16. [Kabupaten Qingyuan, Provinsi Liaoning] Lima Praktisi Ditangkap

Tak lama setelah keluar, Zhang Shouhui, Xu Ping, Jin Fengzhi, dan dua praktisi lainnya ditangkap oleh Peng Yue dan petugas lainnya dari Departemen Keamanan Negara Fushun dan Divisi Keamanan Domestik pada malam tanggal 24 April 2015. Para petugas menggeledah rumah Zhang pada pukul 01:00 malam itu. Mereka menyita komputer, buku Falun Dafa, dan lebih dari 1.000 yuan uang tunai.

17. [Kabupaten Suizhong, Provinsi Liaoning] Pei Zhihua dalam Kondisi Kritis di Penjara Wanita Liaoning

Pei Zhihua dari Kota Xidianzi dijatuhi hukuman delapan tahun penjara pada tahun 2008. Dia telah ditahan di Penjara Wanita Liaoning. Pei dalam kondisi kritis. Tekanan darahnya telah meningkat menjadi 260, dan dia juga telah mengembangkan gejala diabetes. Hal tersebut diketahui baru-baru ini bahwa orang yang bertanggung jawab dari bangsal No 1 ingin membebaskannya dengan alasan kesehatan.

18. [Kota Changzhi, Provinsi Shanxi] Zhang Yuqin Ditahan

Zhang Yuqin, berusia 68 tahun, ditangkap pada tanggal 23 April 2015 karena memberitahu orang lain tentang Falun Gong. Dia ditahan di pusat penahanan di pinggiran kota.

19. [Kabupaten Dazhu, Provinsi Sichuan] Tiga Praktisi Usia Lanjut Menghadapi Persidangan

Tiga wanita dari Kabupaten Dazhu masih dalam tahanan setelah penangkapan mereka pada awal tahun ini karena memberitahu orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Luo Yubi, berusia 70 tahun; Chen Lingru, berusia 73 tahun; dan Huang Chuanyu, berusia 72 tahun, akan segera disidangkan.

20. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] Tu Yuchun Menderita Penurunan Kesehatan di Tahanan

Tu Yuchun, berusia 61 tahun, berada dalam penurunan kesehatan setelah lebih dari tujuh bulan penahanan. Dia telah didiagnosis dengan tekanan darah tinggi, denyut jantung tidak teratur, dan diabetes, namun Pusat Penahanan No.1 Kota Lanzhou menolak untuk membebaskannya dengan alasan kesehatan.

21. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Wang Hongxia kurus kering akibat Perlakuan Buruk di Penjara

Wang Hongxia telah mogok makan selama satu bulan di Penjara Wanita Sichuan. Guru Bahasa Inggris dari Kabupaten Anyue, Provinsi Sichuan, dijatuhi hukuman 12 tahun karena keyakinannya pada Falun Gong. Menurut saksi, dia menjadi sangat kurus dan petugas penjara tidak mengizinkan keluarga untuk mengunjunginya.

Chinese version click here
English version click here