Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 28 April 2015 (14 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 12 kota atau kabupaten di 9 provinsi. Menurut laporan ini, 6 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, setidaknya 10 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Gongzhuling, Provinsi Jilin] Wang Sheng dan Chen Liansan Dihukum

2. [Kota Xinxiang , Provinsi Henan] Zheng Jiajin Dihukum

3. [Kota Huai'an, Provinsi Jiangsu] Shi Shoumei Dihukum

4. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Wang Fusong Ditahan

5. [Beijing] Zhang Nairong Ditangkap

6. [Kota Hulunbuir, Mongolia Dalam] Liu Yongxin Ditangkap

7. [Kota Deyang, Provinsi Sichuan] Zhao Huicheng Ditangkap

8. [Kota Yueyang, Provinsi Hunan] Xu Hui dan Xu Fang Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

9. [Beijing] Zhao Songlan Ditangkap

10. [Kota Dehui, Provinsi Liaoning] Guan Shuxian Ditangkap

11. [Tianjin} Wang Junli Ditangkap

12. [Kota Hailin, Provinsi Heilongjiang] Xu Ying Disidangkan

13. [Beijing] Chen Junjie Meninggalkan Rumah untuk Menghindari Penangkapan

14. [Kota Yichun, Provinsi Heilongjiang] Fu Guiru Ditangkap

1. [Kota Gongzhuling, Provinsi Jilin] Wang Sheng dan Chen Liansan Dihukum

Wang Sheng dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara setelah ditangkap pada tanggal 26 April 2014. Ia dipindahkan ke Penjara Xinsheng pada Bulan Februari 2015.

Chen Liansan dihukum empat tahun di Penjara Kota Jilin.

2. [Kota Xinxiang, Provinsi Henan] Zheng Jiajin Dihukum

Zheng Jiajin, berusia 70-an, dijatuhi hukuman tujuh tahun setelah disidangkan pada tanggal 24 April 2015. Pengadilan Distrik Weibin tidak memberitahu keluarganya tentang persidangan, dan tidak memungkinkan orang luar untuk menghadiri persidangan itu.

Praktisi Falun Gong Lin disidangkan pada saat yang sama dan dihukum dua tahun.

3. [Kota Huai'an, Provinsi Jiangsu] Shi Shoumei Dihukum

Shi Shoumei, berusia 72 tahun, dijatuhi hukuman tiga tahun penjara, dengan empat tahun masa percobaan oleh Pengadilan Distrik Qinghe.

Komite Pengadilan lokal meminta dia untuk lapor sebulan sekali, dan ingin anaknya untuk memberi mereka 470 yuan. Mereka memberi Shi kartu sim ponsel dan memintanya untuk tidak mematikan ponselnya sehingga mereka dapat memantau dia selama 24 jam.

4. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Wang Fusong Ditahan

Wang Fusong ditangkap pada tanggal 23 April 2015 dan ditahan.

5. [Beijing] Zhang Nairong Ditangkap

Zhang Nairong yang berusia 50-an ditangkap pada akhir Bulan April, rumahnya digeledah.

6. [Kota Hulunbuir, Mongolia Dalam] Liu Yongxin Ditangkap

Liu Yongxin ditangkap pada tanggal 21 April 2015.

7. [Kota Deyang, Provinsi Sichuan] Zhao Huicheng Ditangkap

Zhao Huicheng ditangkap pada pagi hari tanggal 27 April 2015 saat dia membagikan DVD informasi Falun Gong. Dia dibawa ke Kantor Polisi Chengzhong sebelum dibebaskan pada sore itu.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhao: Kantor Polisi Chengzhong: [phone], [phone]

8. [Kota Yueyang, Provinsi Hunan] Xu Hui dan Xu Fang Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Xu Hui dan adiknya Xu Fang ditangkap pada tanggal 21 April 2015 oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Yueyanglou. Mereka ditahan di pusat pencucian otak Desa Xiuhuayuan.

9. [Beijing] Zhao Songlan Ditangkap

Petugas dari Departemen Polisi Haidian menangkap Zhao Songlan pada tanggal 23 April 2015. Mereka mengambil komputer dan beberapa materi informasi Falun Gong.

10. [Kota Dehui, Provinsi Liaoning] Guan Shuxian Ditangkap

Guan Shuxian ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Dehui pada tanggal 26 April 2015.

11. [Tianjin] Wang Junli Ditangkap

Wang Junli telah ditahan di Pusat Penahanan Junliangcheng setelah penangkapannya pada tanggal 2 Maret 2015.

12. [Kota Hailin, Provinsi Heilongjiang] Xu Ying Disidangkan

Xu Ying secara ilegal disidangkan pada tanggal 13 April 2015. Enam praktisi Falun Gong yang menghadiri sidang ditangkap (tiga orang dari Kota Mudanjiang, tiga orang lainnya dari Kota Hailin), dan dibebaskan di malam hari.

13. [Beijing] Chen Junjie Meninggalkan Rumah untuk Menghindari Penangkapan

Chen Junjie dilecehkan pada sekitar tanggal 25 April 2015 oleh staf dari kantor polisi, Kantor 610 dan komite masyarakat. Mereka berusaha untuk menangkapnya tetapi gagal. Dia terpaksa meninggalkan rumah untuk menghindari penangkapan.

14. [Kota Yichun, Provinsi Heilongjiang] Fu Guiru Ditangkap

Fu Guiru ditangkap pada tanggal 27 April 2015 karena memposting materi informasi Falun Gong. Polisi membawanya untuk pemeriksaan kesehatan untuk menempatkan dia di sebuah pusat penahanan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Fu: Direktur departemen kepolisian: [phone]. Deputi direktur departemen kepolisian: [phone], [phone]. Qin Handong (秦汉东), Kantor 610: [phone] , [phone]

Chinese version click here

English version click here