Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 2 Mei 2015 (15 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari daratan Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 13 kota atau kabupaten di 8 provinsi. Menurut laporan ini, 28 praktisi menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 17 ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Hanzhong, Provinsi Shaanxi] Empat Praktisi Dihukum
2. [Kota Yuzhou, Provinsi Henan] Xu Suijiang dan Lu Songlin Dihukum
3. [Kota Xuzhou, Provinsi Jiangsu] Enam Praktisi Ditahan
4. [Kota Fengcheng, Provinsi Jiangxi] Wu Chunhua Ditahan
5. [Kabupaten Guangshan, Provinsi Henan] Beberapa Praktisi Dianiaya
6. [Kabupaten Laiyuan, Provinsi Hebei] Zhao Chunrui Ditahan
7. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Shi Jingkun Ditangkap
8. [Beijing] Zhang Mujie Ditahan
9. [Beijing] Chen Manxin dan Shi Yingji Dianiaya
10. [Beijing] Tiga Praktisi Ditangkap
11. [Kota Xichang, Provinsi Sichuan] Tiga Praktisi Ditangkap
12. [Kota Wuxi, Provinsi Jiangsu] Enam Praktisi Ditangkap
13. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Sun Hongbin Ditangkap
14. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Sang Minggang dan Guo Ditahan
15. [Kota Qiqihar, Provinsi Heilongjiang] Yang Xiuhua dan Yu Guimin Ditangkap

1. [Kota Hanzhong, Provinsi Shaanxi] Empat Praktisi Dihukum

Pengadilan Menengah Kota Hanzhong menghukum Du Shuhui delapan tahun penjara, Du Shuming tujuh setengah tahun, Wang Xinlian tiga setengah tahun dan Zhang Xinyueto tiga tahun, pada tanggal 2 April 2015.

Para praktisi dibawa ke Penjara Wanita Shaanxi pada tanggal 14 April 2015, namun Du Shuhui tidak diterima karena kondisi fisik yang buruk. Dia dibawa kembali ke Pusat Penahanan Hantai.

2. [Kota Yuzhou, Provinsi Henan] Xu Suijiang dan Lu Songlin Dihukum

Dua praktisi baru-baru ini dijatuhi hukuman oleh Pengadilan Kota Changge. Xu Suijiang dijatuhi hukuman tiga tahun penjara dan Lu Songlin tiga setengah tahun.

3. [Kota Xuzhou, Provinsi Jiangsu] Enam Praktisi Dihukum

Enam praktisi baru-baru ini dihukum oleh Xie Fuzhi, hakim dari Pengadilan Kabupaten Feng di Provinsi Jiangsu. Sun Meiying dijatuhi hukuman delapan tahun penjara, Si Xiuli tujuh tahun, Guo Yanhua sampai lima tahun, Li Xinrong lima tahun, Jiang Qun empat setengah tahun dan Liu Qiaozhen empat tahun.

Para praktisi mengajukan banding hukuman mereka, tetapi Pengadilan Menengah Xuzhou menetapkan hukuman aslinya.

4. [Kota Fengcheng, Provinsi Jiangxi] Wu Chunhua Ditahan

Wu Chunhua dilaporkan oleh Zuo Xiaohui dan ditangkap oleh petugas termasuk Yang Nanshan, sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum kota Rongtang, di sore hari tanggal 10 Maret 2015. Wu saat ini ditahan di Pusat Penahanan Kota Fengcheng.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap Wu:

Zuo Xiaohui (左 小辉), pejabat dari Pemerintah Kota Rongtang: [phone]
Luo Cong (罗聪): [phone]

5. [Kabupaten Guangshan, Provinsi Henan] Beberapa Praktisi Dianiaya

Rumah Hu Daoxiu, He Yuanbing, Chen Lianghe, dan Liu Baoguo digeledah oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Guangshan pada pagi hari tanggal 25 April 2015. Chen dan Liu ditangkap.

Rumah dari Pei Guangan dan Wang Xincheng digeledah pada tanggal 26 April 2015. Wang ditangkap. Xiong Benzhen ditangkap pada 29 April 2015.

6. [Kabupaten Laiyuan, Provinsi Hebei] Zhao Chunrui Ditahan

Zhao Chunrui ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Laiyuan oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik lokal pada tanggal 26 April 2015.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap Zhao:

Yang Jun (杨军): [phone]
Yang Jie (杨杰): [phone]
Zhang Fang (张 方): [phone]

7. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Shi Jingkun Ditangkap

Shi Jingkun baru-baru ini ditangkap.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Shi:
Pusat Penahanan Qingyuan di Baoding: [phone]

8. [Beijing] Zhang Mujie Ditahan

Zhang Mujie dipindahkan dari Pusat Penahanan Xicheng ke Pusat Pencucian Otak Xicheng oleh petugas dari Kantor Polisi Baizhifang dan Komunitas Lingkungan pada tanggal 25 April 2015. Dia dijatuhi hukuman satu bulan penahanan.

9. [Beijing] Chen Manxin dan Shi Yingji Dianiaya

Chen Manxin dan Shi Yingji dibawa dari Pusat Penahanan Haidian ke pusat penahanan lain oleh petugas dari Departemen Kepolisian Yanqing pada tanggal 30 April 2015.

10. [Beijing] Tiga Praktisi Ditangkap

Li Huilai dan He Weidong ditangkap di stasiun bus oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Beijing pada siang hari pada tanggal 21 April 2015. Mereka dibawa ke Kantor Polisi Yongwai. Li kemudian dibebaskan dengan alasan medis karena tekanan darah tinggi. Putrinya Hu Jinfan, juga ditangkap pada hari itu, sedang ditahan di Pusat Penahanan Dongcheng.

11. [Kota Xichang, Provinsi Sichuan] Tiga Praktisi Ditangkap

Ming Chun, Zhang Chengyu, dan Lu Zhengguo ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Chengnan pada sore hari pada tanggal 22 April 2015, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Mereka dibebaskan malam itu.

12. [Kota Wuxi, Provinsi Jiangsu] Enam Praktisi Ditangkap

Kantor 610 Departemen Kepolisian Distrik Binhu di Kota Wuxi diperintahkan menangkap enam praktisi oleh petugas dari Kantor Polisi Qingshan pada tanggal 25 Maret 2015: Bai Jie, 77 tahun, dibebaskan pada hari itu. Zhou Zijun, berusia 70-an, dibebaskan di hari yang sama. Zhu Jie, berusia 60-an, dibebaskan pada hari berikutnya setelah mereka memeras 5.000 yuan dari keluarganya. Zhang Yazhen, usia 60-an, dibebaskan setelah lima hari. Wu Yaomei, usia 60-an, dibebaskan pada tanggal 24 April 2015. Sun Xianying, berusia 70-an, dibebaskan pada tanggal 24 April 2015.

13. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Sun Hongbin Ditangkap

Sun Hongbin ditangkap pada sore 23 April 2015.

14. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Sang Minggang dan Guo Ditahan

Sang Minggang dan Guo ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Xiaqiu pada pagi hari tanggal 1 Mei 2015, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Mereka ditahan di kantor polisi.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap dua praktisi:

Kantor Polisi Kecamatan Xiaqiu di Kota Laizhou: [phone]

15. [Kota Qiqihar, Provinsi Heilongjiang] Yang Xiuhua dan Yu Guimin Ditangkap

Yang Xiuhua dan Yu Guimin ditangkap oleh petugas berpakaian preman dari Kantor Polisi Hongan pada tanggal 1 Mei 2015, karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Yang dan Yu:

Direktur Departemen Kepolisian Distrik Fularji: [phone], [phone], [phone]
Zhang Weiping (张卫平), wakil direktur Departemen Kepolisian: [phone], [phone], [phone]
Xiao Wendong (肖文东), Wakil Direktur Departemen Kepolisian Kota Harbin: [phone]
Wang Zhaohui (王兆辉), petugas dari Kantor 610 : [phone]

Chinese version click here
English version click here