Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 11 Mei 2015 (12 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 11 kota atau kabupaten di 8 provinsi. Menurut laporan ini, 12 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 16 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Amur, Provinsi Heilongjiang] Li Yushu Ditangkap Lagi
2. [Kota Ruichang, Provinsi Jiangxi] Tiga Praktisi Ditahan
3. [Kabupaten Huaibin, Provinsi Henan] Tiga Praktisi Tetap di Penjara
4. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Wang Sufang Dihukum
5. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Ditangkap; Keberadaan Salah Seorang dari Mereka Tidak Diketahui
6. [Beijing] Lima Praktisi Ditangkap
7. [Kabupaten Huaiyang, Provinsi Henan] Zhang Xiangzhi Ditangkap
8. [Kota Yanji, Provinsi Jilin] Cheng Guoxiang Masih Sedang Dianiaya
9. [Kota Shiyan, Provinsi Hubei] Liu Xiangdong Hilang
10. [Kota Lanxi, Provinsi Zhejiang] Hu Jianfen Ditangkap
11. [Chongqing] Zheng Peng Hilang Sejak Bulan Oktober Lalu
12. [Beijing] Qin Wei Ditangkap

1. [Amur, Provinsi Heilongjiang] Li Yushu Ditangkap Lagi

Li Yushu ditangkap lagi pada tanggal 8 Mei 2015.

2. [Kota Ruichang, Provinsi Jiangxi] Tiga Praktisi Ditahan

Petugas dari Kantor Polisi Pencheng dan Kantor Polisi Saihu menggeledah rumah Wang Yiming dan menyita hampir 100.000 yuan uang tunai dan barang-barang pribadi. Para petugas tidak menemukan Wang, sehingga mereka membawa anaknya ke kantor polisi. Mereka tidak memberikan anak Wang makanan, mereka juga tidak memungkinkan dia untuk menggunakan kamar mandi. Mereka tidak mengijinkan dia tidur selama 24 jam. Dalam pertukaran untuk pembebasan anaknya, Wang tidak keberatan ditangkap. Dia sekarang ditahan di Pusat Penahanan Kota Ruichang.

Tujuh atau delapan petugas dari Kantor Polisi Pencheng masuk ke rumah Zhao Xiangzhen dan menggeledahnya pada malam tanggal 15 April 2015. Mereka menyita komputer, printer, dan buku Falun Dafa. Zhao ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten De'an di Kota Jiujiang.

Tujuh atau delapan petugas dari Kantor Polisi Saihu masuk ke rumah He Yuyun dan menggeledahnya pada malam tanggal 15 April 2015. Mereka menyita buku Falun Gong (juga dikenal sebagai Falun Dafa) materi informasi dan buku Falun Dafa. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Ruichang.

Polisi juga melecehkan atau menggeledah rumah Wang Dongjiao, Qi Xiaorui, praktisi Xia, praktisi Nie, dan praktisi Xiong.

3. [Kabupaten Huaibin, Provinsi Henan] Tiga Praktisi Tetap di Penjara

Lei Xia, Xu Jianping, dan Leng Chunping telah ditahan di Penjara Wanita Xinxiang. Mereka ditangkap pada tanggal 12 Februari 2013. Lei dihukum empat tahun penjara. Xu dan Leng masing-masing dihukum tiga setengah tahun penjara.

4. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Wang Sufang Dihukum

Wang Sufang dari Distrik Jinzhou dihukum tiga setengah tahun penjara. Dia telah mengajukan banding ke Pengadilan Menengah Dalian. Tidak ada sidang kedua. Hakim pergi ke pusat penahanan untuk memberitahu dia, "Hukuman asli telah ditetapkan."

5. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Ditangkap; Keberadaan Salah Seorang dari Mereka Tidak Diketahui

Li Linshen dan istrinya Wang Zaimei, keduanya adalah guru di Sekolah Menengah No 2 Tianliu di Kota Shouguang di bawah yurisdiksi Kota Weifang, ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Jinan dan Divisi Keamanan Domestik Kota Shouguang pada tanggal 7 Mei 2015. Wang ditahan di Pusat Pencucian Otak Shouguang. Keberadaan Li tidak diketahui.

Li Suzhen ditahan di Pusat Penahanan Kota Weifang.

6. [Beijing] Lima Praktisi Ditangkap

Tian Shurong, praktisi muda Xiao Qing, Wang Xiangxu, Zhang Aidi, dan Zhang Ailing, semua dari Kabupaten Pinggu, Beijing, ditangkap oleh Divisi Investigasi Kriminal Kepolisian Qinghe pada tanggal 3 Mei 2015. Para petugas menggeledah rumah Zhang Aidi dan Zhang Ailing pada tanggal 4 Mei 2015. Mereka menyita komputer, DVD burner, beberapa DVD kosong, dan materi informasi Falun Gong dari rumah Zhang Aidi dan materi informasi Falun Gong dari rumah Zhang Ailing ini.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan mereka:
Chi Baoyi (池 宝 义), kepala Kantor 610 Distrik Pinggu Pinggu: [phone], [phone], [phone]
Cui Jinwang (崔金旺), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone], [phone]
Zhang Daming (张大明), wakil kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone]

7. [Kabupaten Huaiyang, Provinsi Henan] Zhang Xiangzhi Ditangkap

Zhang Xiangzhi diikuti dan ditangkap ketika dia memancarkan pikiran lurus di Taihaoling Square pada tanggal 3 Mei 2015. Putrinya pergi ke polisi menuntut pembebasannya. Polisi tidak mengizinkan dia untuk melihat ibunya.

8. [Kota Yanji, Provinsi Jilin] Cheng Guoxiang Masih Sedang Dianiaya

Cheng Guoxiang dibawa ke Changchun.

9. [Kota Shiyan, Provinsi Hubei] Liu Xiangdong Hilang

Liu Xiangdong telah hilang selama lebih dari 20 hari.

10. [Kota Lanxi, Provinsi Zhejiang] Hu Jianfen Ditangkap

Hu Jianfen ditangkap pada tanggal 11 April 2015. Keberadaannya tidak diketahui.

11. [Chongqing] Zheng Peng Hilang Sejak Bulan Oktober lalu

Zheng Peng, berusia 50-an, dari Kabupaten Yuzhong dulunya bekerja untuk Industri dan Bank Komersial Tiongkok. Dia telah hilang sejak Bulan Oktober 2014.

12. [Beijing] Qin Wei Ditangkap

Qin Wei ditangkap pada pagi hari tanggal 6 Mei 2015. Saat istrinya pulang pada siang hari, 3 petugas polisi menggeledah rumah pasangan itu. Para petugas mengambil komputer, mesin fotokopi, dan printer serta barang-barang lainnya. Qin sedang ditahan di Pusat Penahanan Haidian.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Qin:
Peng Tao (彭 涛), wakil kepala Departemen Kepolisian Haidian: [phone]
Yang (杨), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone]. Pusat Penahanan Distrik Haidian: [phone], [phone]

Chinese version click here
English version click here