Praktisi Falun Gong di Zhangjiakou Menggugat Jiang Zemin
(Minghui.org)
Praktisi Falun Gong di Zhangjiakou di utara Provinsi Hebei Tiongkok
mengajukan beberapa gugatan hukum terhadap mantan pemimpin Partai
Komunis Tiongkok Jiang Zemin bulan lalu. Jiang memerintahkan
penindasan brutal terhadap Falun Gong pada 20 Juli 1999, dan terus
melakukan penganiayaan dalam 16 tahun terakhir.
Menurut statistik dari situs
Minghui, 83 praktisi di Zhangjiakou telah tewas akibat penyiksaan
dan pelanggaran lainnya dalam tahanan negara sejak tahun 1999, 164
telah dipenjara, dan 310 telah dimasukkan ke dalam kamp kerja
paksa.
Setidaknya 4.319 praktisi di Zhangjiakou telah ditahan, dan 782 telah mengalami sesi cuci otak. Selain itu, rumah 1.026 praktisi digeledah oleh pihak berwenang dan properti pribadi mereka disita. Pihak berwenang telah memeras setidaknya 6.608.900 yuan ($ 1.060.000 USD) secara total dari praktisi Zhangjiakou.
Mantan Pejabat Pemerintah Menggugat Jiang
Lima praktisi, Wang Haojun, Ge Haibin, Ren Qiaoling, Tang Yaxian dan Shen Xiaojie, menggugat pidana Jiang Zemin. Gugatan dikirim ke Kejaksaan Agung pada tanggal 19 Mei 2015.
Wang Haojun dan istrinya Liang Ying mulai berlatih Falun Gong pada bulan Februari 1995. Wang adalah direktur asosiasi dari Industri dan biro Perdagangan Kabupaten Chicheng pada saat itu, dan Liang adalah seorang akuntan.
Kurang dari sebulan kemudian, pasangan itu melaporkan bahwa penyakit kronis mereka telah lenyap. Bersyukur atas perbaikan luar biasa dalam kesehatan, mereka bertekad untuk terus berlatih Falun Gong.
Tetapi di bawah arahan Jiang untuk "merusak reputasi mereka, bangkrutkan mereka, dan menghancurkan mereka secara fisik" (mengacu pada praktisi Falun Gong), Wang ditahan empat kali dan ditahan di sebuah kamp kerja paksa selama dua tahun. Rumah mereka secara ilegal digeledah lima kali.
Istrinya pergi dengan praktisi lain ke Beijing untuk mengajukan permohonan kepada pemerintah pusat dan memprotes penganiayaan pada Mei 2001. Dia ditangkap oleh polisi di Lapangan Tiananmen dan dipukuli secara brutal.
Dia kemudian dihukum lima tahun penjara.
Pada satu kesempatan, polisi menyeret Liang ke sidang terbuka untuk penjahat hukuman mati, dan kemudian diarak di jalanan untuk mempermalukan dirinya. Setelah dia dibebaskan dari penjara, dia ditangkap tiga kali karena berlatih Falun Gong. Dia mengalami lebih dari 10 tahun penyiksaan fisik dan psikologis sebelum meninggal pada tanggal 14 Mei 2010, pada usia 57.
Ibu Wang berusia 88 tahun, kehilangan dukungan dari putra dan menantunya, hancur oleh pelecehan terus-menerus yang ia derita dari pemerintah setempat. Dia meninggal pada tahun 2002.
Praktisi Wang Haojun, Ge Haibin, Ren Qiaoling, Tang Yaxian dan Shen Xiaojie menulis dalam surat gugatan mereka:
Setidaknya 4.319 praktisi di Zhangjiakou telah ditahan, dan 782 telah mengalami sesi cuci otak. Selain itu, rumah 1.026 praktisi digeledah oleh pihak berwenang dan properti pribadi mereka disita. Pihak berwenang telah memeras setidaknya 6.608.900 yuan ($ 1.060.000 USD) secara total dari praktisi Zhangjiakou.
Mantan Pejabat Pemerintah Menggugat Jiang
Lima praktisi, Wang Haojun, Ge Haibin, Ren Qiaoling, Tang Yaxian dan Shen Xiaojie, menggugat pidana Jiang Zemin. Gugatan dikirim ke Kejaksaan Agung pada tanggal 19 Mei 2015.
Wang Haojun dan istrinya Liang Ying mulai berlatih Falun Gong pada bulan Februari 1995. Wang adalah direktur asosiasi dari Industri dan biro Perdagangan Kabupaten Chicheng pada saat itu, dan Liang adalah seorang akuntan.
Kurang dari sebulan kemudian, pasangan itu melaporkan bahwa penyakit kronis mereka telah lenyap. Bersyukur atas perbaikan luar biasa dalam kesehatan, mereka bertekad untuk terus berlatih Falun Gong.
Tetapi di bawah arahan Jiang untuk "merusak reputasi mereka, bangkrutkan mereka, dan menghancurkan mereka secara fisik" (mengacu pada praktisi Falun Gong), Wang ditahan empat kali dan ditahan di sebuah kamp kerja paksa selama dua tahun. Rumah mereka secara ilegal digeledah lima kali.
Istrinya pergi dengan praktisi lain ke Beijing untuk mengajukan permohonan kepada pemerintah pusat dan memprotes penganiayaan pada Mei 2001. Dia ditangkap oleh polisi di Lapangan Tiananmen dan dipukuli secara brutal.
Dia kemudian dihukum lima tahun penjara.
Pada satu kesempatan, polisi menyeret Liang ke sidang terbuka untuk penjahat hukuman mati, dan kemudian diarak di jalanan untuk mempermalukan dirinya. Setelah dia dibebaskan dari penjara, dia ditangkap tiga kali karena berlatih Falun Gong. Dia mengalami lebih dari 10 tahun penyiksaan fisik dan psikologis sebelum meninggal pada tanggal 14 Mei 2010, pada usia 57.
Ibu Wang berusia 88 tahun, kehilangan dukungan dari putra dan menantunya, hancur oleh pelecehan terus-menerus yang ia derita dari pemerintah setempat. Dia meninggal pada tahun 2002.
Praktisi Wang Haojun, Ge Haibin, Ren Qiaoling, Tang Yaxian dan Shen Xiaojie menulis dalam surat gugatan mereka:
"Kami semua
praktisi Falun Gong baru yang kesehatan dan pikiran telah meningkat
pesat dengan berlatih Falun Gong. Kami secara pribadi mendapat
manfaat dari Falun Gong. Kami tidak memiliki kebebasan secara
terbuka berlatih Falun Gong, atau kebebasan berkeyakinan atau
berbicara. Penganiayaan ini berarti kami dikekang belajar dan
berlatih. Jiang Zemin bertanggung jawab untuk situasi ini. Kami
ingin membawanya ke pengadilan atas kejahatan melawan Falun Gong.
Membersihkan nama Falun Gong dan guru kami! Kembalikan kebebasan
kepercayaan dan hak asasi manusia untuk praktisi Falun Gong!"
Bukti kirim pos kilat praktisi Ge
Haibin untuk gugatannya dikirim ke Kejaksaan Agung 19 Mei
2015
Mantan Karyawan Bank:
Bawa Jiang ke Pengadilan!
Wang Xinyu, seorang karyawan Industri dan Commercial Bank of China Cabang Zhangjiakou, mengirim surat gugatan untuk Kejaksaan Agung pada 22 Mei.
"Saya tidak menyebutkan orang-orang yang terlibat langsung dalam menganiaya saya. Saya ingin memberi mereka kesempatan [untuk mengubah jalan mereka] dengan menuntut Jiang langsung, "kata Wang. "Meskipun penganiayaan yang saya pribadi alami adalah sangat serius, saya ingin memberikan penganiaya kesempatan untuk mempelajari fakta, dan mengenali benar dan salah. Mereka telah ditipu, "tambahnya, mengacu orang-orang terdorong untuk melakukan penganiayaan dengan perintah dari atas dan kebencian propaganda rezim yang digunakan untuk membenarkan penindasan terhadap Falun Gong.
Wang mengatakan membawa Jiang ke pengadilan akan membantu mengembalikan moralitas di Tiongkok. Ia berharap bahwa banyak praktisi Falun Gong yang dianiaya akan melangkah maju dan menuntut mantan diktator.
"Ini akan membantu memulihkan peradaban tradisional bangsa Tiongkok dan memungkinkan keadilan untuk menang di dunia," katanya.
Wang Xinyu, seorang karyawan Industri dan Commercial Bank of China Cabang Zhangjiakou, mengirim surat gugatan untuk Kejaksaan Agung pada 22 Mei.
"Saya tidak menyebutkan orang-orang yang terlibat langsung dalam menganiaya saya. Saya ingin memberi mereka kesempatan [untuk mengubah jalan mereka] dengan menuntut Jiang langsung, "kata Wang. "Meskipun penganiayaan yang saya pribadi alami adalah sangat serius, saya ingin memberikan penganiaya kesempatan untuk mempelajari fakta, dan mengenali benar dan salah. Mereka telah ditipu, "tambahnya, mengacu orang-orang terdorong untuk melakukan penganiayaan dengan perintah dari atas dan kebencian propaganda rezim yang digunakan untuk membenarkan penindasan terhadap Falun Gong.
Wang mengatakan membawa Jiang ke pengadilan akan membantu mengembalikan moralitas di Tiongkok. Ia berharap bahwa banyak praktisi Falun Gong yang dianiaya akan melangkah maju dan menuntut mantan diktator.
"Ini akan membantu memulihkan peradaban tradisional bangsa Tiongkok dan memungkinkan keadilan untuk menang di dunia," katanya.
Bukti kirim pos kilat Wang Xinyu
dan konfirmasi pengiriman ke Kejaksaan Agung
Gugatan Karyawan Batu
Bara Tiongkok Terhadap Jiang
Pang Xiaosen, seorang karyawan dari Zhangjiakou Coal Mine Machinery Co, Ltd., Mengirim surat gugatan untuk Kejaksaan Agung pada 23 Mei.
Dalam surat gugatan, dia menceritakan enam kasus penganiayaan yang ia alami. "Orangtua saya telah sangat terluka setelah mengetahui tentang siksaan yang saya derita karena mengikuti Sejati-Baik-Sabar. Ayah saya meninggal pada tahun 2003, ketika saya masih di kamp kerja paksa. Ibu saya bilang dia memanggil nama saya berulang kali saat ia meninggal dengan mata terbuka."
Istri Pang dipaksa untuk menceraikan dia di bawah tekanan besar dari pihak berwenang, termasuk dilecahkan berulang kali oleh polisi.
Pang Xiaosen, seorang karyawan dari Zhangjiakou Coal Mine Machinery Co, Ltd., Mengirim surat gugatan untuk Kejaksaan Agung pada 23 Mei.
Dalam surat gugatan, dia menceritakan enam kasus penganiayaan yang ia alami. "Orangtua saya telah sangat terluka setelah mengetahui tentang siksaan yang saya derita karena mengikuti Sejati-Baik-Sabar. Ayah saya meninggal pada tahun 2003, ketika saya masih di kamp kerja paksa. Ibu saya bilang dia memanggil nama saya berulang kali saat ia meninggal dengan mata terbuka."
Istri Pang dipaksa untuk menceraikan dia di bawah tekanan besar dari pihak berwenang, termasuk dilecahkan berulang kali oleh polisi.
Bukti kirim pos kilat Pang
Xiaosen
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2023 Minghui.org
