Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 8 Mei 2015 (10 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari daratan Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 10 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan ini, 2 praktisi menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 9 praktisi secara ilegal ditangkap, ditahan, disidangkan atau dipenjara.

1. [Kota Fuyang, Provinsi Anhui] Liu Yun Dipukuli di Penjara
2. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Zhang Guozhen Dihukum Penjara
3. [Kota Yichang, Provinsi Hubei] Wang Kaihua Dipukuli dan Dipaksa Makukan Kerja Paksa di Penjara
4. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Ma Shiyuan Ditangkap
5. [Chongqing] Zhong Rong Dipenjara
6. [Kota Songzi, Provinsi Hubei] Xiao Xuexiang dan Liu Yongcui Ditangkap
7. [Kota Heze, Provinsi Shandong] Zeng Yuhuan Ditangkap
8. [Kota Changji, Daerah Otonomi Xinjiang] Ma Jumei Menghadapai Persidangan
9. [Kabupaten Fuyu, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Menhadapi Persidangan
10. [Tianjin] Ran Guanquan Dihukum Penjara

1. [Kota Fuyang, Provinsi Anhui] Liu Yun Dipukuli di Penjara

Liu Yun, berusia 50 tahun, ditangkap dan dibawa ke Penjara Wanita Provinsi Anhui pada akhir 2014. Karena dia menolak penganiayaan, dia dipukuli oleh pemimpin sel. Wajah dan kakinya terluka parah dan dia sekarang menderita kesulitan berjalan. Namun, dia masih dipaksa berdiri dalam waktu yang lama.

2. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Zhang Guozhen Dihukum Penjara

Zhang Guozhen baru-baru ini dihukum tiga tahun dan dua bulan penjara oleh Pengadilan Kabupaten Fumeng. Dia mengajukan banding kasusnya ke Pengadilan Menengah.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang:
Liu Shubao (刘书 宝), ketua majelis hakim: [phone]
Zhou Chengde (周成德), wakil kepala Pengadilan Kabupaten Fumeng: [phone]
Yu Shuangqing (于 双 清), kepala Pengadilan Pidana No. 2: [phone]
Lai Rongzhen (赖荣珍), Kepala Pengadilan Kriminal No 1: [phone]

3. [Yichang, Provinsi Hubei] Wang Kaihua Dipukuli dan Dipaksa Melakukan Kerja Paksa di Penjara

Wang Kaihua dari Kota Yichang dihukum tiga tahun penjara oleh Pengadilan Distrik Haidian di Beijing pada tahun 2013. Setelah dihukum, dia dibawa ke Penjara Wanita Wuhan. Dalam rangka untuk mengubah Wang, petugas penjara memerintahkan tahanan berulang kali memukuli dan menyiksa dirinya. Wang kehilangan penglihatan satu matanya dan menderita banyak bekas luka. Meskipun ia sangat kurus dan lemah, dia masih dipaksa bekerja lebih dari 10 jam sehari.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wang:
Zhang Xinhua (张新华), kepala Penjara Wanita Wuhan: [phone], [phone]
Zhou Qiong (周琼), komisaris politik: [phone], [phone]
Wu Xuejun (吴学军), kepala bagian administrasi penjara: [phone], [phone]

4. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Ma Shiyuan Ditangkap

Ma Shiyuan ditangkap di Kabupaten Qingyuan oleh Divisi Keamanan Domestik Kota Fushun pada tanggal 24 April 2015.

5. [Chongqing] Zhong Rong Dipenjara

Zhong Rong ditangkap dan ditahan selama hampir satu tahun. Dia baru-baru ini dihukum tiga tahun dan enam bulan penjara oleh Pengadialan Kabupaten Fengjie. Dia kemudian dibawa ke Penjara Wanita Kota Zouma di Distrik Jiulongpo, Chongqing pada tanggal 23 Maret 2015.

6. [Kota Songzi, Provinsi Hubei] Xiao Xuexiang dan Liu Yongcui Ditangkap

Xiao Xuexiang dan Liu Yongcui ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Shadaoguan pada tanggal 7 Mei 2015, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong di Desa Chelukou. Xiao dibebaskan hari itu karena dia berusia sudah lebih dari 70 tahun. Liu ditahan di Pusat Penahanan Hongqi di Kota Nanhai.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya Xiao dan Liu:
Deng Niangui, direktur Kantor 610 Kota Songzi: [phone], [phone], [phone]
Qu Songshan (屈 松山), direktur Pusat Penahanan Kota Songzi: [phone]
Direktur Pusat Penahanan Zhian di Kota Songzi: [phone], [phone]

7. [Kota Heze, Provinsi Shandong] Zeng Yuhuan Ditangkap

Zeng Yuhuan ditangkap di rumah pada 7 Mei 2015.

8. [Kota Changji, Daerah Otonomi Xinjiang] Ma Jumei Menghadapai Persidangan

Pengadilan Kota Changji menjadwalkan sidang untuk Ma Jumei pada 11 Mei Rincian sidang masih diselidiki.

Ma ditahan di Pusat Penahanan Changji sejak penangkapannya Desember lalu. Sebelum penangkapan terbarunya, ia dua kali ditahan tiga setengah tahun karena menolak melepaskan keyakinannya, pertama kalinya 2001-2004 dan kedua kalinya 2007-2011.

9. [Kabupaten Fuyu, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Menhadapi Persidangan

Pengadilan Chengnan di Kabupaten Fuyu menjadwalkan sidang tiga praktisi Falun Gong tanggal 6 Mei 2015, namun mereka membatalkannya setelah pengacara pembela meminta mengusir jaksa penuntut umum dan seluruh panel kolegial.

Wang Aimin, Wang Weihua, dan Jing Guixiang tetap ditahan, dan tidak jelas kapan sidang baru akan berlangsung.

10. [Tianjin] Ran Guanquan Dihukum Penjara

Ran Guanquan, 66 tahun, dijatuhi hukuman tiga setengah tahun setelah sidang kedua pada tanggal 3 Maret 2015. Dia ditangkap pada September lalu karena berlatih Falun Gong dan disidangkan pertama kalinya pada tanggal 30 Desember. Dia ditahan di sebuah pusat penahanan setempat, dan tidak jelas kapan dia akan dipindahkan ke penjara.

Chinese version click here
English version click here