Gelombang Baru Gugatan Terhadap Jiang Zemin–Saat Ini di Tiongkok
(Minghui.org)
Sejumlah praktisi Falun Gong telah mengajukan gugatan pidana ke
pengadilan tertinggi Tiongkok sejak awal bulan ini. Dokumen-dokumen
ini mencatat terdakwa yang sama: Jiang Zemin-mantan kepala Partai
Komunis Tiongkok yang menggunakan kehendak pribadinya pada aparat
negara untuk meluncurkan penganiayaan terhadap Falun Gong pada
bulan Juli 1999.
Di Tiongkok, di mana gugatan
pertama melawan Jiang terjadi pada Agustus 2000, gelombang baru
upaya hukum untuk membawa Jiang ke pengadilan telah dimulai. Hukum
Tiongkok memungkinkan bagi warga negara untuk menjadi penggugat
dalam kasus pidana, dan banyak praktisi Falun Gong sekarang
menggunakan hak hukum mereka untuk mengajukan gugatan pidana
terhadap Jiang.
Praktisi Zhang Zhaosen di Provinsi Hubei mengajukan gugatan pidana kepada hakim selama persidangan ilegalnya di Pengadilan Menengah Xiangyang pada tanggal 15 Mei 2015. Hakim menerima gugatan.
Sebelum sidang, Zhang juga mengirimkan gugatan kepada Mahkamah Agung dan Kejaksaan Agung pada 11 Mei melalui EMS (Express Mail Service).
Praktisi Zhang Zhaosen di Provinsi Hubei mengajukan gugatan pidana kepada hakim selama persidangan ilegalnya di Pengadilan Menengah Xiangyang pada tanggal 15 Mei 2015. Hakim menerima gugatan.
Sebelum sidang, Zhang juga mengirimkan gugatan kepada Mahkamah Agung dan Kejaksaan Agung pada 11 Mei melalui EMS (Express Mail Service).
Tiga Resi Pengiriman Express Mail
Service dari praktisi Falun Gong Zhang Zhaosen untuk gugatan
pidana, dikirimkan kepada Ketua Mahkamah Agung, Kantor Kejaksaan
dan Jaksa Agung di Kejaksaan Agung
Di Provinsi Jiangsu, Zhu Hefei,
mantan pejabat Normal University Kedua Jiangsu (kemudian menjadi
Institute Pendidikan Jiangsu), mengajukan gugatan pidana
masing-masing ke Mahkamah Agung dan Kejaksaan Agung pada tanggal 16
dan 19 Mei
Pada tanggal 17 dan 18, istri Zou Deyong juga mengajukan gugatan pidana terhadap Jiang Zemin di pengadilan tertinggi, Dewan Negara dan pengadilan Beijing, karena melakukan dan mempertahankan penganiayaan selama 16-tahun dan penganiayaan masih berlangsung sampai saat ini.
Zou, seorang insinyur perangkat lunak, ditangkap pada tanggal 12 April 2015 karena mendistribusikan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Dia ditahan sejak 13 April.
Gugatan terbaru terhadap Jiang adalah tanggal 20 Mei, gabungan tuntutan dari lima praktisi di Provinsi Hebei.
Selama sidang pengadilan pada tanggal 24 April, seorang pengacara bagi para praktisi Falun Gong menuduh Jiang Zemin melakukan sabotase penegakan hukum, bertanggung jawab terhadap kesewenang-wenangan Partai Komunis Tiongkok menganiaya praktisi.
Pengacara terkenal dan profesor hukum Zhang Zanning dari Southeast University di Nanjing, Provinsi Jiangsu mengatakan, "Tanpa persetujuan dari Kongres Rakyat Nasional, Jiang Zemin sendirian memutuskan dan melakukan penganiayaan terhadap Falun Gong. Ini adalah contoh utama dari 'melemahkan penegakan hukum nasional!' "
Kejahatan Jiang Terhadap Kemanusiaan
Jiang Zemin seorang diri melakukan penganiayaan terhadap Falun Gong pada tahun 1999. Meskipun terdapat perbedaan pendapat dengan anggota komite tetap Politbiro yang lain, ia memanfaatkan posisinya sebagai ketua Partai Komunis dan menggunakan kehendak pribadinya untuk melakukan penganiayaan.
Penindasan brutal telah mengakibatkan kematian ribuan praktisi Falun Gong selama 16 tahun terakhir. Banyak telah disiksa dan diyakini bahwa puluhan ribu telah dibunuh untuk diambil organnya.
Jiang Zemin dan para pengikutnya secara langsung bertanggung jawab dari awal dan kelanjutan dari penganiayaan. Di bawah arahan pribadinya, Partai Komunis Tiongkok mendirikan badan keamanan Partai, Kantor 610, pada tanggal 10 Juni 1999. Ini adalah sebuah organisasi ekstra legal untuk melaksanakan arahan Jiang menganiaya Falun Gong dengan cara : merusak reputasi mereka, memotong sumber daya keuangan mereka, dan menghilangkan mereka secara fisik.
Jiang juga memerintahkan membunuh tahanan Falun Gong untuk mengambil organ mereka, kejahatan di mana militer memiliki peran besar melalui akses ke penjara dan kamp kerja paksa.
Mantan Menteri Kesehatan untuk Tentara Pembebasan (PLA) Departemen Logistik Umum Rakyat Tiongkok, Bai Shuzhong (白书忠), membahas perintah dari Jiang untuk memulai pengambilan organ, September 2014 dari hasil penyamaran investigasi telepon oleh Organisasi Dunia untuk Investigasi Penganiayaan Falun Gong (WOIPFG).
Bai mengatakan dalam percakapan telepon, "Kembali kepada Perdana Menteri Jiang ... ada perintah, semacam instruksi, yang mengatakan untuk melaksanakan hal-hal seperti, transplantasi organ. ... Karena saat itu setelah Perdana Menteri Jiang mengeluarkan perintah, kami semua melakukan banyak kegiatan anti-Falun Gong..."
Gugatan Sebelumnya
Praktisi Falun Gong Zhu Keming dan Wang Jie mengajukan gugatan kriminal ke pengadilan tertinggi Tiongkok pada tanggal 25 Agustus 2000. Ini adalah gugatan pertama terhadap Jiang Zemin.
Gugatan tidak terdaftar di Mahkamah Rakyat dan Kejaksaan Agung. Jiang memberi perintah pribadi untuk menangkap para penggugat. Dalam waktu dua minggu, Zhu dan Wang ditangkap. Wang meninggal pada tahun 2001 karena luka yang diderita akibat penyiksaan di tahanan polisi.
Zhu, yang seorang warga negara Hong Kong, secara ilegal dihukum lima tahun. Dia menderita sengatan listrik dan penyiksaan lainnya di Penjara Chadian Tianjin. Dia kehilangan hampir semua gigi selama dipenjara. Ia kemudian dibebaskan dan kembali ke Hong Kong.
Praktisi di luar Tiongkok telah menambah upaya hukum untuk membawa Jiang ke pengadilan. Selama kunjungan Jiang ke Chicago, ia digugat di bawah Piagam Organisasi Hak Asasi Manusia (Alien Tort Claim Act & Torture Victims Protection Act) di Amerika Serikat karena melakukan penganiayaan terhadap praktisi Falun Gong.
Tuntutan hukum dugaan penyiksaan dan genosida diajukan di Pengadilan Distrik AS di Distrik Utara Illinois dan disidang pada tanggal 22 Oktober 2002 ,petugas keamanan menjaga Jiang di Ritz Carlton Hotel Chicago.
Praktisi Falun Gong telah menggugat Jiang karena melakukan genosida, penyiksaan, dan kejahatan terhadap kemanusiaan di 30 negara dan wilayah, termasuk Swiss, Australia, Belgia, Spanyol, Taiwan, Hong Kong, Jerman, dan Kanada. Tuntutan hukum ini menjadi tuntutan hukum hak asasi manusia internasional terbesar di abad ke-21.
Pengacara penggugat berpendapat bahwa Jiang melakukan penganiayaan di luar lingkup tanggung jawabnya sebagai kepala negara, dan karena itu tidak memiliki kekebalan diplomatik.
Dalam "pendaftaran opini sistem reformasi," Pengadilan Rakyat Tertinggi di Tiongkok mengklaim bahwa ini akan mengubah sistem pengajuan, pendaftaran gugatan, jaminan dan pengaturan semua tuntutan. Kebijakan baru ini akan berlaku per 1 Mei 2015.
Ini masih harus dilihat apakah sistem peradilan di Tiongkok akan menerapkan kebijakan ke dalam tindakan.
Artikel terkait dalam bahasa Mandarin:
http://www.minghui.org/mh/articles/2015/5/17/湖北张兆森在法庭递交起诉江泽民刑事控告书-309642.htmlPada tanggal 17 dan 18, istri Zou Deyong juga mengajukan gugatan pidana terhadap Jiang Zemin di pengadilan tertinggi, Dewan Negara dan pengadilan Beijing, karena melakukan dan mempertahankan penganiayaan selama 16-tahun dan penganiayaan masih berlangsung sampai saat ini.
Zou, seorang insinyur perangkat lunak, ditangkap pada tanggal 12 April 2015 karena mendistribusikan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Dia ditahan sejak 13 April.
Gugatan terbaru terhadap Jiang adalah tanggal 20 Mei, gabungan tuntutan dari lima praktisi di Provinsi Hebei.
Selama sidang pengadilan pada tanggal 24 April, seorang pengacara bagi para praktisi Falun Gong menuduh Jiang Zemin melakukan sabotase penegakan hukum, bertanggung jawab terhadap kesewenang-wenangan Partai Komunis Tiongkok menganiaya praktisi.
Pengacara terkenal dan profesor hukum Zhang Zanning dari Southeast University di Nanjing, Provinsi Jiangsu mengatakan, "Tanpa persetujuan dari Kongres Rakyat Nasional, Jiang Zemin sendirian memutuskan dan melakukan penganiayaan terhadap Falun Gong. Ini adalah contoh utama dari 'melemahkan penegakan hukum nasional!' "
Kejahatan Jiang Terhadap Kemanusiaan
Jiang Zemin seorang diri melakukan penganiayaan terhadap Falun Gong pada tahun 1999. Meskipun terdapat perbedaan pendapat dengan anggota komite tetap Politbiro yang lain, ia memanfaatkan posisinya sebagai ketua Partai Komunis dan menggunakan kehendak pribadinya untuk melakukan penganiayaan.
Penindasan brutal telah mengakibatkan kematian ribuan praktisi Falun Gong selama 16 tahun terakhir. Banyak telah disiksa dan diyakini bahwa puluhan ribu telah dibunuh untuk diambil organnya.
Jiang Zemin dan para pengikutnya secara langsung bertanggung jawab dari awal dan kelanjutan dari penganiayaan. Di bawah arahan pribadinya, Partai Komunis Tiongkok mendirikan badan keamanan Partai, Kantor 610, pada tanggal 10 Juni 1999. Ini adalah sebuah organisasi ekstra legal untuk melaksanakan arahan Jiang menganiaya Falun Gong dengan cara : merusak reputasi mereka, memotong sumber daya keuangan mereka, dan menghilangkan mereka secara fisik.
Jiang juga memerintahkan membunuh tahanan Falun Gong untuk mengambil organ mereka, kejahatan di mana militer memiliki peran besar melalui akses ke penjara dan kamp kerja paksa.
Mantan Menteri Kesehatan untuk Tentara Pembebasan (PLA) Departemen Logistik Umum Rakyat Tiongkok, Bai Shuzhong (白书忠), membahas perintah dari Jiang untuk memulai pengambilan organ, September 2014 dari hasil penyamaran investigasi telepon oleh Organisasi Dunia untuk Investigasi Penganiayaan Falun Gong (WOIPFG).
Bai mengatakan dalam percakapan telepon, "Kembali kepada Perdana Menteri Jiang ... ada perintah, semacam instruksi, yang mengatakan untuk melaksanakan hal-hal seperti, transplantasi organ. ... Karena saat itu setelah Perdana Menteri Jiang mengeluarkan perintah, kami semua melakukan banyak kegiatan anti-Falun Gong..."
Gugatan Sebelumnya
Praktisi Falun Gong Zhu Keming dan Wang Jie mengajukan gugatan kriminal ke pengadilan tertinggi Tiongkok pada tanggal 25 Agustus 2000. Ini adalah gugatan pertama terhadap Jiang Zemin.
Gugatan tidak terdaftar di Mahkamah Rakyat dan Kejaksaan Agung. Jiang memberi perintah pribadi untuk menangkap para penggugat. Dalam waktu dua minggu, Zhu dan Wang ditangkap. Wang meninggal pada tahun 2001 karena luka yang diderita akibat penyiksaan di tahanan polisi.
Zhu, yang seorang warga negara Hong Kong, secara ilegal dihukum lima tahun. Dia menderita sengatan listrik dan penyiksaan lainnya di Penjara Chadian Tianjin. Dia kehilangan hampir semua gigi selama dipenjara. Ia kemudian dibebaskan dan kembali ke Hong Kong.
Praktisi di luar Tiongkok telah menambah upaya hukum untuk membawa Jiang ke pengadilan. Selama kunjungan Jiang ke Chicago, ia digugat di bawah Piagam Organisasi Hak Asasi Manusia (Alien Tort Claim Act & Torture Victims Protection Act) di Amerika Serikat karena melakukan penganiayaan terhadap praktisi Falun Gong.
Tuntutan hukum dugaan penyiksaan dan genosida diajukan di Pengadilan Distrik AS di Distrik Utara Illinois dan disidang pada tanggal 22 Oktober 2002 ,petugas keamanan menjaga Jiang di Ritz Carlton Hotel Chicago.
Praktisi Falun Gong telah menggugat Jiang karena melakukan genosida, penyiksaan, dan kejahatan terhadap kemanusiaan di 30 negara dan wilayah, termasuk Swiss, Australia, Belgia, Spanyol, Taiwan, Hong Kong, Jerman, dan Kanada. Tuntutan hukum ini menjadi tuntutan hukum hak asasi manusia internasional terbesar di abad ke-21.
Pengacara penggugat berpendapat bahwa Jiang melakukan penganiayaan di luar lingkup tanggung jawabnya sebagai kepala negara, dan karena itu tidak memiliki kekebalan diplomatik.
Dalam "pendaftaran opini sistem reformasi," Pengadilan Rakyat Tertinggi di Tiongkok mengklaim bahwa ini akan mengubah sistem pengajuan, pendaftaran gugatan, jaminan dan pengaturan semua tuntutan. Kebijakan baru ini akan berlaku per 1 Mei 2015.
Ini masih harus dilihat apakah sistem peradilan di Tiongkok akan menerapkan kebijakan ke dalam tindakan.
Artikel terkait dalam bahasa Mandarin:
http://www.minghui.org/mh/articles/2015/5/8/江泽民纠集的“六一零”是个什么玩意儿--308755.html
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2023 Minghui.org
Kategori: Menuntut Jiang Zemin
