Shi Chunde, Disiksa sampai Cacat karena Berlatih Falun Gong, Menuntut Mantan Diktator Jiang Zemin
(Minghui.org)
Shi Chunde telah mengajukan tuntutan pidana terhadap mantan
pemimpin Tiongkok Jiang Zemin karena meluncurkan penganiayaan
terhadap Falun Gong pada tahun 1999, di mana dia disiksa sampai
cacat dan keluarganya ditempatkan di bawah pengawasan yang
ketat.
Shi, 63, ditahan di kamp kerja
paksa dua kali dan ditahan beberapa kali antara tahun 2000 dan
2005, dengan total lima tahun. Ketika ia tidak ditahan, ia menjadi
tahanan di rumahnya sendiri, di mana pihak berwenang secara teratur
"mengunjungi" rumah dan melecehkan keluarganya selama sehari pada
suatu waktu.
Disiksa sampai Cacat
Shi menderita penyiksaan parah, pemukulan, dicekok paksa-makan, cuci otak dan kamp kerja paksa.
Dalam Kamp Kerja paksa Kota Chaoyang pada tahun 2001, Shi dipaksa duduk di bangku logam yang dirancang khusus untuk hukuman fisik selama lebih dari 14 jam sehari, selama lebih dari dua minggu. Akibatnya, ia nyaris tidak bisa berjalan, dan menderita hernia, rematik, arthritis, dan hipertensi. Dia tidak pernah sepenuhnya pulih dari dampak penyiksaan.
Shi dikirim ke Kamp Kerja Paksa Kota Huludao dalam jangka tiga tahun pada Desember 2003. Dia menulis surat banding, tapi dibawa pergi oleh penjaga. Dia melanjutkan mogok makan untuk memprotes penganiayaan pada Juli 2004, dan dicekok paksa makan dan disiksa.
Shi dilarang tidur dan dipukuli oleh delapan sampai sembilan narapidana di bawah perintah penjaga penjara. Narapidana yang menolak untuk mematuhi juga dipukuli oleh penjaga, dan mereka yang melakukan perintah, hukuman penjaranya dikurangi.
Pada 25 Agustus 2004, hari ke 40 mogok makan, Shi sangat kurus dan tidak bisa berjalan. Dia dipukuli oleh tiga penjaga dan disengat dengan dua tongkat listrik. Rasanya seperti "sepuluh ribu pisau di tubuh saya," Shi mengenang.
Para penjaga menolak memberi perawatan medis hingga keluarganya menghabiskan beberapa ratus yuan untuk pemeriksaannya. Dia didiagnosa "tekanan darah tinggi berat, insufisiensi pembuluh darah otak, pengelihatan memburuk, tuli, dll." Dia kurus dan telah kehilangan 30 kg (66 pon).
Shi dibebaskan dengan pembebasan bersyarat medis pada 8 September 2005. Namun, kerusakan telah dialaminya: seluruh bagian bawah tubuhnya mati rasa dan sakit, dan ia kehilangan kemampuan untuk bekerja, serta fungsi seksual.
Pelecehan, Pengawasan Dalam Waktu Lama
Pada 24 April 2014, Shi dalam perjalanan untuk mengajukan banding ketika kader desa dengan sepeda motor memerintahkan dia untuk segera pulang. Dia menolak tuntutan mereka dan pergi ke kota.
Sebelum ia menyelesaikan urusannya, ia menerima lebih dari sepuluh panggilan mendesaknya untuk pulang. Kepala desa, polisi, dan petugas dari kantor manajemen terkait - lebih dari sepuluh orang - telah mengepung rumahnya dan mengancam keluarganya. Pejabat lainnya membawa dia pulang, menempatkan dia sebagai tahanan rumah, rumah dan telepon diawasi selama empat hari ke depan.
Para agen yang mengawasinya berkata, "Ini adalah perintah dari Kantor 610. Kami hanya mengikuti perintah dan mencari nafkah." Namun, Shi mengatakan pengawasan ilegal tersebut telah berlangsung selama lebih dari 15 tahun.
Para agen melecehkan Shi dan keluarganya lima kali sebulan. Berdasarkan durasi rata-rata lima hari setiap kali, pengawasan ilegal akan mencakup 300 hari. Secara total, beberapa ratus orang dan lebih dari seratus kendaraan polisi telah ke rumahnya.
"Saya hidup seperti seorang tahanan di rumah saya sendiri," ungkap Shi.
Penderitaan Keluarga
Ibu Shi, yang berusia di 90-an, menjadi sangat takut polisi dan orang asing, dan panik mendengar suara mobil. Penangkapan anaknya dan cucu yang berulang menyebabkan trauma mental berat. Dia sering bangun menangis di malam hari dan memohon bantuan. Dia jatuh dan menjadi lumpuh selama hampir enam tahun. Dia mencoba bunuh diri beberapa kali, tapi dihentikan oleh tetangga. Dia meninggal tahun lalu.
Istri Shi baru saja kembali dari rumah sakit pada 24 April, didiagnosis dengan beberapa penyakit. Menghadapi ancaman dari begitu banyak orang, ia dirawat di rumah sakit lagi keesokan harinya.
Setelah bertahun-tahun penganiayaan, dia sering merasa putus asa dan tak berdaya. Dia mengatakan bahwa dia menjadi biarawati atau mengakhiri hidupnya, tapi tidak bisa meninggalkan anak-anaknya.
Karir dan pernikahan anak-anak Shi juga terpengaruh. Pada lamaran pekerjaan mereka, mereka diwajibkan untuk menyatakan bahwa mereka tidak berlatih Falun Gong. Karena cuci otak oleh Partai Komunis Tiongkok, mitra potensial juga menghindar dari mereka, menghindari hubungan dengan "keluarga Falun Gong."
Latar belakang
Pada tahun 1999, Jiang Zemin, ketua Partai Komunis Tiongkok, mengabaikan anggota Komite Tetap Politbiro lainnya dan melancarkan penindasan berdarah terhadap Falun Gong.
Penganiayaan ini telah mengakibatkan kematian banyak praktisi Falun Gong selama 16 tahun terakhir. Lebih banyak lagi yang telah disiksa karena keyakinan mereka dan bahkan dibunuh untuk diambil organ tubuhnya. Jiang Zemin bertanggung jawab langsung karena telah memulai dan melanjutkan penganiayaan brutal tersebut.
Di bawah perintahnya, Partai Komunis Tiongkok membentuk lembaga keamanan di luar kerangka hukum, “Kantor 610” pada 10 Juni 1999. Organisasi tersebut berada di atas kepolisian dan sistem yudisial dalam melaksanakan perintah Jiang terkait Falun Gong: hancurkan reputasi mereka, bangkrutkan secara finansial, dan hancurkan mereka secara fisik.
Konstitusi Tiongkok mengizinkan warga untuk menjadi penggugat dalam kasus pidana, dan banyak praktisi yang sekarang menggunakan hak tersebut untuk mengajukan gugatan pidana terhadap mantan diktator itu.
Laporan terkait:
Practitioner Mr. Shi Chunde Lost the Ability to Take Care of Himself as a Result of PersecutionDafa Practitioner Shi Chunde Disabled from Torture in Huludao City Labor Camp, Liaoning Province
Disiksa sampai Cacat
Shi menderita penyiksaan parah, pemukulan, dicekok paksa-makan, cuci otak dan kamp kerja paksa.
Dalam Kamp Kerja paksa Kota Chaoyang pada tahun 2001, Shi dipaksa duduk di bangku logam yang dirancang khusus untuk hukuman fisik selama lebih dari 14 jam sehari, selama lebih dari dua minggu. Akibatnya, ia nyaris tidak bisa berjalan, dan menderita hernia, rematik, arthritis, dan hipertensi. Dia tidak pernah sepenuhnya pulih dari dampak penyiksaan.
Shi dikirim ke Kamp Kerja Paksa Kota Huludao dalam jangka tiga tahun pada Desember 2003. Dia menulis surat banding, tapi dibawa pergi oleh penjaga. Dia melanjutkan mogok makan untuk memprotes penganiayaan pada Juli 2004, dan dicekok paksa makan dan disiksa.
Shi dilarang tidur dan dipukuli oleh delapan sampai sembilan narapidana di bawah perintah penjaga penjara. Narapidana yang menolak untuk mematuhi juga dipukuli oleh penjaga, dan mereka yang melakukan perintah, hukuman penjaranya dikurangi.
Pada 25 Agustus 2004, hari ke 40 mogok makan, Shi sangat kurus dan tidak bisa berjalan. Dia dipukuli oleh tiga penjaga dan disengat dengan dua tongkat listrik. Rasanya seperti "sepuluh ribu pisau di tubuh saya," Shi mengenang.
Para penjaga menolak memberi perawatan medis hingga keluarganya menghabiskan beberapa ratus yuan untuk pemeriksaannya. Dia didiagnosa "tekanan darah tinggi berat, insufisiensi pembuluh darah otak, pengelihatan memburuk, tuli, dll." Dia kurus dan telah kehilangan 30 kg (66 pon).
Shi dibebaskan dengan pembebasan bersyarat medis pada 8 September 2005. Namun, kerusakan telah dialaminya: seluruh bagian bawah tubuhnya mati rasa dan sakit, dan ia kehilangan kemampuan untuk bekerja, serta fungsi seksual.
Pelecehan, Pengawasan Dalam Waktu Lama
Pada 24 April 2014, Shi dalam perjalanan untuk mengajukan banding ketika kader desa dengan sepeda motor memerintahkan dia untuk segera pulang. Dia menolak tuntutan mereka dan pergi ke kota.
Sebelum ia menyelesaikan urusannya, ia menerima lebih dari sepuluh panggilan mendesaknya untuk pulang. Kepala desa, polisi, dan petugas dari kantor manajemen terkait - lebih dari sepuluh orang - telah mengepung rumahnya dan mengancam keluarganya. Pejabat lainnya membawa dia pulang, menempatkan dia sebagai tahanan rumah, rumah dan telepon diawasi selama empat hari ke depan.
Para agen yang mengawasinya berkata, "Ini adalah perintah dari Kantor 610. Kami hanya mengikuti perintah dan mencari nafkah." Namun, Shi mengatakan pengawasan ilegal tersebut telah berlangsung selama lebih dari 15 tahun.
Para agen melecehkan Shi dan keluarganya lima kali sebulan. Berdasarkan durasi rata-rata lima hari setiap kali, pengawasan ilegal akan mencakup 300 hari. Secara total, beberapa ratus orang dan lebih dari seratus kendaraan polisi telah ke rumahnya.
"Saya hidup seperti seorang tahanan di rumah saya sendiri," ungkap Shi.
Penderitaan Keluarga
Ibu Shi, yang berusia di 90-an, menjadi sangat takut polisi dan orang asing, dan panik mendengar suara mobil. Penangkapan anaknya dan cucu yang berulang menyebabkan trauma mental berat. Dia sering bangun menangis di malam hari dan memohon bantuan. Dia jatuh dan menjadi lumpuh selama hampir enam tahun. Dia mencoba bunuh diri beberapa kali, tapi dihentikan oleh tetangga. Dia meninggal tahun lalu.
Istri Shi baru saja kembali dari rumah sakit pada 24 April, didiagnosis dengan beberapa penyakit. Menghadapi ancaman dari begitu banyak orang, ia dirawat di rumah sakit lagi keesokan harinya.
Setelah bertahun-tahun penganiayaan, dia sering merasa putus asa dan tak berdaya. Dia mengatakan bahwa dia menjadi biarawati atau mengakhiri hidupnya, tapi tidak bisa meninggalkan anak-anaknya.
Karir dan pernikahan anak-anak Shi juga terpengaruh. Pada lamaran pekerjaan mereka, mereka diwajibkan untuk menyatakan bahwa mereka tidak berlatih Falun Gong. Karena cuci otak oleh Partai Komunis Tiongkok, mitra potensial juga menghindar dari mereka, menghindari hubungan dengan "keluarga Falun Gong."
Latar belakang
Pada tahun 1999, Jiang Zemin, ketua Partai Komunis Tiongkok, mengabaikan anggota Komite Tetap Politbiro lainnya dan melancarkan penindasan berdarah terhadap Falun Gong.
Penganiayaan ini telah mengakibatkan kematian banyak praktisi Falun Gong selama 16 tahun terakhir. Lebih banyak lagi yang telah disiksa karena keyakinan mereka dan bahkan dibunuh untuk diambil organ tubuhnya. Jiang Zemin bertanggung jawab langsung karena telah memulai dan melanjutkan penganiayaan brutal tersebut.
Di bawah perintahnya, Partai Komunis Tiongkok membentuk lembaga keamanan di luar kerangka hukum, “Kantor 610” pada 10 Juni 1999. Organisasi tersebut berada di atas kepolisian dan sistem yudisial dalam melaksanakan perintah Jiang terkait Falun Gong: hancurkan reputasi mereka, bangkrutkan secara finansial, dan hancurkan mereka secara fisik.
Konstitusi Tiongkok mengizinkan warga untuk menjadi penggugat dalam kasus pidana, dan banyak praktisi yang sekarang menggunakan hak tersebut untuk mengajukan gugatan pidana terhadap mantan diktator itu.
Laporan terkait:
Practitioner Mr. Shi Chunde Lost the Ability to Take Care of Himself as a Result of PersecutionDafa Practitioner Shi Chunde Disabled from Torture in Huludao City Labor Camp, Liaoning Province
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2023 Minghui.org
