Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 17 Juni 2015 (12 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 11 kota atau kabupaten di 5 provinsi. Menurut laporan ini, 14 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, setidaknya 10 praktisi ditangkap secara ilegal, dan beberapa tuntutan hukum terhadap Jiang Zemin dicegat sebelum bisa dikirimkan.

1. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Liu Wenhua dan Liu Xingrong Ditahan
2. [Kota Tieling, Provinsi Liaoning] Sun Guohua Dihukum Empat Tahun Penjara
3. [Kota Changyi, Provinsi Shandong] Hu Xinming Ditangkap
4. [Kota Lianyungang, Provinsi Jiangsu] Beberapa Praktisi Ditangkap
5. [Kota Jiaohe, Provinsi Jilin] Wang Xiulian Ditangkap
6. [Kota Yancheng, Provinsi Jiangsu] Hong Xiufeng Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
7. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Pengungsi Zhang Yanxia Ditangkap
8. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Ye Shuhui dan Liu Qingtao Ditahan di Penjara
9. [Kota Wuxi, Provinsi Jiangsu] Deng Shiyu Ditangkap
10. [Tianjin] Lima Praktisi Ditangkap
11. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Beberapa Kantor Pos Mencegah Praktisi Mengirim Tuntutan Terhadap Jiang Zemin
12. [Kota Suihua, Provinsi Heilongjiang] Kantor Pos Distrik Beilin Mencegah Tuntutan Terhadap Jiang Zemin

1. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Liu Wenhua dan Liu Xingrong Ditahan

Liu Wenhua dan Liu Xingrong ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Changyi ketika mereka memberitahu orang-orang tentang Falun Gong (juga dikenal sebagai Falun Dafa) di Distrik Changyi pada 3 Juni 2015. Kedua praktisi ditahan di Pusat Penahanan Kota Jilin.

Informasi kontak pelaku:
Liu Yixin (刘 依 鑫), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone]
Hao Meng (郝 萌), direktur Kantor Polisi Xindihao: [phone]
Polisi Xindihao: [phone], [phone]

2. [Kota Tieling, Provinsi Liaoning] Sun Guohua Dihukum Empat Tahun Penjara

Sun Guohua dijatuhi hukuman empat tahun penjara oleh Pengadilan Kabupaten Changtu pada 1 Juni 2015.

3. [Kota Changyi, Provinsi Shandong] Hu Xinming Ditangkap

Hu Xinming dari Kecamatan Songzhuang ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Shibu oleh petugas berpakaian preman ketika ia memberitahu orang-orang tentang Falun Gong di pasar pertanian Kota Shibu pada tanggal 12 Juni 2015. Keberadaannya tidak diketahui.

4. [Kota Lianyungang, Provinsi Jiangsu] Beberapa Praktisi Ditangkap

Beberapa praktisi ditangkap pada 12 Juni 2015. Tujuh dikonfirmasi telah ditangkap. Mereka Yuan Chunli, Yao Xingying, Zhong Chongbin, Xu Longbiao, Xu Ruhua, Guo Jiafu, dan Zhong Jinjun.

Yao, Xu, Xu, dan Guo telah dibebaskan. Yuan dan Zhong Chongbin dibawa ke pusat penahanan. Zhong Jinjun ditahan di fasilitas penjara.

5. [Kota Jiaohe, Provinsi Jilin] Wang Xiulian Ditangkap

Wang Xiulian dari Jalan Hebei ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Hebeijie pada tanggal 16 Juni 2015. Keberadaannya tidak diketahui.

6. [Kota Yancheng, Provinsi Jiangsu] Hong Xiufeng Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Hong Xiufeng ditangkap di rumah oleh petugas dari Kantor 610 Kota Yancheng pada 11 Juni 2015. Dia langsung dibawa ke Pusat Pencucian Otak Kota Yancheng.

7. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Pengungsi Zhang Yanxia Ditangkap

Zhang Yanxia, dari Daerah otonomi Ningxia Hui, terpaksa meninggalkan kota dan tinggal di Provinsi Shandong. Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Hebin di Kabupaten Fushan pada tanggal 15 Juni 2015.

8. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Ye Shuhui dan Liu Qingtao Ditahan di Penjara

Ye Shuhui dan Liu Qingtao keduanya dari Distrik Jinzhou. Ye ditahan di bangsal No 7 dari Penjara Kota Dalian. Dan Liu di bangsal No 2 dari Penjara Dongling di Kota Shenyang.

9. [Kota Wuxi, Provinsi Jiangsu] Deng Shiyu Ditangkap

Deng Shiyu, berusia 70-an, ditangkap oleh petugas dari Kantor 610 Distrik Binhu pada 14 Juni 2015.

10. [Tianjin] Lima Praktisi Ditangkap

Lima praktisi dari Kecamatan Lianzhuang, Kabupaten Ninghe ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Kecamatan Lianzhuang dalam perjalanan mereka ke kantor pos untuk mengirim surat tuntutan terhadap mantan diktator Jiang Zemin pada sore hari tanggal 16 Juni 2015.

Para praktisi Wang Shoufang, Feng Jingling, An Zhanguang, He Congmin dan Wang Shoumin.

Kecuali Wang Shoufang, yang masih dalam tahanan polisi, empat praktisi lain dibebaskan malam itu.

Informasi kontak pelaku:
Feng Shoulong (冯守龙), Sekretaris Partai Komunis Tiongkok (PKT) di Kecamatan Lianzhuang: [phone]
Li Dongyuan (李东 元), wakil sekretaris: [phone]
Wang Yahua (王亚华), sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum: [phone]
Wang Jianzhong (王建忠), direktur kantor polisi: [phone]
Yang Zhixia (杨志霞), Camat: [phone]

11. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Beberapa Kantor Pos Mencegah Praktisi Mengirim Tuntutan Terhadap Jiang Zemin

Sejak 5 Juni 2015, beberapa kantor pos telah mencegah praktisi mengirim tuntutan hukum terhadap Jiang Zemin.

12. [Kota Suihua, Provinsi Heilongjiang] Kantor Pos Distrik Beilin Mencegah Tuntutan Hukum terhadap Jiang Zemin

Sun Shumei dan Li Xiaomin, dari Distrik Beilin, pergi ke kantor pos di Jalan Zhongzhi Timur, Distrik Beilin pada tanggal 15 Juni 2015 untuk mengirim surat tuntutan hukum terhadap Jiang Zemin. Ning Xuelian, seorang karyawan kantor pos, mencegah dan menahan kiriman.

Informasi kontak pelaku:
Liu (刘), kepala kantor pos: [phone]
kantor Pos di Jalan Zhongzhi Timur: [phone]

Chinese version click here
English version click here