Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 28 Juli 2015 (15 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 14 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan ini, 7 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 14 ditangkap secara ilegal. Beberapa praktisi berusaha untuk mengirimkan surat-surat tuntutan terhadap Jiang Zemin ke Kejaksaan Agung dan Mahkamah Agung telah mengalami rintangan.

1. [Kota Shaoyang, Provinsi Hunan] Huang Xinsheng Dianiaya Hingga Meninggal
2. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Dua Praktisi Ditangkap
3. [Kota Huainan, Provinsi Anhui] Tiga Praktisi Ditangkap
4. [Beijing] Chen Hongmin Ditahan
5. [Kota Zhuzhou, Provinsi Hunan] Wen Jian Ditangkap
6. [Kabupaten Yongji, Provinsi Jilin] Yang Chenghua Ditahan
7. [Tianjin] Zhao Ke dan Liu Fuzhen Ditahan
8. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Wang Jianying Ditangkap
9. [Kabupaten Pi, Provinsi Sichuan] Yang Youhua Ditangkap
10. [Kota Tongling, Provinsi Anhui] Huang Yue Ditangkap
11. [Kota Benxi, Provinsi Liaoning] Xu Shouyan Ditahan
12. [Tianjin] Wang Lichun Ditangkap
13. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Dua Praktisi Ditangkap
14. [Shanghai] Shao Yuling Ditahan
15. [Kabupaten Mulan, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Ditangkap

1. [Kota Shaoyang, Provinsi Hunan] Huang Xinsheng Dianiaya Hingga Meninggal

Huang Xinsheng, dari Kota Shaoyang, Provinsi Hunan, meninggal pada 10 Oktober 2012 karena penganiayaan. Huang ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Hongwei pada tahun 2011 karena memberitahu orang-orang bahwa legal berlatih Falun Gong. Ia kemudian ditahan di Penjara No 3 Provinsi Hunan selama 15 hari. Ketika ia ditahan, ia dianiaya secara brutal. Akibatnya, rambutnya berubah menjadi abu-abu dan ia mengembangkan berbagai penyakit. Setelah dia dibebaskan, ia dibawa ke rumah sakit untuk perawatan

2. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Dua Praktisi Ditangkap

Huang Lanying dan praktisi usia lanjut lainnya ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Guanganjie di Distrik Changan pada 21 Juli 2015 karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Yang usia laut dibebaskan pada hari berikutnya dan Huang dibawa ke Pusat Penahanan Nanhuochang.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Huang dan praktisi lansia:
Kantor Polisi Guanganjie di Distrik Changan: [phone]

3. [Kota Huainan, Provinsi Anhui] Tiga Praktisi Ditangkap

Zhao Shunu, Fang Kezhen, dan Sun Shuying ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Pingshan pada 17 Juli 2015 karena mengirimkan tuntutan hukum terhadap Jiang Zemin, mantan kepala Partai Komunis Tiongkok. Mereka kemudian dipindahkan ke Pusat Penahanan Kota Huainan.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya tiga praktisi:
Pusat Penahanan Kota Huainan: [phone], [phone]

4. [Beijing] Chen Hongmin Ditahan

Chen Hongmin, ditangkap pada 12 Mei 2015 dan ditahan di Pusat Penahanan Distrik Fengtai.

5. [Kota Zhuzhou, Provinsi Hunan] Wen Jian Ditangkap

Wen Jian ditangkap dan rumahnya digeledah pada 27 Juli 2015 setelah ia membagikan brosur informasi tentang penganiayaan Falun Gong.

6. [Kabupaten Yongji, Provinsi Jilin] Yang Chenghua Ditahan

Yang Chenghua, berusia 51 tahun, ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kota Chaluhe termasuk direktur Man (满) pada 27 Juli 2015. Polisi menggeledah rumahnya. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Yongji.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Yang:
Liu (刘), wakil direktur: [phone]

7. [Tianjin] Zhao Ke dan Liu Fuzhen Ditahan

Zhao Ke ditangkap pada 23 Juli 2015. Dia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Wuqing selama 15 hari. Liu Fuzhen ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan No. 1 Kota Tianjin untuk jangka penahanan 15 hari.

8. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Wang Jianying Ditangkap

Wang Jianying ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Gongzhuling pada 27 Juli 2015. Polisi menyita komputer, printer, dan barang-barang pribadinya.

9. [Kabupaten Pi, Provinsi Sichuan] Yang Youhua Ditangkap

Yang Youhua ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Ande pada 29 Mei 2015 karena mendistribusikan DVD informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Sementara itu ditahan di kantor polisi, ia dipukuli secara brutal. Dia kemudian dibebaskan.

10. [Kota Tongling, Provinsi Anhui] Huang Yue Ditangkap

Huang Yue ditangkap dan rumahnya digeledah pada 20 Juli 2015.

11. [Kota Benxi, Provinsi Liaoning] Xu Shouyan Ditahan

Xu Shouyan, berusia 50 tahun, ditangkap di tempat kerjanya oleh petugas dari Kantor Polisi Qianjin pada 27 Juli 2015. Polisi menyita buku-buku Falun Gong, komputer laptop, dan barang-barang pribadi. Dia ditahan di kantor polisi yang selama 15 hari.

12. [Tianjin] Wang Lichun Ditangkap

Wang Lichun baru-baru ini ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Desa Taoyuan di Distrik Hexi.

13. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Dua Praktisi Ditangkap

Qi Baoyan dan Wu Yun ditangkap pada 24 Juli 2015. Wu kemudian dibebaskan dan Qi masih ditahan.

14. [Shanghai] Shao Yuling Ditahan

Shao Yuling, berusia 60-an. Ditangkap pada 19 Juli 2015. Dia ditahan di Pusat Penahanan Pudong.

15. [Kabupaten Mulan, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Ditangkap

Zhang Qingmei, An Liguang, dan Guan Zhongling ditangkap di rumahnya dan dibawa ke Kantor Polisi Xinmin pada tanggal, 23 Juli 2015.

An ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Mulan selama sepuluh hari. Guan ditahan di Kota Harbin selama 15 hari. Zhang dibebaskan.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya tiga praktisi:
Sun Guolin (孙国林), wakil sekretaris Komite Bidang Politik dan Hukum Kabupaten Bayan: [phone], [phone]
Miao Xiaowei (苗 小伟): [phone], 18746111555
Luan Hefeng (栾 和 峰), direktur Kantor 610: [phone]
Liu Zhonglin (刘忠林), petugas dari Kantor 610: [phone]
Lu Junshan (陆俊 山), direktur Departemen Kepolisian Kabupaten Bayan: [phone]

Chinese version click here
English version click here