Mengunjungi Praktisi yang Ditahan Berakibat Penangkapan dan Penahanan
(Minghui.org)
Ketika tiga orang berusaha mengunjungi praktisi Falun Gong di pusat
penahanan bulan lalu, mereka tidak pernah kembali, tapi kemudian
diikuti dan dengan paksa ditangkap oleh polisi.
Praktisi Falun Gong, Li Zhiqiang [pria] dari Kota Dezhou, Provinsi Shandong, baru-baru ini dijatuhi hukuman 4 tahun penjara setelah secara ilegal ditahan selama 1 tahun dan 7 bulan karena kepercayaannya.
Praktisi Falun Gong, Li Zhiqiang [pria] dari Kota Dezhou, Provinsi Shandong, baru-baru ini dijatuhi hukuman 4 tahun penjara setelah secara ilegal ditahan selama 1 tahun dan 7 bulan karena kepercayaannya.
Anak laki-laki, keponakan dan
teman Li, Wang Yanzhi [wanita], berusaha mengunjunginya pada 27
Juli 2015. Semuanya ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Xincheng,
di mana mereka diinterogasi dan diperlakukan secara tidak adil.
Wang dipindahkan ke Pusat Penahanan Kota Dezhou.
Ditangkap karena Mengunjungi Li Zhiqiang
Ketika ketiga orang ini mengunjungi Li, mereka diberi tahu bahwa ia mungkin akan dipindahkan ke penjara dan hak kunjungan akan dicabut. Jadi mereka naik bus kembali ke kota.
Tiga polisi berpakaian preman naik ke bus tersebut di Stasiun Xinghelu. Di stasiun bus selanjutnya, tiga orang itu turun dari bus. Polisi mengikuti dan tiba-tiba menangkap mereka. Anak laki-laki Li meminta mereka menunjukkan identitas. Polisi menolak dan malahan merekam mereka dengan video.
Kemudian, sebuah mobil datang dengan sebuah kelompok polisi. Ketiga orang ini dikepung oleh para polisi yang berusaha untuk memaksa mereka masuk ke dalam mobil. Karena mobil itu tidak cukup, polisi menelepon taksi. Mereka melawan polisi. Kacamata dan tas anak tersebut diambil.
“Ayah saya dipenjara oleh polisi karena berlatih Falun Gong,” ia berteriak. “Sekarang anda ingin menangkap kami karena kami mengunjunginya. Falun Gong itu baik.”
Orang-orang mengelilingi mereka, supir taksi tidak mau bekerja sama dengan polisi dan pergi menjauh. Akhirnya, polisi memanggil mobil polisi yang lain, memborgol ketiganya dan mendorong mereka masuk ke dalam mobil.
Ketiga orang itu dibawa ke Kantor Polisi Xincheng. Polisi mengambil seluruh barang mereka dan memisahkan mereka untuk interogasi.
Diinterogasi dan Diperlakukan Tidak Adil
Anak laki-laki Li dibawa ke ruang interogasi, diborgol ke dinding lebih dari dua jam dan diinterogasi lebih dari tiga jam.
Keponakannya dibawa ke ruang interogasi yang lain. Tangganya diborgol ke belakang dan kakinya dibelenggu. Interogasi ini berjalan hingga lewat tengah malam. Kemudian ia ditinggalkan di ruang interogasi selama satu malam dengan tangan terborgol. Tangan kanannya cedera dan borgol meninggalkan bekas di pergelangan tangannya.
Wang mulai muntah-muntah di kantor polisi. Ia tidak bisa berbicara atau duduk diam. Polisi mengejeknya dan berkata bahwa ia pura-pura sakit. Kemudian, polisi memanggil dokter yang tidak merawatnya. Polisi menyalakan pendingin ruangan hingga suhu yang paling dingin dan meninggalkannya di sana semalaman.
Sekelompok polisi dari tim keamanan domestik dan Kantor Polisi Xincheng menggeledah rumah Wang selama tiga jam. Mereka mengambil buku-buku dan materi Falun Gong serta spanduk dan banyak barang pribadi lainnya. Mereka melakukannya di depan mertua Wang dan cucu nya.
Polisi meminta anak perempuan Wang datang ke kantor polisi dan menginterogasinya selama lebih dari lima jam keesokan harinya. Mereka kemudian menginterogasi Wang pagi hari itu. Anak perempuan Wang meminta untuk dipertemukan dengan ibunya dan akhirnya diperbolehkan untuk melihatnya pada siang hari. Polisi menolak untuk mengobati ibunya padahal kondisi kesehatannya tidak baik.
Polisi meminta keponakan Li menyediakan informasi kontak dan ia menolak. Akhirnya, mereka mengambil telepon genggamnya untuk mendapatkan nomornya.
Polisi keamanan domestik melepaskan anak laki-laki Li dan keponakannya pada jam 9 malam. Tetapi, tidak sebelum mereka menandatangani pernyataan jaminan untuk tidak berlatih Falun Gong dan surat pembebasan mereka. Mereka juga mengambil sample darah dan sidik jari mereka.
Polisi membawa Wang ke Pusat Penahanan Kota Dezhou, meskipun anak perempuannya berusaha untuk menghalanginya.
Polisi menerbitkan surat penahanan resmi Wang dan sebuah surat mengklaim bahwa kesehatan Wang baik.
Yang terlibat dalam penganiayaan Li:
Liu Zhong, kepala Pusat Penahanan Kota Dezhou: +86-534-2187701, +86-13905342103
Yu Songyan, ketua dan sekretaris PKT Departemen Kepolisian Kota Dezhou: +86-534-2292077
Zhang Baozhen, wakil kepala Departemen Kepolisian Kota Dezhou dan kepala Departemen Kepolisian Zona Pengembangan Ekonomi Kota Dezhou: +86-13705342656
Jia Zefeng, kapten Tim Keamanan Domestik di Departemen Kepolisian Zona Pengembangan Ekonomi Kota Dezhou: +86-15853452299
Artikel Terkait:
Shandong Court Denies Practitioner of Legal Representation During Trial
Mr. Li Zhiqiang Facing Trial
Mr. Li Zhiqiang and Ms. Shan Xiufang Arrested
Ditangkap karena Mengunjungi Li Zhiqiang
Ketika ketiga orang ini mengunjungi Li, mereka diberi tahu bahwa ia mungkin akan dipindahkan ke penjara dan hak kunjungan akan dicabut. Jadi mereka naik bus kembali ke kota.
Tiga polisi berpakaian preman naik ke bus tersebut di Stasiun Xinghelu. Di stasiun bus selanjutnya, tiga orang itu turun dari bus. Polisi mengikuti dan tiba-tiba menangkap mereka. Anak laki-laki Li meminta mereka menunjukkan identitas. Polisi menolak dan malahan merekam mereka dengan video.
Kemudian, sebuah mobil datang dengan sebuah kelompok polisi. Ketiga orang ini dikepung oleh para polisi yang berusaha untuk memaksa mereka masuk ke dalam mobil. Karena mobil itu tidak cukup, polisi menelepon taksi. Mereka melawan polisi. Kacamata dan tas anak tersebut diambil.
“Ayah saya dipenjara oleh polisi karena berlatih Falun Gong,” ia berteriak. “Sekarang anda ingin menangkap kami karena kami mengunjunginya. Falun Gong itu baik.”
Orang-orang mengelilingi mereka, supir taksi tidak mau bekerja sama dengan polisi dan pergi menjauh. Akhirnya, polisi memanggil mobil polisi yang lain, memborgol ketiganya dan mendorong mereka masuk ke dalam mobil.
Ketiga orang itu dibawa ke Kantor Polisi Xincheng. Polisi mengambil seluruh barang mereka dan memisahkan mereka untuk interogasi.
Diinterogasi dan Diperlakukan Tidak Adil
Anak laki-laki Li dibawa ke ruang interogasi, diborgol ke dinding lebih dari dua jam dan diinterogasi lebih dari tiga jam.
Keponakannya dibawa ke ruang interogasi yang lain. Tangganya diborgol ke belakang dan kakinya dibelenggu. Interogasi ini berjalan hingga lewat tengah malam. Kemudian ia ditinggalkan di ruang interogasi selama satu malam dengan tangan terborgol. Tangan kanannya cedera dan borgol meninggalkan bekas di pergelangan tangannya.
Wang mulai muntah-muntah di kantor polisi. Ia tidak bisa berbicara atau duduk diam. Polisi mengejeknya dan berkata bahwa ia pura-pura sakit. Kemudian, polisi memanggil dokter yang tidak merawatnya. Polisi menyalakan pendingin ruangan hingga suhu yang paling dingin dan meninggalkannya di sana semalaman.
Sekelompok polisi dari tim keamanan domestik dan Kantor Polisi Xincheng menggeledah rumah Wang selama tiga jam. Mereka mengambil buku-buku dan materi Falun Gong serta spanduk dan banyak barang pribadi lainnya. Mereka melakukannya di depan mertua Wang dan cucu nya.
Polisi meminta anak perempuan Wang datang ke kantor polisi dan menginterogasinya selama lebih dari lima jam keesokan harinya. Mereka kemudian menginterogasi Wang pagi hari itu. Anak perempuan Wang meminta untuk dipertemukan dengan ibunya dan akhirnya diperbolehkan untuk melihatnya pada siang hari. Polisi menolak untuk mengobati ibunya padahal kondisi kesehatannya tidak baik.
Polisi meminta keponakan Li menyediakan informasi kontak dan ia menolak. Akhirnya, mereka mengambil telepon genggamnya untuk mendapatkan nomornya.
Polisi keamanan domestik melepaskan anak laki-laki Li dan keponakannya pada jam 9 malam. Tetapi, tidak sebelum mereka menandatangani pernyataan jaminan untuk tidak berlatih Falun Gong dan surat pembebasan mereka. Mereka juga mengambil sample darah dan sidik jari mereka.
Polisi membawa Wang ke Pusat Penahanan Kota Dezhou, meskipun anak perempuannya berusaha untuk menghalanginya.
Polisi menerbitkan surat penahanan resmi Wang dan sebuah surat mengklaim bahwa kesehatan Wang baik.
Yang terlibat dalam penganiayaan Li:
Liu Zhong, kepala Pusat Penahanan Kota Dezhou: +86-534-2187701, +86-13905342103
Yu Songyan, ketua dan sekretaris PKT Departemen Kepolisian Kota Dezhou: +86-534-2292077
Zhang Baozhen, wakil kepala Departemen Kepolisian Kota Dezhou dan kepala Departemen Kepolisian Zona Pengembangan Ekonomi Kota Dezhou: +86-13705342656
Jia Zefeng, kapten Tim Keamanan Domestik di Departemen Kepolisian Zona Pengembangan Ekonomi Kota Dezhou: +86-15853452299
Artikel Terkait:
Shandong Court Denies Practitioner of Legal Representation During Trial
Mr. Li Zhiqiang Facing Trial
Mr. Li Zhiqiang and Ms. Shan Xiufang Arrested
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2023 Minghui.org