Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 19 September 2016 (16 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 15 kota atau kabupaten di 11 provinsi. Menurut laporan ini, 28 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 8 ditangkap secara ilegal.

1. [Shanghai] Weng Ping Dijatuhi Hukuman Selama Satu Tahun dan Empat Bulan Penjara
2. [Kota Guanghan, Provinsi Sichuan] Keberadaan Zhang Mei Tidak Diketahui
3. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Li Yonggang dan Istri Wang Xiaoping Ditahan
4. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Dihukum Penjara
5. [Kota Rongcheng, Provinsi Shandong] Liang Yudi Ditahan
6. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Dihukum Penjara
7. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Zhang Xuehua Ditahan
8. [Kabupaten De'an, Provinsi Jiangxi] Lima Praktisi Dilecehkan
9. [Kota Hengshui, Provinsi Hebei] Enam Praktisi Menghadapi Persidangan
10. [Kabupaten Dong'an, Provinsi Hunan] Tiga Praktisi Ditangkap
11. [Kota Chenzhou, Provinsi Hunan] Xiao Xiaoping Ditahan, Kunjungan Keluarga Ditolak
12. [Kota Chenzhou, Provinsi Hunan] Jiang Peifa Ditahan
13. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Lian Jing Dijatuhi Hukuman Tiga Tahun
Penjara
14. [Kota Haicheng, Provinsi Liaoning] Zhang De Menghadapi Persidangan
15. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Ditahan
16. [Kota Jixi, Provinsi Heilongjiang] Chen Weiquan dan istri Pan Xihua Ditahan

1. [Shanghai] Weng Ping Dijatuhi Hukuman Satu Tahun dan Empat Bulan Penjara

Weng Ping dijatuhi satu tahun empat bulan hukuman penjara oleh Pengadilan Distrik Changning pada sore hari 18 September 2016.

2. [Kota Guanghan, Provinsi Sichuan] Keberadaan Zhang Mei Tidak Diketahui

Zhang Mei, berusia 40-an, dari Kota Xinfeng, didorong ke tanah oleh dua petugas dari Kantor Polisi Kawasan Pengembangan Guanghan pada pagi hari 16 September 2016 saat berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Para petugas menyeretnya ke dalam mobil polisi dan melaju pergi. Keberadaannya tidak diketahui.

3. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Li Yonggang dan Istri Wang Xiaoping Ditahan

Li Yonggang dan istrinya Wang Xiaoping ditahan di Pusat Penahanan Duorong di Kota Ya'an.

4. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Dihukum Penjara

Pengadilan Distrik Dongying menggelar sidang di Pusat Penahanan Binhai terhadap empat praktisi dari ladang minyak Shengli pada sore hari 18 September 2016.

Chen Yin dijatuhi hukuman lima tahun penjara, Liu Xuemin satu setengah tahun, Shi Qiang dua tahun, dan Pan Yuying tiga tahun.

5. [Kota Rongcheng, Provinsi Shandong] Liang Yudi Ditahan

Liang Yudi dari Desa Yangjiashan, Kota Lidao, ditangkap oleh petugas dari Unit Respon (Darurat ) 110 karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada 17 September 2016.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liang:
Ma Yidong (马一东), kepala, Departemen Kepolisian Kota Rongcheng: [phone], [phone]
Yu Tao (于涛), wakil komisaris politik, yang bertanggung jawab atas Divisi Keamanan Domestik : [phone], [phone]
Divisi Keamanan Domestik: [phone]
Pusat Penahanan Kota Rongcheng: [phone].

6. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Dihukum Penjara

Kota Weifang menjatuhkan hukuman penjara kepada tiga praktisi pada 6 September 2016 tanpa memberitahu keluarga mereka.

Sun Jianchun dan San Cunwei dijatuhi hukuman penjara empat tahun dan Li Zuping penjara tiga setengah tahun.

7. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Zhang Xuehua Ditahan

Zhang Xuehua, berusia 50-an, dari Distrik Huangdao, kehilangan kontak dengan keluarganya setelah meninggalkan kota pada akhir bulan Agustus 2016. Hingga 13 September keluarganya baru mengetahui bahwa Zhang telah ditahan di Pusat Penahanan Pudong di Kota Jimo.

8. [Kabupaten De'an, Provinsi Jiangxi] Lima Praktisi Dilecehkan

Jin Xiaoxiang, seorang petugas dari Kantor Polisi Kota Puting, masuk ke rumah Zhou Yudi pada bulan Agustus 2016 dan melecehkannya. Jin memaksa anak Zhou untuk menelepon ibunya, yang telah pergi ke Provinsi Jiangsu, untuk segera pulang ke rumah. Setelah kembali, Jin menanyainya tentang tuntutan terhadap Jiang Zemin, mantan kepala rezim komunis yang memulai penganiayaan terhadap Falun Gong.

Jin menekan Zhou untuk menandatangani pernyataan yang mengharuskan dia "tidak mengajukan tuntutan lain terhadap Jiang, tidak lagi membagikan materi klarifikasi fakta Falun Gong, tidak berpartisipasi dalam pertemuan, dan tidak berbicara dengan orang lain tentang fakta-fakta Falun Gong."

Jin masuk ke rumah Chen Taorong ini pada 14 September 2016 dan menggeledah. Dia menyita foto-foto pencipta Falun Gong, buku Zhuan Falun, buku utama Falun Gong, dan buku Falun Gong lainnya.

Pada hari yang sama, Jin pergi ke tempat kerja Hu Renzhuo di Bank Pertanian Tiongkok cabang Kabupaten De'an. Jin mengancam Hu agar tidak menuntut Jiang Zemin.

Selain itu, Lan Minghua dan Zhang Dexiu dilecehkan di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Hedong karena menuntut Jiang Zemin.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya lima praktisi:
Jin Xiaoxiang (金小祥), petugas, Kantor Polisi Kota Puting: [phone]
Zhang Zuyuan (张祖 元): [phone]
Chen (陈): [phone]

9. [Kota Hengshui, Provinsi Hebei] Enam Praktisi Menghadapi Persidangan

Dong Huaxin, Zhao Xiaomei, Wang Yongchang, Pang Litao, Mao Yaning, dan Liu Qianli ditangkap pada bulan Agustus 2015.

Enam praktisi akan disidangkan pada pagi hari 19 September 2016 di Pengadilan Distrik Taocheng.

10. [Kabupaten Dong'an, Provinsi Hunan] Tiga Praktisi Ditangkap

Sekretaris Partai Desa Jingtouxu dan pejabat lainnya dari Kota Jingtouxu menangkap Wen Changgui, Wen Jingxuan, dan Jiang Zaisheng pada sore hari 6 September 2016.

11. [Kota Chenzhou, Provinsi Hunan] Xiao Xiaoping Ditahan, Kunjungan Keluarga Ditolak

Xiao Xiaoping ditangkap oleh dua petugas berpakaian preman karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di daerah Suxiangling pada pagi hari 15 September 2016. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Chenzhou. Kunjungan keluarga tidak diizinkan.

12. [Kota Chenzhou, Provinsi Hunan] Jiang Peifa Ditahan

Jiang Peifa ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Distrik Suxian pada 23 Agustus 2016. Dia dipaksa untuk membubuhkan sidik jarinya pada surat jaminan. Jiang dibawa ke Pusat Penahanan Kota Chenzhou pada malam itu. Ia dibebaskan pada 3 September 2016.

13. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Lian Jing Dijatuhi Hukuman Tiga Tahun Penjara

Lian Jing dihukum tiga tahun penjara pada 27 Juli 2016 oleh Pengadilan Shenbei Baru.

14. [Kota Haicheng, Provinsi Liaoning] Zhang De Menghadapi Persidangan

Zhang De menghadapi persidangan pada 21 September 2016.

15. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Ditahan

Zhang Fengxia, Yu Qing, dan Gao Guizhen ditangkap oleh petugas dari Kantor 610 Daoli dan Divisi Keamanan Domestik karena menggantung spanduk pada malam 22 Agustus 2016. Rumah mereka digeledah. Mereka ditahan di Pusat Penahanan No. 2 Kota Harbin.

16. [Kota Jixi, Provinsi Heilongjiang] Chen Weiquan dan istri Pan Xihua Ditahan

Pan Xihua dari Distrik Didao ditangkap oleh Jin Hui dan petugas lainnya dari Divisi Keamanan Domestik Departemen Kepolisian Distrik Didao di Stasiun Kereta Api Jixi. Dia ditahan selama 15 hari.

Suami Pan, Chen Weiquan juga ditangkap di rumahnya hari itu oleh petugas dari kepolisian. Dia ditahan selama 10 hari. Ia dibebaskan pada 10 September dan istrinya kembali ke rumahnya pada 15 September 2016.