Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 28 Oktober 2016 (21 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 19 kota atau kabupaten di 13 provinsi. Menurut laporan ini, 13 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 32 orang ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Guiyang, Provinsi Guizhou] Liu Biying dan Zeng Xianglin Dibawa ke Rumah Sakit Polisi Bersenjata

2. [Kota Bengbu, Provinsi Anhui] Zhai Guiping Dianiaya di Penjara Wanita Hefei

3. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Tiga Praktisi Ditahan di Tahanan Polisi

4. [Tianjin] Lu Shulan dan Li Ditangkap

5. [Kota Xinxiang, Provinsi Henan] Zhao Meizhen Ditahan

6. [Kota Weihai, Provinsi Shandong] Wang Yajie Ditangkap

7. [Tianjin] Hua Lianyou Telah Melakukan Mogok Makan Selama 196 Hari

8. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Empat Praktisi Diam-Diam Dihukum Penjara

9. [Kota Liaoyang, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Ditahan di Tahanan Polisi

10. [Kota Tonghua, Provinsi Jilin] Li Shufen dan Wang Feng Ditangkap

11. [Kota Qixia, Provinsi Shandong] Wang Shuyun Ditangkap dan Diperas Uangnya

12. [Kota Datong, Provinsi Shanxi] Enam Orang Praktisi Ditangkap, Dua Orang Praktisi Ditahan

13. [Kota Lushan, Provinsi Jiangxi] Shen Jinhong Ditahan

14. [Kota Sanmenxia, Provinsi Henan] Liu Quanxing Ditahan

15. [Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Dua Bersaudara Ditangkap

16. [Kota Ningbo, Provinsi Zhejiang] Zhu Guitao Ditangkap

17. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Guo Qunying dan Wang Yuqin Ditangkap

18. [Kota Xingning, Provinsi Guangdong] Wen Qiuxiang Ditangkap

19. [Kota Yingde, Provinsi Guangdong] Lima Orang Praktisi Ditangkap, Empat Orang Praktisi Ditahan

20. [Kota Guilin, Provinsi Guangxi] Zheng Guoying dan Meng Zhibin Dihukum Penjara

21. [Kota Yichun, Provinsi Heilongjiang] Empat Praktisi Dihukum dan Dibawa ke Penjara Wanita Harbin

1. [Kota Guiyang, Provinsi Guizhou] Liu Biying dan Zeng Xianglin Dibawa ke Rumah Sakit Polisi Bersenjata

Liu Biying dan Zeng Xianglin, karyawan di Pabrik Mesin Huafeng, Distrik Xiaohe, disiksa secara fisik. Keduanya dalam kondisi kritis ketika dibawa ke Rumah Sakit Polisi Bersenjata No 368.

2. [Kota Bengbu, Provinsi Anhui] Zhai Guiping Dianiaya di Penjara Wanita Hefei

Zhai Guiping ditahan di Bangsal No.3 di Penjara Wanita Hefei antara April dan Oktober 2016. Ia dianiaya karena mempertahankan keyakinannya pada Falun Gong. Para penjaga tidak memberinya makanan dan waktu untuk tidur. Ia dipaksa berdiri untuk jangka waktu yang lama dan dipaksa melakukan pekerjaan buruh di penjara.

3. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Tiga Praktisi Ditahan di Tahanan Polisi

Tang Yunxia, Zhong Fangqiong, dan Xiong Shuying ditangkap oleh petugas polisi dan penjaga keamanan perumahan masyarakat setempat pada pagi hari 26 Oktober 2016. Mereka dibawa ke Kantor Polisi Taoxilu, Distrik Chenghua.

Pelaku dalam penganiayaan tiga praktisi: Kantor Polisi Taoxilu: + 86-28-83247480 Departemen Polisi Distrik Chenghua: + 86-28-832610240, + 86-28 -86406411, + 86-28-86406409

4. [Tianjin] Lu Shulan dan Li Ditangkap

Lu Shulan dan Li ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Xianyangbeilu karena menyebarkan materi Falun Gong di Pasar Petani Tangjiawan, Distrik Hongqiao, pada pagi hari 27 Oktober 2016. Keberadaan mereka tidak diketahui.

5. [Kota Xinxiang, Provinsi Henan] Zhao Meizhen Ditahan

Zhao Meizhen, 80, ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Tielu pada 24 Oktober 2016. Ia dibawa ke Pusat Penahanan Kota Xinxiang.

6. [Kota Weihai, Provinsi Shandong] Wang Yajie Ditangkap

Wang Yajie ditangkap oleh polisi setempat ketika ia berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Pasar Petani Kota Zhaiku pada pagi hari 26 Oktober 2016.

Pelaku dalam penganiayaan Wang: Kantor Polisi Huanshan: + 86-631-8252755

7. [Tianjin] Hua Lianyou Telah Melakukan Mogok Makan Selama 196 Hari

Hua Lianyou dari Distrik Beichen telah melakukan mogok makan selama 196 hari. Ia dipindahkan ke Penjara Binhai pada 26 Oktober 2016. Ia sedang dalam kondisi kritis.

8. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Empat Praktisi Diam-Diam Dihukum Penjara

Empat praktisi dari Kota Xinfa, yang telah ditahan, diam-diam dihukum penjara.

Zhu Qiangong, Liu Shuhua, dan Gao Yulin masing-masing dihukum empat tahun penjara, dan Liu Qingfu dihukum tiga tahun penjara.

9. [Kota Liaoyang, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Ditahan Oleh Polisi

Liu Ying, Xu Guixia, dan Su Dianxing dari Distrik Hongwei ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Gongchangling karena sedang membicarakan tentang Falun Gong kepada orang-orang pada pagi hari 27 Oktober 2016. Mereka ditahan di kantor polisi.

10. [Kota Tonghua, Provinsi Jilin] Li Shufen dan Wang Feng Ditangkap

Li Shufen dan Wang Feng ditangkap pada 23 Oktober 2016.

11. [Kota Qixia, Provinsi Shandong] Wang Shuyun Ditangkap dan Diperas Uangnya

Wang Shuyun, berusia 70-an, ditangkap oleh Kantor Polisi Kota Shewobo karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada 26 Oktober 2016. Polisi memeras 10.000 yuan dari keluarganya.

Pelaku dalam penganiayaan Wang:

Divisi Keamanan Domestik: + 86-535-5212101 ext. 4821

Wang Longgao (王龙 高), ketua: + 86-18660075090, + 86-13805452898

Ma Jianli (马建丽), wakil ketua: + 86-18660075091, + 86-13791194536

Kantor Polisi Kota Shewobo: + 86-535-5370110

12. [Kota Datong, Provinsi Shanxi] Enam Orang Praktisi Ditangkap, Dua Orang Praktisi Ditahan

Chen Zhongli ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xinjiannanlu karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada 19 Oktober 2016. Ia ditahan selama 10 hari di Pusat Penahanan Kota Datong.

Cui Yutao dan empat orang praktisi lainnya ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Heng'an di Area Pertambangan Datong pada sore hari 25 Oktober 2016. Empat orang praktisi telah kembali ke rumahnya. Satu orang praktisi ditahan.

13. [Kota Lushan, Provinsi Jiangxi] Shen Jinhong Ditahan

Shen Jinhong ditangkap pada 18 Oktober 2016. Ia ditahan di Pusat Penahanan Wilayah Duchang. Kunjungan keluarga ditolak.

Pelaku dalam penganiayaan Shen:

Jiang Renfa (江 任 发), kepala, Departemen Kepolisian Kota Lushan: + 86-13607926229

Sheng Xiaopeng (盛小朋), ketua, Divisi Keamanan Domestik: + 86-13907922788

Li Mao (李茂), Divisi keamanan Politik: + 86-13970214787

14. [Kota Sanmenxia, Provinsi Henan] Liu Quanxing Ditahan

Liu Quanxing dari Distrik Shanzhou ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Departemen Kepolisian Distrik Shanzhou pada 5 Oktober 2016. Rumahnya digeledah. Ia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Shanzhou.

Pelaku dalam penganiayaan Liu:

Xing Hongmin (邢红民), Divisi Keamanan Domestik Distrik Shanzhou: + 86-398-3833078

15. [Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Dua Bersaudara Perempuan Ditangkap

Ding Yanqing dan adiknya Ding Yanxia dari daerah Liaohua di Distrik Shuangtaizi, ditangkap di rumah mereka pada 27 Oktober 2016. Rumah mereka digeledah. Tidak diketahui di mana mereka ditahan.

Pelaku dalam penganiayaan dua praktisi:

Song Wenxiu (宋文秀), wakil direktur, Kantor Polisi Liaohe: + 86-13998786776, + 86-427-3837880

Liu Hui (刘辉), wakil direktur: + 86-13134272000

Han Jun (韩军 ), petugas: + 86-13998791666, + 86-427-3833812

Lei Xiaoming (雷晓明), kepala, Divisi Keamanan Domestik Departemen Kepolisian Distrik Shuangtaizi: + 86-13942724490

16. [Kota Ningbo, Provinsi Zhejiang] Zhu Guitao Ditangkap

Zhu Guitao dari Kabupaten Yunmeng, Provinsi Hubei ditangkap oleh polisi setempat ketika ia berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Kota Yishi, Kabupaten Ninghai, Kota Ningbo, Provinsi Zhejiang pada 26 Oktober 2016.

Pelaku dalam penganiayaan Zhu:

Departemen Kepolisian Kabupaten Yunmeng, Provinsi Hubei: + 86-712-4224300, + 86-712-4224303

Lu Shanhua (吕山华), Kepala: + 86-13971940286

Zhan Jianjun (詹建军), sekretaris Komite Hukum dan Politik Kabupaten Yunmeng: + 86-13508634288

17. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Guo Qunying dan Wang Yuqin Ditangkap

Guo Qunying dan Wang Yuqin dari Kota Chongzhou ditangkap oleh petugas polisi setempat ketika mereka berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada 17 Oktober 2016. Rumah mereka digeledah. Nyonya Wang dibebaskan hari itu juga. Nyonya Guo dibawa ke Pusat Penahanan Kota Chongzhou.

18. [Kota Xingning, Provinsi Guangdong] Wen Qiuxiang Ditangkap

Wen Qiuxiang ditangkap oleh petugas keamanan domestik pada 27 Oktober 2016. Keberadaannya tidak diketahui.

Yang berpartisipasi menganiaya Wen:

Kantor Polisi Yetang: [phone]

Chen Hanxiong (陈汉雄), wakil kepala, kantor 610 Kota Xingning: [phone], [phone], [phone]

Zhang Yunhui (张运辉), wakil kepala, Kantor 610 Kota Xingning: [phone], [phone], [phone]

Xing Zhengquan (幸政权), kepala, Divisi Keamanan Domestik Kota Xingning: [phone]

19. [Kota Yingde, Provinsi Guangdong] Lima Orang Praktisi Ditangkap, Empat Orang Praktisi Ditahan

Tang Aiying, Wang Yuexiang, Zou Xiaopao, Luo Xiaowen, dan A'rong (perempuan), yang mempelajari ajaran Falun Gong, ditangkap.

Tang menderita ketidaknyamanan fisik yang serius malam itu dan dibawa ke rumah sakit. Ia dibebaskan dua hari kemudian. Empat praktisi lainnya telah ditahan di Pusat Penahanan Kota Yingde.

Pelaku dalam penganiayaan lima praktisi: Departemen Kepolisian Kota Yingde: + 86-763-2789210

20. [Kota Guilin, Provinsi Guangxi] Zheng Guoying dan Meng Zhibin Dihukum Penjara

Zheng Guoying dan Meng Zhibin, yang telah ditahan selama hampir setahun, disidangkan oleh Pengadilan Distrik Xiangshan pada 22 Juli 2016. Kedua praktisi dijatuhi hukuman dua tahun penjara.

21. [Kota Yichun, Provinsi Heilongjiang] Empat Praktisi Dihukum dan Dibawa ke Penjara Wanita Harbin

Fang Zhizhen dari Distrik Wumahe dijatuhi hukuman penjara delapan tahun, dan Li Cuiling dijatuhi hukuman penjara empat tahun. Wang Yuying dan Fu Yanhua masing-masing dijatuhi hukuman penjara selama dua tahun dan setengah tahun.

Keempat praktisi dibawa ke Penjara Wanita Harbin pada 19 Oktober 2016.