Jatuhnya Pejabat Tinggi Tiongkok yang Terlibat dalam Penganiayaan Falun Gong (Bagian 1 dari 2)
(Minghui.org) Di Tiongkok selama 3 tahun terakhir,
kampanye anti-korupsi skala besar, umumnya dikenal sebagai "memukul
harimau," telah menyingkirkan ratusan petinggi partai komunis dan
pejabat pemerintah.
Menurut data pemerintah, dari Desember 2012 hingga November 2015, hampir 800 pejabat tinggi "harimau" telah didakwa korupsi, termasuk 133 di tingkat provinsi dan menteri hingga 656 di tingkat bawah.
Apa yang jarang disebutkan dalam media arus utama, baik di dalam maupun di luar Tiongkok, bahwa hampir semua "harimau" yang telah jatuh ini, di berbagai tingkat, terlibat dalam penganiayaan Falun Gong selama 16 tahun.
Jatuhnya harimau-harimau ini, yang mana semuanya adalah pengikut mantan presiden Jiang Zemin dan kebijakan penganiayaannya, merupakan langkah awal untuk membawa "harimau utama" - Jiang Zemin sendiri - ke pengadilan.
Penganiayaan dan Korupsi
Hampir mendekati 4.000 praktisi Falun Gong telah dikonfirmasi disiksa sampai mati sejak penganiayaan dimulai pada Juli 1999 - meskipun sulit mendapatkan informasi keluar dari Tiongkok, jumlah sebenarnya mungkin jauh lebih tinggi. Lebih dari 10.000 praktisi telah dijatuhi hukuman penjara, dan lebih dari 100.000 dikirim ke kamp kerja paksa. Beberapa ratus ribu praktisi telah disiksa di pusat pencucian otak terkenal di Tiongkok. Partai ini telah menggunakan lebih dari 100 metode penyiksaan untuk mencoba memaksa praktisi melepaskan Falun Gong. Kejahatan yang paling mengerikan dari penganiayaan brutal ini adalah pengambilan organ praktisi yang masih hidup untuk keuntungan partai, kekejaman itu disebut "sebuah bentuk baru kejahatan yang belum pernah terlihat di planet bumi ini."
Kebijakan penganiayaan telah dilakukan secara sistematis oleh masing-masing tingkat pemerintahan. Untuk menjaga momentum dari penganiayaan, Jiang Zemin, secara pribadi telah meluncurkan penindasan ini, dan para pengikutnya mendorong lingkungan korupsi sebagai cara untuk menarik perhatian para pejabat untuk mematuhi.
Banyak pejabat melihat peluang untuk promosi dan mendapatkan imbalan uang dengan mengikuti kebijakan penganiayaan. Dengan menganiaya Falun Gong, mereka meningkatkan kekuatan politik dan memiliki lebih banyak kesempatan untuk memperoleh keuntungan hitam. Melindungi jabatan dengan menangkap dan menyiksa praktisi Falun Gong menjadi jalur karier yang lumrah.
Sekarang pejabat ini sedang dituntut atas Tindak Pidana Korupsi.
Sudah menjadi rahasia umum di kalangan rakyat Tiongkok: pejabat yang menganiaya Falun Gong semua adalah koruptor, dan kejatuhan mereka saat ini adalah hukuman atas partisipasi mereka dalam penganiayaan.
Dalam "jatuhnya harimau" ini, jatuhnya Jiang Zemin tampaknya hanya soal waktu. Sejak Mei tahun lalu, 203.000 praktisi Falun Gong telah mengajukan tuntutan hukum kepada Mahkamah Agung dan Kejaksaan Agung Tiongkok untuk mendakwa Jiang Zemin atas keterlibatannya dalam penganiayaan tersebut. Tuntutan hukum telah menerima dukungan besar dari semua kalangan di Tiongkok.
Siapa harimau yang Jatuh?
Laporan ini secara singkat meninjau 106 pejabat di tingkat provinsi dan menteri atau di atasnya, yang telah jatuh dari kekuasaan. Masing-masing secara aktif terlibat dalam penganiayaan terhadap Falun Gong
Pejabat Tingkat Nasional
1. Zhou Yongkang
Zhou Yongkang, mantan kepala Komite Politik dan Hukum, merupakan contoh umum dari para oportunis yang terjun dalam gerbong penganiayaan. Karena keterlibatannya menganiaya Falun Gong, ia dengan cepat dipromosikan sampai ke Komite Tetap Politbiro dan Sekretaris Urusan Politik dan Hukum Pusat yang merupakan jantung kekuasaan di Tiongkok. Sebagai kepala Komite Urusan Politik dan Hukum Nasional, Zhou Yongkang juga mengambil peran sebagai kepala Kantor 610 nasional, Lembaga Gestapo –organisasi dan pendorong dalam penganiayaan, terutama pengambilan organ secara paksa.
Zhou Yongkang dituntut pada Juli 2014 untuk kasus penyuapan, penyalahgunaan kekuasaan, dan membocorkan rahasia negara, dan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup pada Juni 2014. Para pengikutnya di tempat-tempat di mana dia pernah berkuasa dalam waktu yang panjang, yaitu, Komite Urusan Politik dan Hukum, industri minyak bumi, dan Provinsi Sichuan, juga dijatuhkan.
2. Guo Boxiong
Guo Boxiong – “Harimau” terbesar di militer – adalah seorang laksamana, anggota Biro Politik dari Komite Sentral Partai, dan wakil ketua Komisi Militer Pusat. Guo Boxiong adalah pengikut utama Jiang Zemin di militer dan pendorong dalam penganiayaan dalam militer.
Dia ditangkap pada April 2015, dan kasusnya dipindahkan ke kejaksaan militer pada Juli 2015.
3. Xu Caihou
Serupa dengan Guo Boxiong, Xu Caihou adalah seorang laksamana, anggota Biro Politik dari Komite Sentral Partai, dan wakil ketua Komisi Militer Pusat. Bersama dengan Guo, Xu Caihou dipromosikan dalam organisasi militer atas penganiayaan dan pengambilan organ secara paksa.
Xu Caihou diselidiki pada Maret 2014. Pada Juni tahun itu, ia dituntut oleh kejaksaan militer. Pada akhir 2014, surat kabar utama militer Tiongkok menyebutnya "orang yang paling jahat di seluruh negeri." (Pada 15 Maret 2015, Xu Caihou meninggal karena kanker.)
4. Bo Xilai
Bo Xilai adalah pemain utama dalam pengembangan dan penyelenggaraan skema pengambilan organ paksa. Dia adalah anggota Biro Politik dari Komite Sentral Partai dan sekretaris komite Partai kota di Chongqing, sebuah kota madya langsung di bawah Pemerintah Pusat.
Ketika Bo Xilai bertugas di Provinsi Liaoning, ia aktif mengarahkan penganiayaan terhadap Falun Gong dan merupakan penggerak utama dalam pengambilan organ secara paksa. Di Kota Dalian, Provinsi Liaoning, ia mendirikan sebuah "pabrik mayat," di mana mayat-mayat tersebut "diawetkan" untuk pameran "tubuh" internasional. Sebagian besar mayat diyakini sebagai praktisi Falun Gong yang dibunuh.
Bo Xilai diselidiki atas tuduhan korupsi di Maret 2012, dan pada Oktober tahun yang sama, ia dituntut. Pada September 2013, Bo Xilai dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.
5. Ling Jihua
Ling Jihua adalah wakil ketua Konferensi Konsultasi Politik dan Kepala Departemen Front Persatuan Komite Sentral Partai. Dalam peran terakhir, Ling Jihua memperpanjang kebijakan penganiayaan di luar Tiongkok. Dia mengontrol lembaga yang menyerang Falun Gong di Amerika, Hong Kong, dan Taiwan.
Ling Jihua diselidiki pada akhir 2014 dan ditangkap karena kasus penyuapan pada Juli 2015.
6. Chen Liangyu
Chen Liangyu adalah anggota Biro Politik dari Komite Sentral Partai dan sekretaris Komite Partai di Shanghai. Sebagai anggota dalam pemerintahan Jiang Zemin, Chen Liangyu secara aktif mengarahkan penganiayaan Falun Gong di Shanghai.
Chen Liangyu dituntut untuk penyuapan dan penyalahgunaan kekuasaan pada September 2006. Pada bulan April 2008, ia dijatuhi hukuman 18 tahun.
7. Su Rong
Su Rong, wakil ketua Konferensi Konsultasi Politik, secara aktif melaksanakan penganiayaan ketika ia menjabat sebagai kepala Provinsi Jilin dan Gansu. Dia adalah kepala Kantor 610 provinsi dan secara pribadi mengarahkan pusat pencucian otak di Jilin. Pada November 2004, ia dituntut oleh praktisi Falun Gong ketika ia mengunjungi Zambia.
Pada Juni 2014, Su Rong diselidiki, dan Februari 2014 ia dituntut untuk kasus penyuapan.
Bersambung ke Bagian 2
Chinese version click here
English version click here
Menurut data pemerintah, dari Desember 2012 hingga November 2015, hampir 800 pejabat tinggi "harimau" telah didakwa korupsi, termasuk 133 di tingkat provinsi dan menteri hingga 656 di tingkat bawah.
Apa yang jarang disebutkan dalam media arus utama, baik di dalam maupun di luar Tiongkok, bahwa hampir semua "harimau" yang telah jatuh ini, di berbagai tingkat, terlibat dalam penganiayaan Falun Gong selama 16 tahun.
Jatuhnya harimau-harimau ini, yang mana semuanya adalah pengikut mantan presiden Jiang Zemin dan kebijakan penganiayaannya, merupakan langkah awal untuk membawa "harimau utama" - Jiang Zemin sendiri - ke pengadilan.
Penganiayaan dan Korupsi
Hampir mendekati 4.000 praktisi Falun Gong telah dikonfirmasi disiksa sampai mati sejak penganiayaan dimulai pada Juli 1999 - meskipun sulit mendapatkan informasi keluar dari Tiongkok, jumlah sebenarnya mungkin jauh lebih tinggi. Lebih dari 10.000 praktisi telah dijatuhi hukuman penjara, dan lebih dari 100.000 dikirim ke kamp kerja paksa. Beberapa ratus ribu praktisi telah disiksa di pusat pencucian otak terkenal di Tiongkok. Partai ini telah menggunakan lebih dari 100 metode penyiksaan untuk mencoba memaksa praktisi melepaskan Falun Gong. Kejahatan yang paling mengerikan dari penganiayaan brutal ini adalah pengambilan organ praktisi yang masih hidup untuk keuntungan partai, kekejaman itu disebut "sebuah bentuk baru kejahatan yang belum pernah terlihat di planet bumi ini."
Kebijakan penganiayaan telah dilakukan secara sistematis oleh masing-masing tingkat pemerintahan. Untuk menjaga momentum dari penganiayaan, Jiang Zemin, secara pribadi telah meluncurkan penindasan ini, dan para pengikutnya mendorong lingkungan korupsi sebagai cara untuk menarik perhatian para pejabat untuk mematuhi.
Banyak pejabat melihat peluang untuk promosi dan mendapatkan imbalan uang dengan mengikuti kebijakan penganiayaan. Dengan menganiaya Falun Gong, mereka meningkatkan kekuatan politik dan memiliki lebih banyak kesempatan untuk memperoleh keuntungan hitam. Melindungi jabatan dengan menangkap dan menyiksa praktisi Falun Gong menjadi jalur karier yang lumrah.
Sekarang pejabat ini sedang dituntut atas Tindak Pidana Korupsi.
Sudah menjadi rahasia umum di kalangan rakyat Tiongkok: pejabat yang menganiaya Falun Gong semua adalah koruptor, dan kejatuhan mereka saat ini adalah hukuman atas partisipasi mereka dalam penganiayaan.
Dalam "jatuhnya harimau" ini, jatuhnya Jiang Zemin tampaknya hanya soal waktu. Sejak Mei tahun lalu, 203.000 praktisi Falun Gong telah mengajukan tuntutan hukum kepada Mahkamah Agung dan Kejaksaan Agung Tiongkok untuk mendakwa Jiang Zemin atas keterlibatannya dalam penganiayaan tersebut. Tuntutan hukum telah menerima dukungan besar dari semua kalangan di Tiongkok.
Siapa harimau yang Jatuh?
Laporan ini secara singkat meninjau 106 pejabat di tingkat provinsi dan menteri atau di atasnya, yang telah jatuh dari kekuasaan. Masing-masing secara aktif terlibat dalam penganiayaan terhadap Falun Gong
Pejabat Tingkat Nasional
1. Zhou Yongkang
Zhou Yongkang, mantan kepala Komite Politik dan Hukum, merupakan contoh umum dari para oportunis yang terjun dalam gerbong penganiayaan. Karena keterlibatannya menganiaya Falun Gong, ia dengan cepat dipromosikan sampai ke Komite Tetap Politbiro dan Sekretaris Urusan Politik dan Hukum Pusat yang merupakan jantung kekuasaan di Tiongkok. Sebagai kepala Komite Urusan Politik dan Hukum Nasional, Zhou Yongkang juga mengambil peran sebagai kepala Kantor 610 nasional, Lembaga Gestapo –organisasi dan pendorong dalam penganiayaan, terutama pengambilan organ secara paksa.
Zhou Yongkang dituntut pada Juli 2014 untuk kasus penyuapan, penyalahgunaan kekuasaan, dan membocorkan rahasia negara, dan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup pada Juni 2014. Para pengikutnya di tempat-tempat di mana dia pernah berkuasa dalam waktu yang panjang, yaitu, Komite Urusan Politik dan Hukum, industri minyak bumi, dan Provinsi Sichuan, juga dijatuhkan.
2. Guo Boxiong
Guo Boxiong – “Harimau” terbesar di militer – adalah seorang laksamana, anggota Biro Politik dari Komite Sentral Partai, dan wakil ketua Komisi Militer Pusat. Guo Boxiong adalah pengikut utama Jiang Zemin di militer dan pendorong dalam penganiayaan dalam militer.
Dia ditangkap pada April 2015, dan kasusnya dipindahkan ke kejaksaan militer pada Juli 2015.
3. Xu Caihou
Serupa dengan Guo Boxiong, Xu Caihou adalah seorang laksamana, anggota Biro Politik dari Komite Sentral Partai, dan wakil ketua Komisi Militer Pusat. Bersama dengan Guo, Xu Caihou dipromosikan dalam organisasi militer atas penganiayaan dan pengambilan organ secara paksa.
Xu Caihou diselidiki pada Maret 2014. Pada Juni tahun itu, ia dituntut oleh kejaksaan militer. Pada akhir 2014, surat kabar utama militer Tiongkok menyebutnya "orang yang paling jahat di seluruh negeri." (Pada 15 Maret 2015, Xu Caihou meninggal karena kanker.)
4. Bo Xilai
Bo Xilai adalah pemain utama dalam pengembangan dan penyelenggaraan skema pengambilan organ paksa. Dia adalah anggota Biro Politik dari Komite Sentral Partai dan sekretaris komite Partai kota di Chongqing, sebuah kota madya langsung di bawah Pemerintah Pusat.
Ketika Bo Xilai bertugas di Provinsi Liaoning, ia aktif mengarahkan penganiayaan terhadap Falun Gong dan merupakan penggerak utama dalam pengambilan organ secara paksa. Di Kota Dalian, Provinsi Liaoning, ia mendirikan sebuah "pabrik mayat," di mana mayat-mayat tersebut "diawetkan" untuk pameran "tubuh" internasional. Sebagian besar mayat diyakini sebagai praktisi Falun Gong yang dibunuh.
Bo Xilai diselidiki atas tuduhan korupsi di Maret 2012, dan pada Oktober tahun yang sama, ia dituntut. Pada September 2013, Bo Xilai dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.
5. Ling Jihua
Ling Jihua adalah wakil ketua Konferensi Konsultasi Politik dan Kepala Departemen Front Persatuan Komite Sentral Partai. Dalam peran terakhir, Ling Jihua memperpanjang kebijakan penganiayaan di luar Tiongkok. Dia mengontrol lembaga yang menyerang Falun Gong di Amerika, Hong Kong, dan Taiwan.
Ling Jihua diselidiki pada akhir 2014 dan ditangkap karena kasus penyuapan pada Juli 2015.
6. Chen Liangyu
Chen Liangyu adalah anggota Biro Politik dari Komite Sentral Partai dan sekretaris Komite Partai di Shanghai. Sebagai anggota dalam pemerintahan Jiang Zemin, Chen Liangyu secara aktif mengarahkan penganiayaan Falun Gong di Shanghai.
Chen Liangyu dituntut untuk penyuapan dan penyalahgunaan kekuasaan pada September 2006. Pada bulan April 2008, ia dijatuhi hukuman 18 tahun.
7. Su Rong
Su Rong, wakil ketua Konferensi Konsultasi Politik, secara aktif melaksanakan penganiayaan ketika ia menjabat sebagai kepala Provinsi Jilin dan Gansu. Dia adalah kepala Kantor 610 provinsi dan secara pribadi mengarahkan pusat pencucian otak di Jilin. Pada November 2004, ia dituntut oleh praktisi Falun Gong ketika ia mengunjungi Zambia.
Pada Juni 2014, Su Rong diselidiki, dan Februari 2014 ia dituntut untuk kasus penyuapan.
Bersambung ke Bagian 2
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2024 Minghui.org
