(Minghui.org) Sun Yanhuan (孙艳 环), wanita 57 tahun, seorang praktisi Falun Gong dari Kota Jiamusi, Provinsi Heilongjiang, dan dua rekan praktisi sedang dalam perjalanan untuk membayar tagihan listrik Sun pada tanggal 24 Desember 2015 saat mereka disapa oleh polisi.

Ketika mereka membuka pintu mobil Sun, belasan polisi berpakaian preman bergegas keluar dari mobil mereka dan menangkapnya. Para petugas menolak menunjukkan identitas, dan tidak menanggapi ketika ditanya hal itu.

Tiga praktisi dimasukkan ke dalam tiga mobil terpisah dan tas mereka dibawa pergi. Mereka dibawa ke kantor polisi Jianguolu dan diinterogasi secara terpisah. Dua praktisi dibebaskan malam itu.

Penahanan Administratif

Begitu saudara almarhum suami Sun, satu-satunya kerabat Sun di kota yang sama, mendengar tentang penangkapan, ia bergegas ke kantor polisi dan diberikan tanda terima penahanan administratif, yang menunjukkan bahwa Sun akan ditahan selama 15 hari.

Kakak ipar Sun pergi ke pusat penahanan empat hari kemudian, pada Senin, 28 Desember, 2015, untuk mengunjunginya, tapi ditolak dengan alasan bahwa hari itu bukan hari berkunjung.

Kemudian, ia kembali keesokan harinya dan diberi tahu bahwa Sun dipindahkan ke kantor polisi. Ia bergegas ke kantor polisi, tapi tidak diizinkan menemuinya. Seorang petugas mengakui bahwa ia bisa membawa makanan dan pakaian. Ia berhasil menemui Sun sekejap sebelum ia diusir, tapi dua upaya kunjungan berikutnya sia-sia.

Ia pergi ke kantor polisi pada 8 Januari 2016 untuk membawa adik iparnya pulang, karena 15 hari penahanan administratif telah habis. Dia diberi tahu bahwa Sun dibawa pergi oleh polisi. Ia tidak bisa mengetahui informasi lebih lanjut tidak peduli seberapa keras ia mencoba. Namun ia diberi tahu untuk meninggalkan nomor telepon yang bisa dihubungi.

Hari berikutnya ia diminta pergi ke kantor polisi, di mana ia diberi surat penahanan pidana yang menyatakan bahwa Sun menjadi tahanan kriminal pada tanggal 7 Januari 2016. Selain itu, ia menemukan bahwa polisi telah menyita mobilnya. Dia sekarang ditahan di pusat penahanan Kota Jiamusi.

Selama 30 menit berbicara dengan petugas, ia ditanya tentang dua orang yang menemaninya ke kantor polisi. Mereka ingin tahu apakah mereka berlatih Falun Gong. Dia diberi tahu bahwa usaha sebelumnya untuk mengunjungi Sun ditolak karena dua orang telah menemaninya. Para petugas meminta agar ia "bekerja sama dengan baik," sehingga Sun bisa dibebaskan dengan jaminan.

Pihak yang terlibat menganiaya Sun: Sub-cabang Departemen Kepolisian Dongfeng Kota Jiamusi: Xu Yongli (徐永利), direktur: + 86-4548347666, + 86-4548762222, + 86-15645460888, + 86-18645451717 Zhang Xuefeng (张雪峰), wakil direktur: + 86-4548387816, + 86-4548241666, + 86-15804541666, + 86-18645451616

Kantor Polisi Jianguolu Kota Jiamusi: Li Xia (李霞): + 86-4548394110, + 86-13846154789, + 86-18645451839 Gao Chang (高 畅): + 86-4548396661, + 86-4548247043, + 86-13945460666

(Kontak informasi Lainnya tersedia dalam artikel asli berbahasa Mandarin.)

Chinese version click here

English version click here