Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok 14 Februari 2016 (8 Laporan)
(Minghui.org)
Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang
terjadi di 8 kota atau kabupaten di 6 provinsi. Menurut laporan
ini, 7 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama
penahanan mereka, dan setidaknya 3 ditangkap secara ilegal.
1. [Kabupaten Jishishan,
Provinsi Gansu] Permintaan banding Jiao Yongli
Ditolak.
2. [Beijing] Song Xuehua Dihukum Satu Tahun
3. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Yi Xiaoping Ditangkap
4. [Kabupaten Mengyin, Provinsi Shandong] Zhang Libao dan Zhang Guifeng Dihukum Tiga Tahun
5. [Kota Huainan, Provinsi Anhui] Liu Jin dan Li Duofang Dihukum Tiga Tahun
6. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Wang Shuying Dihukum Tiga Tahun
7. [Kota Guanghan, Provinsi Sichuan] Informasi Tambahan Mengenai Zeng Lingxiu
8. [Kabupaten Linquan, Provinsi Anhui] Zhuang Liyun Ditangkap
1. [Kabupaten Jishishan, Provinsi Gansu] Permintaan Banding Jiao Yongli Ditolak.
Jiao Yonglin dari Kabupaten Jishishan ditangkap oleh petugas polisi dari Kantor Polisi Yinchuan karena menyebarkan brosur Falun Gong di desa Yinchuan pada 9 Juli 2014. Ia menjalani sidang rahasia di pengadilan Kabupaten Jishishan dan dihukum empat tahun penjara. Jiao mengajukan banding kepada pengadilan menengah daerah administrasi Linxia yang meneguhkan hukuman.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Jiao:
Pengadilan Kabupaten Jishishan: 86-930-7721426, 86-930-7721429
Pengadilan Menengah daerah administrasi Linxia: 86-930-6245000
2. [Beijing] Song Xuehua Dihukum Satu Tahun
Song Xuehua dari Kabupaten Miyun, Beijing, ditangkap karena membagikan brosur Falun Gong pada 8 April 2015. Dia dibebaskan dengan jaminan pada 9 Mei 2015. Ia disidangkan 28 Desember 2015, dan dijatuhi hukuman satu tahun.
3. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Yi Xiaoping Ditangkap
Yi Xiaoping daerah Yinyi, Kota Daqing ditangkap di Kota Qionghai, Provinsi Hainan pada 3 Februari 2016. Dia ditahan di pusat pencucian otak dan dipaksa untuk membaca materi yang memfitnah Falun Gong.
4. [Kabupaten Mengyin, Provinsi Shandong] Zhang Libao dan Zhang Guifeng Dihukum Tiga Tahun
Zhang Libao dan Zhang Guifeng, pasangan dari Kabupaten Mengyin, ditahan karena menuntut Jiang Zemin, mantan diktator Tiongkok, pada Juni 2015. Keluarganya mengonfirmasi pada 11 Februari 2016 bahwa pasangan itu dihukum selama tiga tahun.
5. [Kota Huainan, Provinsi Anhui] Liu Jin dan Li Duofang Dihukum Tiga Tahun
Liu Jin dan Li Duofang, pasangan dari Desa Qianmiao, Kabupaten Fengtai, Kota Huinan, ditangkap pada Agustus 2015 karena menuntut Jiang Zemin. Mereka dipenjarakan di Pusat Penahanan Huinan. Mereka dijatuhi hukuman tiga tahun.
6. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Wang Shuying Dihukum Tiga Tahun
Wang Shuying, 60, dari Kecamatan Chaoyang, Kota Changchun, ditangkap pada 18 Juli 2014. Dia dijatuhi hukuman tiga tahun penjara pada 29 Desember 2015 oleh Pengadilan Distrik Chaoyang. Dia dipenjara di Penjara wanita Provinsi Jilin.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wang:
Dong Jianguo (董建国) dan Zhao Wei (赵伟), yang secara ilegal menggeledah rumah Wang: 86-15568895376
Xu Qingwei (徐庆伟), Divisi Pra-sidang, Departemen Kepolisian Chaoyang: 86-15904400511
Kantor polisi lapangan Jianshe, Kota Changchun: 86-15844887175
Zhang Liang (张亮), wakil jaksa penuntut, kejaksaan Distrik Changyang: 86-15904404741
7. [Kota Guanghan, Provinsi Sichuan] Informasi Tambahan Mengenai Zeng Lingxiu
Zeng Lingxiu dari Kota Guanghan ditangkap karena membagikan materi Falun Gong Januari 2016 oleh petugas dari Kantor Polisi Jinlun. Dia dipenjara di Pusat Penahanan Guanghan.
8. [Kabupaten Linquan, Provinsi Anhui]. Zhuang Liyun Ditangkap
Zhuang Liyun, seorang guru bahasa Inggris dari Kabupaten Linquan, berbicara tentang Sejati-Baik-Sabar di kelas pada bulan Januari 2016. Seorang siswa melaporkan dia ke kepala sekolah, yang kemudian melaporkan ke polisi setempat. Mereka menangkap Zhuang dan menahannya selama 10 hari di Pusat Penahanan Kota Fuyang. Kemudian, Zhang Lei, wakil direktur Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Linquan, membawanya ke Penjara Kota Fuyang.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang:
Zhang Lei (张磊), wakil direktur, Divisi Keamanan Domestik: 86-15215589559
2. [Beijing] Song Xuehua Dihukum Satu Tahun
3. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Yi Xiaoping Ditangkap
4. [Kabupaten Mengyin, Provinsi Shandong] Zhang Libao dan Zhang Guifeng Dihukum Tiga Tahun
5. [Kota Huainan, Provinsi Anhui] Liu Jin dan Li Duofang Dihukum Tiga Tahun
6. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Wang Shuying Dihukum Tiga Tahun
7. [Kota Guanghan, Provinsi Sichuan] Informasi Tambahan Mengenai Zeng Lingxiu
8. [Kabupaten Linquan, Provinsi Anhui] Zhuang Liyun Ditangkap
1. [Kabupaten Jishishan, Provinsi Gansu] Permintaan Banding Jiao Yongli Ditolak.
Jiao Yonglin dari Kabupaten Jishishan ditangkap oleh petugas polisi dari Kantor Polisi Yinchuan karena menyebarkan brosur Falun Gong di desa Yinchuan pada 9 Juli 2014. Ia menjalani sidang rahasia di pengadilan Kabupaten Jishishan dan dihukum empat tahun penjara. Jiao mengajukan banding kepada pengadilan menengah daerah administrasi Linxia yang meneguhkan hukuman.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Jiao:
Pengadilan Kabupaten Jishishan: 86-930-7721426, 86-930-7721429
Pengadilan Menengah daerah administrasi Linxia: 86-930-6245000
2. [Beijing] Song Xuehua Dihukum Satu Tahun
Song Xuehua dari Kabupaten Miyun, Beijing, ditangkap karena membagikan brosur Falun Gong pada 8 April 2015. Dia dibebaskan dengan jaminan pada 9 Mei 2015. Ia disidangkan 28 Desember 2015, dan dijatuhi hukuman satu tahun.
3. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Yi Xiaoping Ditangkap
Yi Xiaoping daerah Yinyi, Kota Daqing ditangkap di Kota Qionghai, Provinsi Hainan pada 3 Februari 2016. Dia ditahan di pusat pencucian otak dan dipaksa untuk membaca materi yang memfitnah Falun Gong.
4. [Kabupaten Mengyin, Provinsi Shandong] Zhang Libao dan Zhang Guifeng Dihukum Tiga Tahun
Zhang Libao dan Zhang Guifeng, pasangan dari Kabupaten Mengyin, ditahan karena menuntut Jiang Zemin, mantan diktator Tiongkok, pada Juni 2015. Keluarganya mengonfirmasi pada 11 Februari 2016 bahwa pasangan itu dihukum selama tiga tahun.
5. [Kota Huainan, Provinsi Anhui] Liu Jin dan Li Duofang Dihukum Tiga Tahun
Liu Jin dan Li Duofang, pasangan dari Desa Qianmiao, Kabupaten Fengtai, Kota Huinan, ditangkap pada Agustus 2015 karena menuntut Jiang Zemin. Mereka dipenjarakan di Pusat Penahanan Huinan. Mereka dijatuhi hukuman tiga tahun.
6. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Wang Shuying Dihukum Tiga Tahun
Wang Shuying, 60, dari Kecamatan Chaoyang, Kota Changchun, ditangkap pada 18 Juli 2014. Dia dijatuhi hukuman tiga tahun penjara pada 29 Desember 2015 oleh Pengadilan Distrik Chaoyang. Dia dipenjara di Penjara wanita Provinsi Jilin.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wang:
Dong Jianguo (董建国) dan Zhao Wei (赵伟), yang secara ilegal menggeledah rumah Wang: 86-15568895376
Xu Qingwei (徐庆伟), Divisi Pra-sidang, Departemen Kepolisian Chaoyang: 86-15904400511
Kantor polisi lapangan Jianshe, Kota Changchun: 86-15844887175
Zhang Liang (张亮), wakil jaksa penuntut, kejaksaan Distrik Changyang: 86-15904404741
7. [Kota Guanghan, Provinsi Sichuan] Informasi Tambahan Mengenai Zeng Lingxiu
Zeng Lingxiu dari Kota Guanghan ditangkap karena membagikan materi Falun Gong Januari 2016 oleh petugas dari Kantor Polisi Jinlun. Dia dipenjara di Pusat Penahanan Guanghan.
8. [Kabupaten Linquan, Provinsi Anhui]. Zhuang Liyun Ditangkap
Zhuang Liyun, seorang guru bahasa Inggris dari Kabupaten Linquan, berbicara tentang Sejati-Baik-Sabar di kelas pada bulan Januari 2016. Seorang siswa melaporkan dia ke kepala sekolah, yang kemudian melaporkan ke polisi setempat. Mereka menangkap Zhuang dan menahannya selama 10 hari di Pusat Penahanan Kota Fuyang. Kemudian, Zhang Lei, wakil direktur Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Linquan, membawanya ke Penjara Kota Fuyang.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang:
Zhang Lei (张磊), wakil direktur, Divisi Keamanan Domestik: 86-15215589559
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
