Perayaan ke 14 dari Penyadapan Televisi Negara Tiongkok untuk Menyiarkan Kebenaran tentang Falun Gong: Mengenang Keberanian Bertindak
(Minghui.org)
Delapan belas praktisi Falun Gong menyadap jaringan siaran televisi
kabel Negara sekitar pukul 20:00 pada tanggal 5 Maret 2002, di
Changchun, Provinsi Jilin. Program siaran "Bakar Diri atau
Cerita Bohong?" Dan "Falun Dafa Menyebar di Seluruh Dunia" yang
disiarkan di delapan saluran secara bersamaan selama sekitar 45
menit.
Seluruh kota Changchun tertegun,
dan banyak orang mengetahui fakta kebenaran tentang Falun Gong.
Beberapa berpikir bahwa larangan terhadap Falun Gong telah
dicabut.
Jiang Zemin, mantan kepala rezim komunis Tiongkok, memberi perintah rahasia untuk "membunuh semua praktisi Falun Gong yang terlibat." Dalam beberapa hari, lebih dari 5.000 praktisi di daerah Changchun ditangkap, dan tujuh dipukuli sampai meninggal. Banyak yang terpaksa meninggalkan rumah mereka untuk menghindari penganiayaan. Lima belas hukuman berat, dan tiga dari mereka tewas akibat penyiksaan.
Salah satu praktisi yang meninggal, Liu Chengjun, dianugerahi penghargaan Anumerta Pembela Kesetiaan pada tahun 2007. Zhang Erping, juru bicara Himpunan Falun Gong, menerima penghargaan hak asasi manusia di Gedung Parlemen New South Wales atas nama Liu.
Zhang memuji keberanian Liu dan praktisi lainnya dan meminta lebih banyak orang untuk bekerja sama untuk menghentikan penganiayaan. Pada hari ini, lebih dari 200.000 praktisi telah mengajukan tuntutan pidana terhadap Jiang Zemin, dan banyak pendukung telah menandatangani petisi yang menyerukan supaya Jiang diadili.
Jiang Mengeluarkan Perintah Rahasia
Website Minghui melaporkan bahwa Jiang Zemin bertemu dengan Luo Gan, kepala Kantor 610, pada malam 5 Maret 2002. Kemudian ia memerintahkan Daerah Militer Shenyang berada di siaga dua. Baik komando tingkat dua militer Changchun dan polisi bersenjata Jilin diperintahkan untuk berada di siaga satu dan berusaha keras mencari setiap praktisi yang ada hubungannya dengan penyadapan sinyal televisi itu.
Melalui Luo Gan, Jiang resmi memerintahkan semua petugas polisi berperang dan membunuh setiap praktisi yang diduga terlibat: "Bunuh saja mereka." Mereka menuntut agar polisi Changchun dan Provinsi Jilin memecahkan kasus ini dalam satu minggu. "Jika tidak, kepala polisi di semua tingkatan di Changchun, serta sekretaris Partai daerah, akan dicopot dari jabatan mereka," bunyi salah satu percakapan itu.
Wang Yunkun, sekretaris Partai Provinsi Jilin, yang berada pada Kongres Nasional ke-15 Rakyat di Beijing, diperintahkan kembali ke tempat tugasnya segera. Liu Jing, kepala Kantor 610 dan wakil menteri Keamanan Publik Tiongkok, dikirim ke Changchun untuk mengawasi kasus itu secara langsung.
Tujuh Praktisi Meninggal Tak Lama Setelah Ditangkap
Sebanyak tujuh praktisi meninggal dalam beberapa hari penangkapan mereka.
Li Rong, lulusan Universitas Jilin, berusia 35 tahun ketika dia meninggal, bekerja di Pharmaceutical Research Institute Provinsi Jilin. Dia ditangkap pada bulan Maret dan meninggal saat dalam tahanan sekitar akhir Maret atau awal April. Rincian kematiannya tidak diketahui.
Shen Jianli, seorang dosen di Departemen Penerapan Matematika di Universitas Jilin, ditangkap sehari setelah kejadian. Dia dianiaya hingga meninggal pada usia 34 tahun, sekitar akhir April.
Jiang Zemin, mantan kepala rezim komunis Tiongkok, memberi perintah rahasia untuk "membunuh semua praktisi Falun Gong yang terlibat." Dalam beberapa hari, lebih dari 5.000 praktisi di daerah Changchun ditangkap, dan tujuh dipukuli sampai meninggal. Banyak yang terpaksa meninggalkan rumah mereka untuk menghindari penganiayaan. Lima belas hukuman berat, dan tiga dari mereka tewas akibat penyiksaan.
Salah satu praktisi yang meninggal, Liu Chengjun, dianugerahi penghargaan Anumerta Pembela Kesetiaan pada tahun 2007. Zhang Erping, juru bicara Himpunan Falun Gong, menerima penghargaan hak asasi manusia di Gedung Parlemen New South Wales atas nama Liu.
Zhang memuji keberanian Liu dan praktisi lainnya dan meminta lebih banyak orang untuk bekerja sama untuk menghentikan penganiayaan. Pada hari ini, lebih dari 200.000 praktisi telah mengajukan tuntutan pidana terhadap Jiang Zemin, dan banyak pendukung telah menandatangani petisi yang menyerukan supaya Jiang diadili.
Jiang Mengeluarkan Perintah Rahasia
Website Minghui melaporkan bahwa Jiang Zemin bertemu dengan Luo Gan, kepala Kantor 610, pada malam 5 Maret 2002. Kemudian ia memerintahkan Daerah Militer Shenyang berada di siaga dua. Baik komando tingkat dua militer Changchun dan polisi bersenjata Jilin diperintahkan untuk berada di siaga satu dan berusaha keras mencari setiap praktisi yang ada hubungannya dengan penyadapan sinyal televisi itu.
Melalui Luo Gan, Jiang resmi memerintahkan semua petugas polisi berperang dan membunuh setiap praktisi yang diduga terlibat: "Bunuh saja mereka." Mereka menuntut agar polisi Changchun dan Provinsi Jilin memecahkan kasus ini dalam satu minggu. "Jika tidak, kepala polisi di semua tingkatan di Changchun, serta sekretaris Partai daerah, akan dicopot dari jabatan mereka," bunyi salah satu percakapan itu.
Wang Yunkun, sekretaris Partai Provinsi Jilin, yang berada pada Kongres Nasional ke-15 Rakyat di Beijing, diperintahkan kembali ke tempat tugasnya segera. Liu Jing, kepala Kantor 610 dan wakil menteri Keamanan Publik Tiongkok, dikirim ke Changchun untuk mengawasi kasus itu secara langsung.
Tujuh Praktisi Meninggal Tak Lama Setelah Ditangkap
Sebanyak tujuh praktisi meninggal dalam beberapa hari penangkapan mereka.
Li Rong, lulusan Universitas Jilin, berusia 35 tahun ketika dia meninggal, bekerja di Pharmaceutical Research Institute Provinsi Jilin. Dia ditangkap pada bulan Maret dan meninggal saat dalam tahanan sekitar akhir Maret atau awal April. Rincian kematiannya tidak diketahui.
Shen Jianli, seorang dosen di Departemen Penerapan Matematika di Universitas Jilin, ditangkap sehari setelah kejadian. Dia dianiaya hingga meninggal pada usia 34 tahun, sekitar akhir April.
Shen Jianli
Liu Haibo ditangkap di rumahnya
pada malam 11 Maret 2002. Polisi memukulinya di depan istri dan
anaknya dan mematahkan salah satu pergelangan kakinya. Mereka
menyiksa dan menginterogasi dia sampai jam 01:00 pagi malam itu,
sampai denyut nadinya tidak terdeteksi. Meskipun mereka bergegas
membawanya ke rumah sakit, dokter 34 tahun ini meninggal selama
pengobatan.
Liu Haibao
Seorang praktisi, pria, diyakini
berusia 30-an dipukuli sampai mati pada tanggal 16 Maret 2002, di
Departemen Kepolisian Jinchen di Changchun. Menurut saksi, ada
beberapa luka yang menganga dan menunjukkan tanda-tanda pendarahan
setelah pemukulan.
Liu Yi dipukuli sampai mati pada usia 34 di kantor Departemen Kepolisian Distrik Luyuan.
Liu Yi dipukuli sampai mati pada usia 34 di kantor Departemen Kepolisian Distrik Luyuan.
Liu Yi
Pada tanggal 20 Maret 2002, Li
Shuqin [wanita], 54 tahun, ditangkap oleh petugas Kantor Polisi
Jalan Changjiu dan kemudian disiksa sampai mati di Pusat Penahanan
ke 3 di Changchun.
Hou Mingkai [pria] dipukuli sampai mati beberapa jam setelah ia ditangkap di rumahnya pada 20 Agustus 2002. Ia berumur 34 tahun.
15 Praktisi Dihukum
Pengadilan Menengah Kota Changchun menghukum 15 praktisi berikut pada tanggal 20 September 2002:
Zhou Ruijun [wanita] dan Liu Weiming [pria]: 20 tahun
Liu Chengjun [pria] dan Liang Zhenxing [pria]: 19 tahun
Zhang Wen [pria]: 18 tahun
Lei Ming [pria], Sun Changjun [pria] dan Li dehai [pria]: 17 Tahun
Zhao Jian [pria]: 15 tahun
Yun Qingbin [pria] dan Liu Dong [pria]: 14 tahun
Wei Xiushan [pria]: 12 tahun
Zhuang Xiankun [pria] dan Chen Yanmei [wanita]: 11 tahun
Li Xiaoji [pria]: 4 tahun.
Liu Chengchun dan Liang Zhenxing dianiaya berturut-turut sampai mati di penjara pada tanggal 26 Desember 2003 dan 1 Mei 2010.
Lei Ming dibebaskan bersyarat medis ketika ia hampir meninggal dari penyiksaan. Dia meninggal pada 6 Agustus 2006.
Yuan Qingbin disiksa, mengalami gangguan mental, dan dibebaskan dengan bersyarat.
Zhou Ruijun masih ditahan di Penjara Wanita Changchun.
Sun Changjun ditahan di Penjara Kedua jilin.
Zhan Jian, Wei Xiushan, Zhuan Xiankun, Chen Yanmei, dan Li Xiaojie telah dibebaskan baru-baru ini.
Dampak Sejarah
Media internasional menggambarkan "menyadap sistem TV di Changchun pada 5 Maret" salah satu tindakan paling berani yang dilakukan oleh praktisi Falun Gong. Hal ini menunjukkan bahwa penganiayaan brutal di Tiongkok tidak menghentikan praktisi berbicara tentang latihan kultivasi ini dan penganiayaan. Setelah itu, insiden tersebut terjadi berkali-kali di seluruh Tiongkok.
Hou Mingkai [pria] dipukuli sampai mati beberapa jam setelah ia ditangkap di rumahnya pada 20 Agustus 2002. Ia berumur 34 tahun.
15 Praktisi Dihukum
Pengadilan Menengah Kota Changchun menghukum 15 praktisi berikut pada tanggal 20 September 2002:
Zhou Ruijun [wanita] dan Liu Weiming [pria]: 20 tahun
Liu Chengjun [pria] dan Liang Zhenxing [pria]: 19 tahun
Zhang Wen [pria]: 18 tahun
Lei Ming [pria], Sun Changjun [pria] dan Li dehai [pria]: 17 Tahun
Zhao Jian [pria]: 15 tahun
Yun Qingbin [pria] dan Liu Dong [pria]: 14 tahun
Wei Xiushan [pria]: 12 tahun
Zhuang Xiankun [pria] dan Chen Yanmei [wanita]: 11 tahun
Li Xiaoji [pria]: 4 tahun.
Liu Chengchun dan Liang Zhenxing dianiaya berturut-turut sampai mati di penjara pada tanggal 26 Desember 2003 dan 1 Mei 2010.
Lei Ming dibebaskan bersyarat medis ketika ia hampir meninggal dari penyiksaan. Dia meninggal pada 6 Agustus 2006.
Yuan Qingbin disiksa, mengalami gangguan mental, dan dibebaskan dengan bersyarat.
Zhou Ruijun masih ditahan di Penjara Wanita Changchun.
Sun Changjun ditahan di Penjara Kedua jilin.
Zhan Jian, Wei Xiushan, Zhuan Xiankun, Chen Yanmei, dan Li Xiaojie telah dibebaskan baru-baru ini.
Dampak Sejarah
Media internasional menggambarkan "menyadap sistem TV di Changchun pada 5 Maret" salah satu tindakan paling berani yang dilakukan oleh praktisi Falun Gong. Hal ini menunjukkan bahwa penganiayaan brutal di Tiongkok tidak menghentikan praktisi berbicara tentang latihan kultivasi ini dan penganiayaan. Setelah itu, insiden tersebut terjadi berkali-kali di seluruh Tiongkok.
Liu Chengjun
Empat tahun setelah Liu Chengjun
dianiaya sampai mati, Yayasan Hak Asasi Manusia Asia Pacific di
Australia mengadakan Upacara Penghargaan Hak Asasi Manusia 2007 di
Gedung Parlemen New South Wales pada tanggal 5 September. Liu
adalah penerima Penghargaan Pembela Kesetiaan.
Yayasan Hak Asasi Manusia Asia Pacific menganugerahkan Liu karena menyiarkan kisah nyata kepada jutaan pemirsa TV dan menetapkan contoh yang bagus untuk gerakan non-pemerintah yang melindungi hak asasi manusia.
Zhang Erping, juru bicara Himpunan Falun Gong, mengatakan ia didaulat untuk menerima penghargaan atas nama Liu. Dia mengungkapkan keinginannya bahwa penghargaan ini akan memungkinkan lebih banyak orang untuk mengetahui nilai kebenaran. Dia menyerukan kepada semua untuk berdiri bersama-sama dalam menjaga keadilan dan mengakhiri penganiayaan.
Artikel Terkait:
On the 12th Anniversary of Tapping into State Television to Broadcast the Truth about Falun Gong: Remembering the Heroes
More Facts Regarding the Murder of Dafa Practitioner Dr. Liu Haibo at the Kuancheng District Police Department in Changchun City
Asia Pacific Human Rights Foundation Issues Awards
Yayasan Hak Asasi Manusia Asia Pacific menganugerahkan Liu karena menyiarkan kisah nyata kepada jutaan pemirsa TV dan menetapkan contoh yang bagus untuk gerakan non-pemerintah yang melindungi hak asasi manusia.
Zhang Erping, juru bicara Himpunan Falun Gong, mengatakan ia didaulat untuk menerima penghargaan atas nama Liu. Dia mengungkapkan keinginannya bahwa penghargaan ini akan memungkinkan lebih banyak orang untuk mengetahui nilai kebenaran. Dia menyerukan kepada semua untuk berdiri bersama-sama dalam menjaga keadilan dan mengakhiri penganiayaan.
Artikel Terkait:
On the 12th Anniversary of Tapping into State Television to Broadcast the Truth about Falun Gong: Remembering the Heroes
More Facts Regarding the Murder of Dafa Practitioner Dr. Liu Haibo at the Kuancheng District Police Department in Changchun City
Asia Pacific Human Rights Foundation Issues Awards
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2024 Minghui.org
