Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 29 April 2016 (25 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 20 kota atau kabupaten di 12 provinsi. Menurut laporan ini, 10 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 35 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Beijing] Xu Xiufen Dijatuhi Cuci Otak
2. [Kota Jining, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Ditangkap
3. [Kota Yuxi, Provinsi Yunnan] Li Yongkun dan Li Qiongmei Dihukum Penjara
4. [Kota Hulunbuir, Wilayah Otonomi Mongolia Dalam] He Jinlian Ditangkap
5. [Kota Jingmen, Provinsi Hubei] Guo Sibiao Ditahan
6. [Kota Bozhou, Provinsi Anhui] Yu Chengying Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
7. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Song Ditangkap
8. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Lian Jing Ditangkap
9. [Kota Ezhou, Provinsi Hubei] Luo Jinling Ditangkap
10. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Dou Weili Ditangkap
11. [Kota Siping, Provinsi Jilin] Tiga Praktisi Ditangkap
12. [Beijing] Liu Yuehong Ditahan
13. [Beijing] Qu Xiuhua Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
14. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Shi Yuehua Ditangkap
15. [Beijing] Li Lanqiang Ditangkap
16. [Kota Luohe, Provinsi Henan] Enam Praktisi Ditangkap
17. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Ditahan
18. [Kota Jixi, Provinsi Heilongjiang] Tang Guirong Ditahan
19. [Kota Huai'an, Provinsi Jiangsu] Li Sen Diam-diam Dihukum Penjara
20. [Kota Huai'an, Provinsi Jiangsu] Meng Xiaojing Dibawa ke Penjara
21. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Dong Benlan Ditangkap
22. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Tujuh Praktisi Ditangkap
23. [Beijing] Liu Yonghua Ditangkap
24. [Kota Zhoukon, Provinsi Henan] Cao Guiling dan Wu Muzhen Ditangkap
25. [Kota Shangrao, Provinsi Jiangsi] Wang Xing Dihukum Penjara

1. [Beijing] Xu Xiufen Dijatuhi Cuci Otak

Xu Xiufen dari Kota Liangxiang di Distrik Fangshan ditahan secara ilegal selama lebih dari satu tahun. Dia dijatuhi hukuman dua tahun penjara pada 26 November 2015 dan didenda 4.000 yuan. Dia dipindahkan dari Pusat Penahanan Fangshan ke Pendidikan Perempuan Tiantanghe, di mana dia dipaksa untuk menjalani cuci otak.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaannya:
Pendidikan Perempuan Tiantanghe [phone].

2. [Kota Jining, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Ditangkap

Yang Guizhi, berusia 57 tahun, dari Desa Ainali, Kotakecamatan Zhaogudui, Kabupaten Liangshan, ditangkap di rumahnya pada siang hari 25 April 2016. Putri sulungnya juga ditangkap pada waktu yang sama. Polisi memukuli mereka berdua. Putrinya dibebaskan pada malam itu. Yang dibawa ke pusat penahanan kabupaten.

Qin Yuchen dari Desa Zhongtan ditangkap dan dibawa ke kantor polisi kota pada 22 April 2016. Dia dibebaskan dua jam kemudian.

3. [Kota Yuxi, Provinsi Yunnan] Li Yongkun dan Li Qiongmei Dihukum Penjara

Li Yongkun dan Li Qiongmei dari Kabupaten Jiangchuan ditahan selama lebih dari lima bulan. Masing-masing dihukum empat tahun penjara pada bulan Februari 2016.

4. [Kota Hulunbuir, Wilayah Otonomi Mongolia Dalam] He Jinlian Ditangkap

He Jinlian dari Kota Yakeshi ditangkap pada malam 26 April 2016, karena menyebarkan materi informasi Falun Gong.

5. [Kota Jingmen, Provinsi Hubei] Guo Sibiao Ditahan

Guo Sibiao dari Kota Zhongxiang ditangkap ketika ia membagikan materi informasi Falun Gong di Kota Lengshui di Ibukota Zhongxiang pada 26 April 2016. Dia ditahan di Pusat Penahanan Stasiun Kereta.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaannya:
Gao Qing (高清), Kantor 610 Zhongxiang: [phone].

6. [Kota Bozhou, Provinsi Anhui] Yu Chengying Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Yu Chengying ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor 610 dan Kantor Polisi kekusutan pada siang hari 26 April 2016. Para petugas menyita komputer, ponsel, foto Guru Li Hongzhi, dan buku Falun Gong dan materi informasi yang sudah dicetak. Dia sekarang di Pusat Pencucian Otak Mengcheng.

7. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Song Ditangkap

Song dari Kecamatan Zhaili di Distrik Zichuan ditangkap pada 27 April 2016, oleh petugas dari Kantor Polisi Zhaili karena memberitahu siswa tentang Falun Gong.

8. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Lian Jing Ditangkap

Lian Jing dari Distrik Shenbeixin ditangkap pada 26 April 2016. Dia ditahan di Kantor Polisi Kecamatan Xinchengzi.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaannya:
Chang Liandong (常 连 东), direktur Kantor Polisi Kecamatan Xinchengzi: [phone], [phone], [phone].

9. [Kota Ezhou, Provinsi Hubei] Luo Jinling Ditangkap

Luo Jinling dari Distrik Huarong di Kota Wuhan ditangkap di rumahnya oleh petugas polisi Wuchang pada pagi hari 25 April 2016. Para petugas menyita semua materi informasi yang sudah dicetak.

10. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Dou Weili Ditangkap

Dou Weili ditangkap di rumahnya oleh Zhang Yongbo dan petugas lainnya dari Distrik Licang pada pagi hari 27 April 2016. Mereka menyita foto Guru Li Hongzhi dan buku Falun Gong. Dia dibebaskan pada hari yang sama.

11. [Kota Siping, Provinsi Jilin] Tiga Praktisi Ditangkap

Lin Qing, Hung Tian, dan Guan Wenhua ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kota Siping, Departemen Kepolisian Kabupaten Lishu, Kantor 610, dan Departemen Kepolisian Kota Xiaochengzi pada sore hari 25 April 2016. Lin dan Hung dibawa pulang oleh keluarga mereka. Guan dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Lishu.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan mereka:
Departemen Kepolisian Kota Xiaochengzi: [phone].

12. [Beijing] Liu Yuehong Ditahan

Liu Yuehong dari Distrik Haidian ditangkap baru-baru ini oleh petugas dari Kantor Polisi Xingfeng di Distrik Daxing. Dia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Daxing.

13. [Beijing] Qu Xiuhua Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Qu Xiuhua dari Distrik Shijingshan ditangkap oleh direktur Komite Lingkungan Jinding, sekretaris Partai Komunis komite lingkungan, dan seorang polisi perumahan dengan nama terakhir Yang pada pagi hari 27 April 2016. Dia dibawa ke pusat pencucian otak.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaannya:
Kantor Polisi Jalan Jinding: [phone].
Liu Yongjun (刘永军), Jalan Jinding No. 5: [phone].

14. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Shi Yuehua Ditangkap

Shi Yuehua ditangkap oleh petugas berpakaian preman dari Kantor Polisi Changjianglu di Kawasan Pengembangan pada sore hari 24 April 2016. Rumahnya digeledah. Dia kembali ke rumah sore berikutnya.

15. [Beijing] Li Lanqiang Ditangkap

Li Lanqiang dari Distrik Fangshan ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Fangshan dan Kantor Polisi Gongchenjie pada 20 April 2016. Para petugas menyita buku-buku Falun Gong, printer, komputer, mesin laminating, dan perlengkapan lainnya.

16. [Kota Luohe, Provinsi Henan] Enam Praktisi Ditangkap

Ding Suhua dan lima praktisi lainnya dari Kabupaten Linying ditangkap di rumah Ding oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik dan Departemen Kepolisian Kabupaten Linying pada sore hari 26 April 2016. Para petugas menyita buku-buku Falun Gong, DVD, materi informasi yang dicetak, uang kertas dengan konten Falun Gong, ponsel, dan lebih dari 2.000 yuan uang tunai.

17. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Ditahan

Zhang Yingdong, Zhang Yuedong, dan Kou Deying dari Kabupaten Heishan ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Heishan pada 24 Februari 2016. Zhang Yingdong dan Kou dibawa ke Pusat Penahanan kriminal No 1 Kota Jinzhou. Zhang Yuedong ditahan di Pusat Penahanan Heishan.

18. [Kota Jixi, Provinsi Heilongjiang] Tang Guirong Ditahan

Tang Guirong dari Distrik Hengshan ditangkap oleh petugas manajemen perkotaan karena menyebarkan materi informasi Falun Gong di pasar anjing di Kabupaten Hengshan pada 24 April 2016. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Jixi dari Kantor Polisi Hengshan.

19. [Kota Huai'an, Provinsi Jiangsu] Li Sen Diam-diam Dihukum Penjara

Li Sen disidangkan pada 2015. Dia diam-diam dihukum delapan bulan penjara pada 4 Februari 2016. Ia dibawa ke Pusat Penahanan Kota Huai'an.

20. [Kota Huai'an, Provinsi Jiangsu] Meng Xiaojing Dibawa ke Penjara

Meng Xiaojing dibawa ke Penjara Nanjing pada 15 April 2016.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaannya:
Yao Kaiyang (姚开阳), direktur Kantor Polisi Jiankanglu: [phone], [phone].
Chang Shulin (常 书 林), kepala Divisi Keamanan Domestik di Departemen Kepolisian Distrik Qinghe: [phone], [phone].
Lu Zhengsu (卢 正 苏), presiden Pengadilan Qinghe: [phone].

21. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Dong Benlan Ditangkap

Dong Benlan dari Desa Xiaoyanchang, Kecamatan Dachangshan, Kabupaten Changhai, ditangkap di rumahnya pada pagi hari 25 April 2016. Polisi menyita foto Guru Li Hongzhi, buku-buku Falun Gong, dan perekam. Dia dibebaskan pada hari yang sama.

22. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Tujuh Praktisi Ditangkap

Tang Qian dari Residential Komunitas Qinyuanju di Distrik Wuchang ditangkap pada 25 April 2016. Rumahnya digeledah. Luo Jinling, Qin Yongmo, Li Guohua, Zhang Hongyuan, Ma Qiuzhen, dan Yu Xindi juga ditangkap pada waktu yang sama.

23. [Beijing] Liu Yonghua Ditangkap

Liu Yonghua dari Distrik Chaoyang diikuti dan ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Sunhe ketika ia sedang membagikan materi informasi Falun Gong di Komunitas Sunhe pada siang hari 28 April 2016. Para petugas menyita buku-buku Falun Gong, materi informasi yang sudah dicetak, komputer, dan printer. Liu masih ditahan di Kantor Polisi Sunhe.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liu:
Qiu Hongsheng (岳宏生), direktur kantor polisi: [phone], [phone].
Zhang Tongsong (张 同 松), wakil direktur: [phone].
He Haitao (何海滔), polisi perumahan: [phone].

24. [Kota Zhoukon, Provinsi Henan] Cao Guiling dan Wu Muzhen Ditangkap

Cao Guiling dan Wu Muzhen dari Desa Fuzhuang, Kecamatan Fanji, Kota Xiangcheng, ditangkap oleh petugas Kantor Polisi Kecamatan Fanji pada 14 April, 2016 karena menuntut Jiang Zemin.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Cao dan Wu:
Zhang Junfeng (张峻峰), kepala Divisi Keamanan Domestik Xiangcheng: [phone].
Jin Hai (靳 海): [phone].

25. [Kota Shangrao, Jiangsi Provinsi] Wang Xing Dihukum Penjara

Wang Xing disidangkan di Pengadilan Distrik Guangfeng pada 23 Februari 2016. Wang baru-baru ini dihukum tiga tahun penjara dan didenda 5.000 yuan. Dia melakukan mogok makan untuk memprotes hukumannya.

Pihak yang terlibat menganiaya dirinya:
Xian Min (献 敏), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone].
Wu Boxiang (吴伯翔), penuntut umum, Pengadilan Distrik Guangfeng: [phone].
Zheng Shuhui (郑淑慧), penanggung jawab bagian prosedur: [phone].
Yao Wen (姚文), presiden, Pengadilan Distrik Guangfeng: [phone], [phone], [phone].

Chinese version click here
English version click here