Satu Keluarga dari Shenyang Ditahan karena Menuntut Jiang Zemin

(Minghui.org) Praktisi Falun Gong Sun Dekun, istri, putra, dan putrinya ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Shenyang pada pagi hari 14 April 2016. Keluarga itu sedang sarapan di sebuah restoran.

Polisi mengatakan kepada Sun bahwa mereka ditahan karena telah mengajukan tuntutan hukum terhadap mantan diktator Tiongkok Jiang Zemin.

Sun dan putranya ditahan di Pusat Penahanan Distrik Dadong; istri dan putrinya ditahan di Pusat Penahanan Kota Shenyang.

Polisi menggeledah rumah keluarga setelah itu dan menyita komputer dan barang-barang pribadi lainnya.

Sun dan Keluarga Sebelumnya Ditangkap dan Ditahan di 2013

Divisi Keamanan Domestik Kota Shenyang dan petugas Kantor Polisi Sandongqiao datang ke rumah Sun pada 23 Oktober 2013, mereka berpura-pura dari tim polisi lalu lintas. Mereka mengklaim bahwa Sun telah membunuh dua orang dalam kecelakaan mobil. Sun terkejut karena ia baru-baru ini tidak mengemudi. Ketika ia bertanya kapan kecelakaan itu terjadi, mereka tidak bisa menjawab. Sun mengatakan kepada mereka untuk datang kembali keesokan harinya.

Bukannya pergi, polisi mengepung rumah Sun sampai hari berikutnya. Sun menyadari bahwa mereka ada di sana karena dia adalah seorang praktisi Falun Gong. Polisi pertama memotong saluran listrik untuk rumah Sun pada sore hari. Kemudian mereka membawa tukang kunci untuk merusak kunci pintu Sun dan menerobos masuk. Mereka menangkap keempat anggota keluarga tanpa menunjukkan ID apa pun. Ke-empat-nya dibawa ke Kantor Polisi Sandongqiao dan diinterogasi secara individual. Putra Sun dipukuli selama interogasi.

Polisi kemudian menggeledah rumah Sun. Mereka mengambil banyak barang-barang pribadi, termasuk perhiasan, komputer, dan ponsel.

Istri Sun dan putranya dibebaskan pada 26 Oktober, tapi Sun dan putrinya dipindahkan ke Pusat Penahanan Kota Shenyang.

Sun tidak dibebaskan sampai 5 Desember 2013. Selama penahanannya, para penjaga menyiksanya dengan brutal untuk mencoba mendapatkan pengakuan. Dia akhirnya dalam kondisi kritis dan harus dibawa ke rumah sakit penjara pada 7 November untuk perawatan darurat.

Pihak yang berpartisipasi dalam penganiayaan Sun Dekun:

Ma Zhanliang, pemimpin tim dari Kantor 610 Kota Shenyang: + 86-24-23106006
Departemen Kepolisian Tim Keamanan Domestik Heping di Kota Shenyang: + 86-24-23526637
Bai Liang, direktur Pusat penahanan Distrik Dadong: + 86-24-88213208
Qiao Yi dan Tao Zhongxin, kapten Tim Keamanan Domestik Distrik Dadong: + 86-24-88538659
Pusat Penahanan Kota Shenyang: + 86-24-89241894, + 86-24-89248084

Chinese version click here

English version click here