Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 2 Juli 2016 (19 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok  termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 14 kota atau kabupaten di 8 provinsi. Menurut laporan ini, 9 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, setidaknya 32 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Hao Yueshan Dipenjara Menunggu Tanggal Pembebasan
2. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Dua Belas Praktisi Ditangkap pada 28 Juni
3. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Liu Junlu Ditangkap dan Liu Dexi Diinterogasi
4. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Ji Lan Ditangkap
5. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Lin Weizhu Ditangkap Lagi
6. [Kota Dashiqiao, Provinsi Liaoning] Sun Shenghua Ditahan
7. [Kota Tonghua, Provinsi Jilin] Wu Qingxia Ditahan
8. [Chongqing] Wang Qi Keberadaan Tidak Diketahui
9. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Zhang Jun dan Gao Yulan di sidang
10. [Kota Wuqiang, Provinsi Hebei] Empat Rumah Praktisi Digeledah
11. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Lima Praktisi Ditahan
12. [Kota Anshan, Provinsi Liaoning]Beberapa Praktisi Ditangkap dan Satu Praktisi Keberadaannya Tidak Diketahui
13. Kota Anshan, Provinsi Liaoning] Praktisi Lin Ditangkap
14. [Kabupaten Yangxin, Provinsi Hubei] Chen Cuihua Ditangkap
15. [Kabupaten Taihe, Provinsi Anhui] Zhang Yunxia Ditangkap
16. [Kota Anshan, Provinsi Liaoning] He Bin dan Istri Ditahan
17. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Guo Zhaohui Ditahan
18. [Kota Wuchang, Provinsi Heilongjiang] Lu Zhifan Ditahan
19. [Kota Tongliao, Daerah Otonom Mongolia Dalam] Zhou Bohong Ditahan

1. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Hao Yueshan Dipenjara Menunggu Tanggal Pembebasan

Hao Yueshan dari daerah Pengembangan Dalian ditangkap pada 6 Juli 2012, karena membantu warga memasang antena parabola agar dapat menerima program New Tang Dynasty Television (NTDTV). Dia dijatuhi hukuman empat tahun penjara dan ditahan di Penjara Wanita Liaoning. Tanggal pembebasannya ditetapkan 5 Juli 2016.

2. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Dua Belas Praktisi Ditangkap Pada 28 Juni

Ding Yuanyun ditangkap dan rumahnya digeledah oleh petugas dari Departemen Kepolisian  Distrik Zhongshan pada pagi hari 28 Juni 2016. Dia dibebaskan malam itu.

Wang Chunxiang dan putrinya Guo Yu ditangkap dan rumah mereka digeledah oleh petugas dari Kantor Polisi Jalan Kuiying di Distrik Zhongshan. Wang telah kembali ke rumah. Guo ditahan selama lima hari.

Sembilan praktisi dari Distrik Lushunkou ditangkap. Mereka adalah: Gu Shucun, Wang Shiqiang, dan Yu, Fang Huimin, suaminya Ge, Wang Huixuan, istrinya Wang Jinrong, Sheng Jie, dan Jin Suyu.

3. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Liu Junlu Ditangkap dan Liu Dexi Diinterogasi

Liu Junlu ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Zhanbei pada pagi hari 28 Juni 2016. Para petugas menggeledah rumahnya dan menyita dua komputer. Para petugas juga menggeledah toko dan menyita beberapa buku Sembilan Komentar. Dia dibebaskan pada hari berikutnya.

Liu Dexi dipanggil ke kantor polisi untuk diinterogasi. Ia dibebaskan sekitar satu jam kemudian.

4. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Ji Lan Ditangkap

Ji Lan ditangkap di rumah oleh petugas berpakaian preman pada 28 Juni 2016.

5. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Lin Weizhu Ditangkap Lagi

Lin Weizhu, Sekitar Jiaojinshan Distrik Ganjingzi, ditangkap karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Lapangan Xinghai pada 25 Juni 2016. Dia dibawa ke rumahnya dalam keadaan tangan diborgol keesokan harinya. Rumahnya digeledah oleh polisi.

6. [Kota Dashiqiao, Provinsi Liaoning] Sun Shenghua Ditahan

Sun Shenghua ditangkap di rumah oleh polisi setempat pada 28 Juni 2016. Dia dibawa dengan kendaraan polisi. Dia ditahan di Pusat Penahanan Yingkou.

7. [Kota Tonghua, Provinsi Jilin] Wu Qingxia Ditahan

Wu Qingxia ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Changliu pada 30 Juni 2016.

8. [Chongqing] Wang Qi Keberadaan Tidak Diketahui

Wang Qi dari Distrik Nan'an ditangkap karena menyebarkan materi informasi Falun Gong pada siang hari 30 Juni 2016. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita buku Falun Gong dan bahan cetak. Keberadaannya tidak diketahui.

9. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Zhang Jun dan Gao Yulan Disidang

Zhang Jun dan Gao Yulan disidang pada 30 Juni 2016. Tidak ada informasi yang tersedia.

10. [Kota Wuqiang, Provinsi Hebei] Empat Rumah Praktisi Digeledah

Sekitar delapan petugas dari Departemen Kepolisian Kabupaten Wuqiang, Divisi Keamanan Domestik, dan Kantor Polisi Kecamatan Zhouwo pergi ke rumah empat praktisi di Desa  Lifengzhuang pada sore hari 20 Mei 2016. Polisi menggeledah rumah mereka dan menyita komputer, printer, buku Falun Gong, dan barang-barang pribadi lainnya. Polisi bertanya kepada dua praktisi tentang sumber barang-barang tersebut.

11. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Lima Praktisi Ditahan

Zhou Yanchun, Zhou Yanli, kakak, dan dua praktisi lainnya ditangkap pada 28 Juni 2016. Rumah mereka digeledah. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Zaohua.

12. [Kota Anshan, Provinsi Liaoning] Beberapa Praktisi Ditangkap dan Satu Praktisi Keberadaannya Tidak Diketahui

Sun Min dan Liu Jingyu ditangkap di kota Haicheng pada 28 Juni 2016. Rumah Liu digeledah dan keberadaannya tidak diketahui. Sun ditahan di Pusat Penahanan Wanita Kota Anshan.

Seorang praktisi dengan nama Dai ditangkap dan rumahnya digeledah pada 28 Juni 2016.

Ma Huiyu ditangkap dan rumahnya digeledah. Dia ditahan di Pusat Penahanan No.3 Kota Anshan.

13. [Kota Anshan, Provinsi Liaoning] Praktisi Lin Ditangkap

Praktisi Lin baru-baru ini ditangkap.

14. [Kabupaten Yangxin, Provinsi Hubei] Chen Cuihua Ditangkap

Chen Cuihua, daerah Zhujiazhuang, Pertanian Banbishan, dilaporkan karena berlatih Falun Gong, dan ditangkap pada pagi hari 30 Juni 2016. Dia dibawa ke Divisi Keamanan Politik Kabupaten. Rumahnya digeledah.

15. [Kota Taihe, Provinsi Anhui] Zhang Yunxia Ditangkap

Zhang Yunxia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Zhaoji pada 29 Juni 2016.

16. [Kota Anshan, Provinsi Liaoning] He Bin dan Istri Ditahan

Lebih dari selusin petugas keamanan lokal masuk ke rumah He Bin pada pagi hari 28 Juni 2016. Mereka menangkap He, istrinya, dan anaknya yang sedang tidur, dan membawa mereka ke Kantor Polisi Xiguan. Mereka menggeledah tempat dan menyita komputer, printer, buku Falun Gong, uang tunai lebih dari 1.000 yuan, dan barang-barang pribadi lainnya.

Anaknya dibebaskan sore itu. Ia dibawa ke Pusat Penahanan Erdaohezi, Nantai, Kota Haicheng. Istrinya dibawa ke Penjara Wanita Kota Anshan.

17. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Guo Zhaohui Ditahan

Guo Zhaohui ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Ganshiqiao, Distrik Shizhong , pada sore hari 30 Juni 2016. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Jinan.

18. [Kota Wuchang, Provinsi Heilongjiang] Lu Zhifan Ditahan

Lu Zhifan ditangkap dalam perjalanan ke Kota Chaihe. Dia telah ditahan di Pusat Penahanan Chaihe selama dua bulan. Departemen Kepolisian Chaihe sedang mempersiapkan untuk mengajukan dakwaan terhadap dia.

19. [Kota Tongliao, Daerah Otonom Mongolia Dalam] Zhou Bohong Ditahan

Petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Tongliao, dan Tim Polisi Kriminal menangkap Zhou Bohong di Kota Baiyinhua pada 3 Juni 2016. Mereka menggeledah rumah dan menyita telepon seluler dan barang-barang pribadi lainnya. Zhou ditahan di Pusat Penahanan Hexi.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhou:
Kantor 610 Distrik Horqin: [phone]
Shi Wenhui (史文慧), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone]-5112, [phone], [phone]
Xu Jing (许 静), wakil kepala: [phone], [phone]
Pusat Penahanan Kota Tongliao: [phone]

Chinese version click here
English version click here