​Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 2 Oktober 2017 (Bagian I, 24 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 21 kota atau kabupaten di 11 provinsi. Menurut laporan ini, 14 praktisi Falun Gong mengalami penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 25 orang ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Anshun, Provinsi Guizhou] Qiao Yingmin Ditahan

2. [Kota Anshun, Provinsi Guizhou] Zheng Jucheng Hilang

3. [Kota Yingkou, Provinsi Liaoning] Sun Guilan Ditahan

4. [Kota Xianning, Provinsi Hubei] She Qinghua dan Ding Xiaolan Ditahan

5. [Kota Danyang, Provinsi Jiangsu] Shu Adi Ditahan

6. [Kota Fuyang, Provinsi Anhui] Wang Xuebin Ditangkap

7. [Kota Fuyang, Provinsi Anhui] He Jun dan Zi Huaping Ditangkap

8. [Kota Shouguang, Provinsi Shandong] Wang Shixiao Dihukum Penjara

9. [Kota Zhuozhou, Provinsi Hebei] Lu Jinyou Ditangkap

10. [Kabupaten Huanren, Provinsi Liaoning] Yu Guomei Ditahan

11. [Kabupaten Bayan, Provinsi Heilongjiang] Wu Guizhi dan Fan Shufen Ditangkap

12. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Enam Praktisi Ditangkap

13. [Kota Huaihua, Provinsi Hunan] Tiga Praktisi Ditangkap

14. [Kota Suzhou, Provinsi Jiangsu] An Wenjiang Ditangkap

15. [Kota Guanghan, Provinsi Sichuan] Chen Daoxiu Ditangkap

16. [Kota Honghu, Provinsi Hubei] Weng Zuguo dan Istri Zhang Jingqiong Disiksa

17. [Kota Chengde, Provinsi Hebei] Qu Lijun Ditahan

18. [Kabupaten Tongcheng, Provinsi Hubei] Li Fengbao Menderita Perdarahan karena penganiayaanCerebral Akibat Penganiayaan

19. [Kota Chishui, Provinsi Guizhou] Dai Qiyuan Dihukum Penjara Tiga Tahun

20. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Enam Praktisi Ditangkap

21. [Kota Huludao, Provinsi Liaoning] Wen Yuhuan Ditahan

22. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Qin Yanfei Ditahan

23. [Chongqing] Gui Hongcui Ditangkap

24. [Kabupaten Sanyuan, Provinsi Shaanxi] Wei Zaiqiang Disidangkan

1. [Kota Anshun, Provinsi Guizhou] Qiao Yingmin Ditahan

Qiao Yingmin ditangkap di rumahnya pada pagi hari 26 September 2017. Rumahnya digeledah. Dua hari kemudian, keluarganya menerima sebuah pemberitahuan yang menyatakan bahwa dia ditahan di Pusat Penahanan No. 7 Kota Anshun. Kunjungan keluarga ditolak.

Pihak yang bertanggung-jawab dalam penganiayaan Qiao: Lu Zhihua (陆智华): [phone]. Tian Chenghua (田成华), petugas: [phone].

2. [Kota Anshun, Provinsi Guizhou] Zheng Jucheng Hilang

Zheng Jucheng, berusia 70-an, telah hilang sejak 3 Mei 2017. Rumahnya digeledah.

3. [Kota Yingkou, Provinsi Liaoning] Sun Guilan Ditahan

Sun Guilan dari Distrik Bayuquan ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Chentun pada 29 September 2017 karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Petugas menyita publikasi mingguan dan speaker mini yang dibawanya. Dia ditahan di Pusat Penahanan Yingkou.

4. [Kota Xianning, Provinsi Hubei] She Qinghua dan Ding Xiaolan Ditahan

Qing Qing dan Ding Xiaolan dari Distrik Xian'an dilaporkan telah berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada sore hari 1 Oktober 2017. Mereka ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Distrik Xian'an oleh petugas dari Kantor Polisi Chalukou.

5. [Kota Danyang, Provinsi Jiangsu] Shu Adi Ditahan

Shu Adi ditahan di Pusat Penahanan Zhenjiang.

6. [Kota Fuyang, Provinsi Anhui] Wang Xuebin Ditangkap

Wang Xuebin, 80 tahun, ditangkap pada 30 September 2017. Keberadaannya tidak diketahui.

Pihak yang bertanggung-jawab dalam penganiayaan Wang: Hong Yan (洪彦), kepala, Sub Divisi Keamanan Domestik No. 3: [phone]. Sun Jieqing (孙洁清), kepala, Departemen Kepolisian Distrik Yingzhou: [phone]. Mei Gang (梅岗), kepala, Kantor 610 Distrik Yingzhou: [phone].

7. [Kota Fuyang, Provinsi Anhui] He Jun dan Zi Huaping Ditangkap

Jun ditangkap pada 26 September 2017.

Petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Yingquan menggeledah rumah Zi Huaping pada petang 26 September 2017. Zi ditangkap pada siang hari pada 27 September. Dia ditahan di Pusat Penahanan Xiguan.

Pihak yang bertanggung-jawab dalam penganiayaan He dan Zi: Sun Deliang (孙德亮), kepala Departemen Kepolisian Yingquan: [phone], [phone]. Zhang Xianglin (张祥林), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone].

8. [Kota Shouguang, Provinsi Shandong] Wang Shixiao Dihukum Penjara

Wang Shixiao dari Desa Xifanglu, Kota Shangkou, diam-diam dijatuhi hukuman satu tahun penjara. Keluarganya tidak diberitahu. Dia dibawa ke Penjara Pria Provinsi Shandong.

9. [Kota Zhuozhou, Provinsi Hebei] Lu Jinyou Ditangkap

Tujuh atau delapan petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Zhuozhou masuk ke rumah Lu Jinyou dan menggeledahnya pada 26 September 2017. Mereka menyita buku-buku Falun Gong, telepon genggam, dan kertas printer. Lu tidak di rumah. Dua hari kemudian, Lu ditangkap pada sore hari saat ia tiba di rumah oleh Yang Yugang, kepala Divisi Keamanan Domestik.

10. [Kabupaten Huanren, Provinsi Liaoning] Yu Guomei Ditahan

Yu Guomei ditangkap saat dia mengirim materi Falun Gong pada malam hari 30 September 2017. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Huanren.

11. [Kabupaten Bayan, Provinsi Heilongjiang] Wu Guizhi dan Fan Shufen Ditangkap

Wu Guizhi, 71 tahun, ditangkap dan rumahnya digeledah oleh Liu Tianhao dan petugas lainnya dari Kantor Polisi No. 2 Bayan pada siang hari 29 September 2017. Fan Shufen, 68 tahun, juga ditangkap di lokasi yang sama. Petugas menyita sebuah komputer, sekitar 20 buku Falun Gong, dan barang cetakan.

Kedua wanita tersebut dibawa ke Pusat Penahanan Kota Harbin. Pusat penahanan menolak menerima Wu setelah dia tidak lolos dalam pemeriksaan fisik karena masalah jantung. Petugas kemudian membawa Wu ke sebuah rumah sakit besar di Kota Harbin untuk diperiksa lagi. Dia tidak lolos lagi dan dibebaskan pada 30 September. Fan ditempatkan di bawah penahanan kriminal.

Pihak yang bertanggung-jawab dalam penganiayaan Wu dan Fan: Sun Guolin (孙国林), sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum Banyan: [phone]. Luan Hefeng (栾和峰), kepala, Kantor 610 Kabupaten Bayan: [phone]. Yu Haiyan (于海燕), kepala, Divisi Keamanan Domestik Bayan: [phone].

12. [Kota Jinxiang, Provinsi Shandong] Enam Praktisi Ditangkap

Jing Qingyun, Yuan Wenzhong, Liu Qiaozhen, Gao Yuelin, Jin Ying, dan seorang praktisi lainnya ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Mincheng, Divisi Keamanan Domestik, dan Tim SWAT saat mereka membaca ajaran Falun Gong di rumah seorang wanita pada sore hari 11 September 2017.

Wanita itu, anak perempuan non-praktisi, dan menantu non-praktisi juga ditangkap.

Polisi menyita 2.000 yuan uang kertas yang berisi informasi Falun Gong, foto pencipta Falun Gong, dan buku-buku Falun Gong dari rumah Jin. Mereka menyita komputer notebook dan brosur dari rumah Liu.

Jing, Yuan, Gao, dan seorang praktisi lainnya dibebaskan dari Pusat Penahanan Kabupaten Jinxiang pada 27 September 2017. Liu dan Jin dibawa ke Pusat Penahanan Jining. Selama penahanan mereka, rumah mereka digeledah.

13. [Kota Huaihua, Provinsi Hunan] Tiga Praktisi Ditangkap

Liu Yumei, Yang Guihong, dan Yang Aimei dari Distrik Hecheng ditangkap pada 28 September 2017. Liu dan Yang pergi ke Kantor Polisi Chengdong untuk mendistribusikan materi Falun Gong, sementara yang lainnya, Yang, sedang memancarkan pikiran lurus di luar kantor. Mereka semua ditangkap. Liu dibebaskan malam itu karena usianya di atas 70 tahun. Dua orang lainnya ditahan selama 15 hari.

14. [Kota Suzhou, Provinsi Jiangsu] An Wenjiang Ditangkap

An Wenjiang dari Distrik Xiangcheng ditangkap di rumahnya oleh lebih dari 10 petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Xiangcheng pada pagi hari 20 September 2017. Dia dibawa ke Kantor Polisi Yuanhe dan diinterogasi. Dia dibebaskan sore itu.

Pihak yang bertanggung-jawab dalam penganiayaan An: Departemen Kepolisian Xiangcheng: [phone]. Kantor Polisi Yuanhe: [phone].

15. [Kota Guanghan, Provinsi Sichuan] Chen Daoxiu Ditangkap

Tiga petugas dari Kantor Polisi Chengxi dan seorang administrator dari komunitas tersebut masuk ke toko kelontong kecil Chen Daoxiu dan menangkapnya. Mereka menyita materi Falun Gong. Chen dibawa ke Guest House Heping pada tengah malam, dia diawasi oleh dua petugas. Dia tidak dilepaskan sampai pukul 05.00 sore keesokan harinya

16. [Kota Honghu, Provinsi Hubei] Weng Zuguo dan Istri Zhang Jingqiong Disiksa

Petugas dari Kepolisian Kota Honghu dan Kantor Polisi Xindi muncul di tempat makan Weng pada pagi hari 25 Agustus 2017. Mereka menjatuhkan Weng ke lantai, memborgolnya, lalu mendorong dan menyeretnya dan istrinya ke mobil polisi. Pasangan itu dibawa ke Kantor Polisi Xindi dan diinterogasi. Mereka disiksa di bangku harimau dan menahan panas hingga enam jam, tanpa air minum.

Polisi juga menggerebek rumah pasangan tersebut dan menyita sebuah pesawat TV; sebuah DVD player; sebuah pencetak DVD; speaker; buku, bahan, dan DVD Falun Gong; foto pencipta Falun Gong; dan kunci, semuanya bernilai lebih dari 5.000 yuan.

Zhang lolos hari itu.

Petugas menekan Weng dengan lutut di daerah hatinya dan sangat keras, yang hampir membunuhnya. Weng dibawa ke Pusat Penahanan Honghu selama 15 hari penahanan. Dia menolak penganiayaan meski menderita sakit parah, darah di tinja, dan atrofi kerongkongan.

17. [Kota Chengde, Provinsi Hebei] Qu Lijun Ditahan

Qu Lijun dari Kota Shouwangfen di Distrik Pertambangan Yingzi ditangkap oleh petugas Departemen Kepolisian Xinglong sekitar dua minggu yang lalu. Dia ditahan di Pusat Penahanan Laoxiying di Kota Shuangfengsi.

18. [Kabupaten Tongcheng, Provinsi Hubei] Li Fengbao Menderita Perdarahan Otak Akibat Penganiayaan

Li Fengbao, 65 tahun, dari Kabupaten Tongcheng, Provinsi Hubei, tinggal bersama putrinya di Kota Zhuhai, Provinsi Guangdong, ketika lebih dari selusin petugas polisi masuk ke rumah putrinya dan menggeledahnya di tengah malam beberapa waktu yang lalu. Mereka menyita dua buku dan materi cetak Falun Gong. Trauma, Li menderita pendarahan otak. Setelah operasi, dia tetap tidak sadarkan diri selama lebih dari 10 hari dan dalam kondisi kritis.

19. [Kota Chishui, Provinsi Guizhou] Dai Qiyuan Dijatuhi Penjara Tiga Tahun

Dai Qiyuan, berusia 60-an, ditangkap sekitar 18 Maret 2017. Baru-baru ini dilaporkan bahwa dia dijatuhi hukuman tiga tahun penjara dan sekarang berada di Pusat Penahanan Zunyi.

20. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Enam Praktisi Ditangkap

Dilaporkan bahwa enam praktisi, termasuk satu dengan nama belakang Gong, ditangkap di dekat Rumah Sakit Nomor 2 Fushun dan dibawa ke Kantor Polisi Gongnong pada 20 September 2017.

Seorang praktisi dengan nama terakhir Cheng, yang tidak di rumah saat rumahnya digeledah, tidak ditangkap. Komputernya disita.

Pihak yang bertanggung-jawab dalam penganiayaan enam praktisi: Kantor Polisi Gongnong: [phone].

21. [Kota Huludao, Provinsi Liaoning] Wen Yuhuan Ditahan

Wen Yuhuan dari Wilayah Baru dilaporkan telah mendistribusikan materi Falun Gong pada 13 September 2017. Dia ditangkap dan rumahnya digeledah. Dia dibawa ke pusat penahanan.

Pihak yang bertanggung-jawab dalam penganiayaan Wen: Zhang Zhida (张志大), direktur, Kantor Polisi Longwan: [phone], [phone]. Komunitas Hunian di Kawasan Baru No. 2: [phone].

22. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Qin Yanfei Ditahan

Polisi membuka pintu Qin Yanfei dan menangkapnya pada pagi hari 25 September 2017. Qin (berusia 80-an) juga ada di sana. Setelah Qin dibawa pergi, polisi menggeledah rumahnya. Mereka menyita sebuah printer, komputer, dan buku-buku Falun Gong. Dia dibawa ke pusat penahanan.

23. [Chongqing] Gui Hongcui Ditangkap

Gui Hongcui, berusia sekitar 60 tahun, dari Kabupaten Chengkou ditangkap oleh petugas Departemen Kepolisian Distrik Chengkou pada 8 September 2017 karena telah memasang materi Falun Gong.

24. [Kabupaten Sanyuan, Provinsi Shaanxi] Wei Zaiqiang Disidangkan

Wei Zaiqiang, 57 tahun, yang dipekerjakan di Pabrik Hongyuan, ditangkap oleh petugas Departemen Kepolisian Distrik Gaoling pada 10 Desember 2016 karena memasang materi Falun Gong di tiang telepon. Dia ditahan di Pusat Penahanan Gaoling.

Kasusnya diajukan ke Pengadilan Distrik Gaoling oleh kepolisian dan Kejaksaan. Pengadilan mengembalikan kasusnya dua kali. Ketiga kalinya, pengadilan menerimanya. Wei disidangkan oleh Shang Wenbo, hakim ketua Pengadilan Distrik Gaoling.