Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 11 November 2017 (20 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 19 kota atau kabupaten di 11 provinsi. Menurut laporan ini, 11 praktisi Falun Gong mengalami penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 18 orang ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Liu Shuzhen Ditahan di Penjara Baishan
2. [Kota Ziyang, Provinsi Sichuan] Diao Runhua dan Zhao Shurong Dibawa ke Pusat Cuci Otak
3. [Kota Fuyang, Provinsi Anhui] Wang Lizhen Ditahan
4. [Kota Fuyang, Provinsi Anhui] Hu Ditahan
5. [Kabupaten Yinan, Provinsi Shandong] Xing Ximei Ditahan
6. [Kota Tai'an, Provinsi Shandong] Gao Xiangyun Ditangkap
7. [Kota Laizhou, Provinsi Shandong] Wang Xinlin dan Wang Xinju ditahan
8. [Kota Houma, Provinsi Shanxi] Guo Suling Dihukum SatuSetengah Tahun Penjara
9. [Kabupaten Yunmeng, Provinsi Hubei] Xiong Yu'e Ditangkap
10. [Kota Anlu, Provinsi Hubei] Huang Xuejun Dihukum Empat Tahun Penjara
11. [Kota Benxi, Provinsi Liaoning] Liu Hui Dibawa ke Penjara
12. [Chongqing] Dai Keshu Diganggu
13. [Kota Suihua, Provinsi Heilongjiang] Liu Rui Ditahan
14. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Yuan Aihua Dipindahkan ke Penjara
15. [Kota Chenzhou, Provinsi Hunan] Liao Zhijun Ditahan Selama Lebih dari Lima Bulan
16. [Kabupaten Qianxi, Provinsi Hebei] Penjara Mengintensifkan Penganiayaan Terhadap Cai Junxia
17. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Empat Praktisi Dihukum
18. [Kota Longkou, Provinsi Shandong] Li Yujun Dihukum
19. [Kabupaten Anyang, Provinsi Henan] Li Quangui Disidangkan
20. [Kota Hegang, Provinsi Heilongjiang] Xu Xianda dalam Keadaan Kritis

1. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Liu Shuzhen Ditahan di Penjara Baishan

Liu Shuzhen ditahan di Penjara Baishan.

2. [Kota Ziyang, Provinsi Sichuan] Diao Runhua dan Zhao Shurong Dibawa ke Pusat Cuci Otak

Diao Runhua, 77 tahun, dan Zhao Shurong, usia 73 tahun, dilaporkan ke pihak berwenang karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada sore hari tanggal 6 November 2017. Mereka ditangkap dan dibawa ke Pusat Pencucian Otak Er'ehu. Polisi menggeledah rumah Diao dan menyita buku-buku Falun Gong, komputer, printer, dan kartu bank.

3. [Kota Fuyang, Provinsi Anhui] Wang Lizhen Ditahan

Wang Lizhen ditangkap oleh petugas dari Kepolisian Distrik Yingdong dan Kantor Polisi Xiangyanglu pada 27 September 2017. Dia ditahan selama 15 hari.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wang: Li Jizhong (李继忠), kepala Departemen Kepolisian Distrik Yingdong: [phone], [phone]; Li Yin (李印), komisaris politik: [phone], [phone]; Zhang Huifa (张会发), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone]; Xu Lei (徐雷), kepala politik: [phone], [phone]; Shi Guoqiang (石国强), direktur Kantor Polisi Xiangyang: [phone], [phone].

4. [Kota Fuyang, Provinsi Anhui] Hu Ditahan

Hu, berusia empat puluhan, ditangkap pada pertengahan bulan Oktober 2017. Dia ditahan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Hu: Li Jizhong (李继忠), kepala Departemen Kepolisian Distrik Yingdong: [phone], [phone]; Li Yin (李印), komisaris politik: [phone], [phone]; Zhang Huifa (张会发), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone]; Shao Jianjun (邵建军), wakil kepala: [phone], [phone].

5. [Kabupaten Yinan, Provinsi Shandong] Xing Ximei Ditahan

Xing Ximei, dari Desa Yanlu di Kota Andi, ditangkap karena mendistribusikan kalender yang berisi informasi Falun Gong pada tanggal 7 November 2017. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Linyi.

6. [Kota Tai'an, Provinsi Shandong] Gao Xiangyun Ditangkap

Gao Xiangyun, umur 70 tahun, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Caiyuan setelah seorang polisi berpakaian preman melaporkan dia karena telah mendistribusikan kalender yang berisi informasi Falun Gong pada pagi hari tanggal 9 November 2017. Dia diberi pemeriksaan fisik di Rumah Sakit Pengobatan Tiongkok Kota Tai'an di sore hari, lalu dipindahkan ke pusat penahanan, dia tidak diterima karena usianya dan tekanan darah tinggi. Petugas akhirnya membawanya pulang dan menggeledah rumahnya. Mereka menyita buku Falun Gong, pemutar DVD, dan pemutar musik.

7. [Kota Laizhou, Provinsi Shandong] Wang Xinlin dan Wang Xinju Ditahan

Wang Xinlin, dari Desa Kemengaojia di Kota Zhuqiao, ditangkap dan rumahnya digeledah pada pagi hari tanggal 6 November 2017. Polisi menyita buku Falun Gong dan membawanya ke Pusat Penahanan Laizhou. Siang itu, polisi masuk ke rumah saudara perempuannya, rumah Wang Xinju, menangkapnya, dan membawanya ke pusat penahanan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan dua saudara perempuan: Mao Xubo (毛旭波), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone], [phone]; Zhang Guowei (张国威), kepala politik: [phone], [phone], [phone]; Zhang Haifeng (张海峰), wakil kepala: [phone], [phone]; Guo Zhiqiang (郭志强), direktur Kantor Polisi Zhuqiao: [phone], [phone].

8. [Kota Houma, Provinsi Shanxi] Guo Suling Dihukum SatuSetengah TahunPenjara

Guo Suling dijatuhi hukuman satu setengah tahun penjara oleh Pengadilan Houma pada pagi hari 10 November 2017. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Linfen, namun pihak berwenang menolak untuk menerimanya. Dia kemudian dibawa pulang.

9. [Kabupaten Yunmeng, Provinsi Hubei] Xiong Yu'e Ditangkap

Xiong Yu'e ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Gepu pada tanggal 9 November 2017.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Xiong: Kantor Polisi Gepu: [phone].

10. [Kota Anlu, Provinsi Hubei] Huang Xuejun Dihukum Empat Tahun Penjara

Huang Xuejun dijatuhi hukuman empat tahun penjara.

11. [Kota Benxi, Provinsi Liaoning] Liu Hui Dibawa ke Penjara

Liu Hui ditangkap pada tanggal 28 Juni 2016, dan dijatuhi hukuman empat tahun penjara pada tanggal 11 Mei 2017 oleh Pengadilan Distrik Xihu. Dia kemudian dipindahkan ke Penjara Shenyang.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liu: Jiang Yingtao (姜应涛), presiden Pengadilan Distrik Xihu: [phone]; Jiang Yaling (姜亚玲), hakim: [phone], [phone]; Zhang Jie (张捷), Divisi Keamanan Domestik: [phone].

12. [Chongqing] Dai Keshu Diganggu

Dai Keshu dari Kota Dingjia di Distrik Bishan dipantau dan difoto oleh petugas dari Departemen Kepolisian Bishan pada tanggal 23 September 2017. Petugas dari Kantor Polisi Shandong di Distrik Shapingba kemudian menggeledah rumahnya pada hari berikutnya. Mereka menyita foto dan buku yang ditulis oleh pencipta Falun Gong.

13. [Kota Suihua, Provinsi Heilongjiang] Liu Rui Ditahan

Liu Rui ditangkap di rumahnya oleh petugas Wang Shubo dan yang lainnya dari Kantor 610 Departemen Kepolisian Kabupaten Beilin pada malam tanggal 13 Oktober 2017. Rumahnya digeledah dan buku-buku Falun Gong, komputer notebook, dan barang-barang pribadi lainnya disita. Lin diborgol dan dibawa ke Pusat Penahanan Kota Suihua. Petugas menggeledah rumahnya lagi keesokan harinya. Dia dibebaskan setelah ditahan selama 15 hari.

14. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Yuan Aihua Dipindahkan ke Penjara

Yuan Aihua, umur 67 tahun, ditangkap pada tanggal 28 Juni 2016, dan disidangkan pada bulan Januari 2017. Baru diketahui bahwa dia telah dijatuhi hukuman 3,5 tahun penjara. Yuan dipindahkan ke Penjara Wanita Liaoning pada tanggal, 26 September 2017.

15. [Kota Chenzhou, Provinsi Hunan] Liao Zhijun Ditahan Selama Lebih dari Lima Bulan

Liao Zhijun dibebaskan pada tanggal 18 November 2016, setelah dipenjara secara ilegal untuk kedua kalinya. Dia ditangkap lagi pada tanggal 28 Mei 2017, dan telah ditahan di Pusat Penahanan Chenzhou selama lebih dari lima bulan.

16. [Kabupaten Qianxi, Provinsi Hebei] Penjara Mengintensifkan Penganiayaan Terhadap Cai Junxia

Cai Junxia dipindahkan ke Penjara Wanita Hebei pada tanggal 16 Januari 2017. Dia telah ditahan di Divisi 13, yang secara khusus ditugaskan untuk menganiaya praktisi Falun Gong. Karena menolak untuk berubah dan melepaskan keyakinannya, Cai dipukuli, menyebabkan wajahnya menjadi kuning karena luka-luka.

Penjara baru-baru ini mengintensifkan penganiayaan terhadap praktisi saat menjelang Konferensi Partai Komunis Tiongkok ke-19. Cai kekurangan tidur dan kondisinya memburuk.

17. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Empat Praktisi Dihukum

Dai Shubao, Ye Zhongqiu, Chen Hong, dan Zheng Lihong disidangkan pada tanggal 22-25 Agustus 2017. Dai dijatuhi hukuman 7,5 tahun penjara, Ye sampai 4 tahun, Chen sampai 1,5 tahun, dan Zheng sampai 1 tahun.

Dai, Ye dan Chen telah mengajukan banding atas kasus mereka ke Pengadilan Tinggi Shenyang.

18. [Kota Longkou, Provinsi Shandong] Li Yujun Dihukum

Li Yujun, umur 63 tahun, cacat. Dia ditangkap pada tanggal 5 Juli 2017, dan telah ditahan di Pusat Penahanan Yantai. Dia baru-baru ini dijatuhi hukuman 3,5 tahun penjara oleh Pengadilan Longkou. Putusan tersebut disampaikan kepadanya di pusat penahanan pada tanggal 25 Oktober 2017.

Septikemia Li kambuh karena kondisi buruk di pusat penahanan. Ketika penduduk desa mendengar apa yang terjadi padanya, lebih dari 500 orang menandatangani sebuah petisi yang meminta pembebasannya segera. Pengacaranya telah diberi alasan yang bukan-bukan oleh departemen yang terlibat dalam kasusnya.

19. [Kabupaten Anyang, Provinsi Henan] Li Quangui Disidangkan

Li Quangui ditangkap saat berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada tanggal11 Juni 2017. Dia ditahan di Pusat Penahanan Anyang.

Li disidangkan di Pengadilan Anyang pada pagi hari tanggal 31 Oktober 2017. Empat anggota keluarganya menghadiri persidangan, yang berlangsung hanya satu jam. Hakim mengatakan bahwa hukuman tersebut akan diumumkan pada tanggal yang akan datang.

20. [Kota Hegang, Provinsi Heilongjiang] Xu Xianda Kritis

Xu Xianda telah ditahan di Penjara Hulan. Dia dikurung di sebuah sel kecil dan melakukan mogok makan untuk memprotes penganiayaan tersebut. Dia sekarang dalam kondisi kritis.

Keluarganya telah meminta pembebasannya dengan jaminan untuk perawatan medis, namun pihak berwenang penjara telah menolak.

Xu sehat dan kuat saat dipindahkan ke penjara. Dia sekarang sangat kurus, lamban dalam merespons, sulit duduk, dan tidak bisa berbicara dengan jelas. Dia juga menderita tekanan darah tinggi.