Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 11 April 2017 (17 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 14 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan ini, 9 praktisi Falun Gong mengalami penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 20 orang ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Seorang Praktisi Ditangkap

2. [Kabupaten Zouping, Provinsi Shandong] Zhao Hongwei dan Liu Xiurong Ditangkap

3. [Kota Xinxiang, Provinsi Henan] Zhao Liya dan Sun Chunhua Mungkin Telah Diberikan Obat Pengubah Pikiran

4. [Kabupaten Kezuo, Provinsi Liaoning] Empat Praktisi Ditangkap

5. [Kabupaten Qingyuan, Provinsi Liaoning] Zhao Baofeng Diganggu

6. [Chongqing] Xiong Dejun dan Zhang Degui Ditangkap

7. [Kota Baoji, Provinsi Shaanxi] Du Hongyuan Dipenjara

8. [Kota Baoji, Provinsi Shaanxi] Yang Rong Dihukum

9. [Kabupaten Lanxi, Provinsi Heilongjiang]

10. [Kabupaten Tailai, Provinsi Heilongjiang] Fu Chuan Meninggalkan Rumah untuk Menghindari Penganiayaan

11. [Provinsi Shandong] Penjara Shandong Mencegah Pengacara untuk Mengunjungi Klien

12. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Luo Chunrong Dihukum

13. [Kota Luzhou, Provinsi Sichuan] Luo Shuizhen Dihukum

14. [Tianjin] Li Shaochen Ditahan Selama Empat Bulan

15. [Beijing] 407 Orang Meminta Pelepasan Xia Shufang pada Bulan April

16. [Kota Lianyungang, Provinsi Liaoning] Kasus Zhong Weiling Dikembalikan ke Kejaksaan

17. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Xiong Meiying Dihukum

1. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Seorang Praktisi Ditangkap

Seorang praktisi berusia 60-an ditangkap pada pagi hari 10 April 2017 oleh petugas dari Kantor Polisi Zhenjiangsi saat dia menceritakan kepada orang lain tentang penganiayaan terhadap Falun Gong.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan dia: Petugas Polisi Zhenjiangsi, Kota Suining: [phone].

2. [Kabupaten Zouping, Provinsi Shandong] Zhao Hongwei dan Liu Xiurong Ditangkap

Liu Xiurong dan Zhao Hongwei ditangkap pada 16 Maret 2017 oleh petugas dari Kantor Polisi Huangshan. Rumah mereka digeledah. Liu dilepaskan pada hari yang sama. Zhao ditahan di Pusat Penahanan Binzhou.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liu dan Zhao: Li Zuntai (李尊泰), kapten, Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone]. Zhang Hongyuan (张洪源), direktur, Pusat Penahanan Binzhou: [phone], [phone]. Liu Hongxin (刘洪 星), wakil direktur: [phone], [phone].

3. [Kota Xinxiang, Provinsi Henan] Zhao Liya dan Sun Chunhua Mungkin Telah Diberikan Obat Pengubah Pikiran

Zhao Liya dan Sun Chunhua dipenjara di Penjara Wanita Xinxiang. Keluarga mereka melihat bahwa mereka berdua memiliki penyimpangan mental yang serupa selama kunjungan bulan lalu. Mereka menduga bahwa mereka mungkin telah diberi obat pengubah pikiran.

4. [Kabupaten Kezuo, Provinsi Liaoning] Empat Praktisi Ditangkap

Wang Hongfeng, Zhai Li, dan Zhang Deshen ditangkap pada 5 Januari 2017 oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kabupaten Kezuo. Zhao Hua dari Kota Fuxin ditangkap pada 15 Januari 2017. Zhao, Zhang, dan Wang sekarang ditahan di Pusat Penahanan Kezuo. Li dibebaskan.

5. [Kabupaten Qingyuan, Provinsi Liaoning] Zhao Baofeng Diganggu

Zhao Baofeng diganggu pada 10 April 2017 oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Hongtoushan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhao: Kan Xingyu (阚 兴宇), direktur, Kantor Polisi Hongtoushan: [phone].

6. [Chongqing] Xiong Dejun dan Zhang Degui Ditangkap

Xiong Dejun dan Zhang Degui dari Kabupaten Yunyang ditangkap pada 10 April 2017 saat mereka mendistribusikan materi Falun Gong di Kecamatan Quma.

7. [Kota Baoji, Provinsi Shaanxi] Du Hongyuan Dipenjara

Du Hongyuan ditangkap pada bulan April 2016. Dia dijatuhi hukuman tiga tahun pada bulan November 2016. Dia dipindahkan ke Penjara Weinan pada akhir bulan Februari 2017. Keluarganya tidak diberi tahu.

8. [Kota Baoji, Provinsi Shaanxi] Yang Rong Dihukum

Yang Rong dijatuhi hukuman 18 bulan penjara.

9. [Kabupaten Lanxi, Provinsi Heilongjiang] Delapan Praktisi Ditangkap

Huang Licheng dan tujuh praktisi lainnya dari Kabupaten Lanxi ditangkap pada 5 Januari 2017 oleh petugas Kantor Polisi Kecamatan Changjiang. Penduduk desa, Li Sheng, melaporkannya kepada pihak berwenang saat mereka mendistribusikan materi Falun Gong di Kota Changjiang. Huang telah ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Lanxi. Yang lainnya dibebaskan.

Shi Xiaodong, direktur Kejaksaan Kabupaten Lanxi, mengajukan kasus terhadap tujuh praktisi ke jaksa penuntut umum pada 10 April 2017. Li Hongbo, direktur kantor tersebut, memerintahkan para praktisi untuk melaporkan pada 11 April.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan praktisi: Li Hongbo (李洪波), direktur, Kejaksaan: [phone]. Shi Xiaodong (史晓东), direktur, Kejaksaan: [phone], [phone]. Zhang Yutie (张玉 铁), kapten, Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone], [phone].

10. [Kabupaten Tailai, Provinsi Heilongjiang] Fu Chuan Meninggalkan Rumah untuk Menghindari Penganiayaan

Fu Chuan melompat keluar dari jendela kantor lantai dua untuk melarikan diri dari petugas yang mencoba menangkapnya pada 29 Maret 2017. Dia telah bersembunyi sejak saat itu.

Sementara petugas dari Departemen Kepolisian Kabupaten Tailai dan Kepolisian Kota Baicheng berada di kantor Fu, petugas dari Divisi Keamanan Domestik dan Kantor Polisi No. 2 masuk ke rumahnya, menyita buku-buku Falun Gong, dan mengganggu ibunya.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Fu: Guan Liwen (关 利 文), direktur, Departemen Kepolisian Kabupaten Tailai: [phone]. Wakil direktur: [phone], [phone], [phone]. Sekretaris , Komite Urusan Politik dan Hukum, Kabupaten Tailai: [phone]. Wakil Sekretaris: [phone].

11. [Provinsi Shandong] Penjara Shandong Mencegah Pengacara untuk Mengunjungi Klien

Pasangan yang sudah menikah masing-masing dijatuhi hukuman 10 tahun penjara karena menolak melepaskan Falun Gong. Banding mereka ditolak, dan Cao Yuguang dipenjara di Penjara Pertama Shandong, sementara istrinya, Li Qin, dipenjara di Penjara Wanita Provinsi Shandong.

Pengacara Cao baru-baru ini mencoba mengunjunginya namun ditolak bertemu dengan kliennya. Otoritas penjara mengklaim bahwa surat kuasa telah ditandatangani sebelum Cao diterima di penjara tidak dihitung. Pengacara harus mendapatkan kuasa baru yang ditandatangani oleh kliennya, yang hanya mengizinkan seorang pengunjung sekali dalam sebulan.

12. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Luo Chunrong Dihukum

Luo Chunrong, 68 tahun, telah dijatuhi hukuman dua tahun penjara karena memberitahukan kepada orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong. Keluarganya diberitahu awal bulan April 2017.

Luo telah berulang kali ditangkap karena keyakinannya sejak penganiayaan dimulai pada tahun 1999. Penangkapan terakhirnya terjadi pada 31 Maret 2016, dan dia telah ditahan sejak saat itu.

13. [Kota Luzhou, Provinsi Sichuan] Luo Shuizhen Dihukum

Luo Shuizhen, 62 tahun, telah divonis empat tahun penjara dan didenda 10.000 yuan karena menolak melepaskan Falun Gong.

Pengacaranya, yang dilarang menghadiri persidangannya pada bulan September 2016, tidak mengetahui putusan tersebut sampai dia menerima pemberitahuan pengadilan pada 29 Maret 2017.

Ini bukan pertama kalinya Luo menjadi sasaran atas keyakinannya. Sebelum dipenjara terakhir, dia telah menghabiskan 13 tahun di berbagai fasilitas penahanan.

14. [Tianjin] Li Shaochen ditahan selama 4 bulan

Li Shaochen, 73 tahun, telah ditahan di Pusat Penahanan Distrik Hongqiao sejak bulan Desember 2016.

15. [Beijing] 407 Orang Meminta Pelepasan Xia Shufang pada Bulan April

Xia Shufang ditangkap pada 2 Januari 2017 oleh petugas dari Kantor Polisi Taishitun. Dia telah ditahan di Pusat Penahanan Miyun sampai sekarang.

150 orang lokal menandatangani sebuah petisi untuk meminta pembebasannya pada bulan Februari 2017. 407 orang lebih memberikan dukungan mereka kepada Xia dengan menandatangani petisi pada bulan April.

Dikatakan bahwa petugas menangkap Xia untuk mendapatkan sebuah penghargaan "Kantor Polisi Cabang Teladan". Banyak orang sangat kecewa dengan apa yang dilakukan polisi setempat.

16. [Kota Lianyungang, Provinsi Liaoning] Kasus Zhong Weiling Dikembalikan ke Kejaksaan

Zhong Weiling, 64 tahun, mengajukan banding pada 26 Desember 2016, setelah dijatuhi hukuman tiga tahun penjara. Pengadilan Menengah Lianyungang mengembalikan kasusnya ke prokurator pada akhir bulan Maret 2016 untuk persidangan ulang.

Zhong sangat kurus dan hampir meninggal akibat penyiksaan.

17. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Xiong Meiying Dihukum

Xiong Meiying ditangkap pada 23 September 2016, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Pengadilan Distrik Xinjian menyidangkan dia pada pagi hari 28 November. Keluarganya menerima sebuah pemberitahuan pada 11 April 2017, yang menyatakan bahwa dia telah dijatuhi hukuman 3,5 tahun penjara dan putusan tersebut telah disampaikan kepadanya.