Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 4 April 2017 (10Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 10 kota atau kabupaten di 5 provinsi. Menurut laporan ini, 3 praktisi Falun Gong dianiaya selama penahanan mereka, dan setidaknya 13 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Li Yuxin Dihukum 3 Tahun dan 4 Bulan Penjara
2. [Kota Qingzhou, Provinsi Shandong] Dong Guiwen Dibawa ke Penjara Wanita Jinan
3. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Qin Shulan Dibawa ke Penjara Wanita Liaoning
4. [Kota Neijiang, Provinsi Sichuan] Li Qiuju Secara Resmi di bawah Penangkapan
5. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Han Yuman Ditangkap
6. [Kabupaten Guangshan, Provinsi Henan] Empat Praktisi Ditahan
7. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Zhou Dongdong dan Seorang Praktisi Lainnya Ditangkap
8. [Beijing] Liu Tao Ditahan di Penahanan Kriminal
9. [Kota Anqiu, Provinsi Shandong] Ding Zhenwen dan Wang Ming Ditahan
10. [Tianjin] Rumah Wang Peiyan Digeledah

1. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Li Yuxin Dihukum 3 Tahun dan 4 Bulan Penjara

Li Yuxin ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Hedong, Distrik Chang’an, pada 4 Desember 2013, dan dihukum 5 tahun penjara oleh Pengadilan Distrik Chang’an.

Dia mengajukan banding ke Pengadilan Tinggi Kota Shijiazhuang, dan kasusnya dikembalikan ke pengadilan.

Kasusnya ditinjau ulang pada akhir Agustus 2015, dan Li disidangkan lagi pada Desember 2016.

Dia dihukum 3 tahun dan 4 bulan penjara pada Maret 2017. Dia sudah lama ditahan. Dia dibebaskan pada 3 April 2017.

2. [Kota Qingzhou, Provinsi Shandong] Dong Guiwen Dibawa ke Penjara Wanita Jinan

Dong Guiwen ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Weifang pada 7 Maret 2016. Dia diam-diam dipindahkan ke Penjara Wanita Jinan sekitar 28 Maret 2017, tanpa pemberitahuan kepada keluarga atau pengacaranya.

3. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Qin Shulan Dibawa ke Penjara Wanita Liaoning

Qin Shulan, 69 tahun, dari Kecamatan Dengshahe, Distrik Jinzhou, ditangkap pada 22 April 2016. Dia dihukum 4 tahun penjara oleh Pengadilan Jinzhou.

Bandingnya ditolak, dan dia dibawa ke Penjara Wanita Liaoning pada 28 Maret 2017.

4. [Kota Neijiang, Provinsi Sichuan] Li Qiuju Secara Resmi di bawah Penangkapan

Qiu Guirong dan putrinya Li Qiuju ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Kecheng, Kota Quzhou, Provinsi Zhejiang, dan Kantor Polisi Minzhi, Kota Shenzhen, Provinsi Guangdong, pada malam hari, 16 Februari 2017.

Mereka dibawa ke Pusat Penahanan Quzhou.

Qiu dibebaskan pada malam berikutnya. Li ditahan selama lebih dari sebulan, dan secara resmi ditangkap pada 24 Maret 2017.

5. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Han Yuman Ditangkap

Han Yuman, 60 tahunan, ditangkap pada sore hari, 2 April 2017, karena membagikan materi informasi Falun Gong dekat wilayah Shazikou. Rumahnya digeledah.

6. [Kabupaten Guangshan, Provinsi Henan] Empat Praktisi Ditahan

Petugas dari Kantor Polisi Zishui menerobos masuk rumah Zeng Zhaobin pada malam hari, 22 Maret 2017, dan menangkap dirinya bersama dengan Jian Xuefu , dan Li Jiazi.

Mereka juga menerobos rumah He Yuanlang dan menangkapnya.

Empat praktisi ini ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Guangshan.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap keempat praktisi ini:

Zheng Liduan (郑立端), direktur Kantor Polisi Zishui: [phone]

Fu Peng (付鹏), wakil direktur: [phone]

Qu Wenlei (屈文雷): [phone]

Xiong Tianyang (熊田阳), petugas, ikut dalam penangkapan: [phone]

Chen Liangming (陈良明), direktur Pusat Penahanan Kabupaten Guangshan: [phone]

Lu Zukun (卢祖坤), kepala Kantor 610 Kabupaten Guangshan: [phone], [phone]

7. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Zhou Dongdong dan Seorang Praktisi Lainnya Ditangkap

Zhou Dongdong dan seorang praktisi dengan nama panggilan Wu ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Qianfoshan pada pagi hari, 1 April 2017, karena membagikan materi informasi Falun Gong.

8. [Beijing] Liu Tao Ditahan di Penahanan Kriminal

Liu Tao dari Kota Langfang, Provinsi Hebei, pindah ke rumah putrinya di Beijing untuk menjaga cucunya.

Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Tiantongyuan pada 31 Maret 2017, karena membagikan materi Falun Gong.

Petugas dari kantor polisi menelepon keluarganya pada 1 April, dan memberitahu mereka bahwa Liu telah dibawa ke Pusat Penahanan Changping untuk penahanan kriminal.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liu:

Pusat Penahanan Changping: [phone], [phone]

Sun Aiping (孙爱平), wakil kepala Kantor Polisi Distrik Changping: [phone], [phone]

9. [Kota Anqiu, Provinsi Shandong] Ding Zhenwen dan Wang Ming Ditahan

Ding Zhenwen, 66 tahun, Wang Ming, 68 tahun, dan seorang praktisi lainnya ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kecamatan Jingzhi pada 25 Maret 2017, karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong di Pasar Petani Songguantuan.

Rumah Wang digeledah pada sore hari itu.

Keluarga Ding berupaya untuk membebaskan ketiga praktisi itu pada malam hari. Akan tetapi, polisi menerobos rumah Ding pada pagi hari, 28 Maret 2017, dan menangkap dirinya serta Wang. Praktisi lainnya tidak berada di sana.

Wang dibawa ke Pusat Penahanan Weifang keesokan harinya.

10. [Tianjin] Rumah Wang Peiyan Digeledah

Rumah Wang Peiyan digeledah oleh petugas dari Kantor Polisi Zona Pengembangan Dongli pada malam hari, 31 Maret 2017.