Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok 11 Juli 2017 (13 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 12 kota atau kabupaten di 9 provinsi. Menurut laporan ini, 5 praktisi Falun Gong mengalami penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 9 orang ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Huadian, Provinsi Jilin] Li Jingming Ditahan di Pusat Cuci Otak
2. [Kota Panshi, Provinsi Jilin] Liu Desheng Ditahan
3. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Guo Yubi Ditangkap
4. [Kabupaten Pengxi, Provinsi Sichuan] Mo Shanyi Ditahan selama Empat Bulan
5. [Tianjin] Wang Jinlian Ditangkap
6. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Kasus Xu Qiulan Diajukan ke Pengadilan
7. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Yu Zhongzhu Ditangkap
8. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Liu Qingyang Dihukum Penjara
9. [Kota Xuzhou, Provinsi Jiangsu] Sun Dunshan Dihukum Penjara Enam Tahun
10. [Kota Langfang, Provinsi Hebei] Liu Naifen dan Zhang Xiangrong Ditahan
11. [Kota Sanhe, Provinsi Hebei] Li Cuixiang Dibawa ke Pusat Penahanan Nihe
12. [Kota Leiyang, Provinsi Hunan] Chen Jin'e Ditangkap
13. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Han Yujie Ditangkap

1.[Kota Huadian, Provinsi Jilin] Li Jingming Ditahan di Pusat Cuci Otak

Li Jingming ditahan di pusat pencucian otak.

2.[Kota Panshi, Provinsi Jilin] Liu Desheng Ditahan

Liu Desheng ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jalan Dongning pada 19 Juni 2017. Petugas menggeledah rumahnya dan menyita sebuah printer, komputer, buku-buku Falun Gong, foto pencipta Falun Gong, dan lebih dari 7.000 yuan uang tunai.

Liu ditahan selama 15 hari. Dia sekarang telah kembali ke rumah dan komputer dan uang lebih 7.000 yuan telah kembali kepadanya.

3.[Kota Suining, Provinsi Sichuan] Guo Yubi Ditangkap

Guo Yubi, 51, dilaporkan ke pihak berwenang karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada sore hari 6 Juli 2017. Dia diikuti, ditangkap, dan dibawa ke Kantor Polisi Jiahe, dia diinterogasi dan difoto. Dia ditahan selama dua jam.

4.[Kabupaten Pengxi, Provinsi Sichuan] Mo Shanyi Ditahan selama Empat Bulan

Mo Shanyi ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Taishenglu di Distrik Qingyang, Kota Chengdu, pada malam 13 Maret 2017, karena mendistribusikan materi Falun Gong. Dia telah ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Pi.

5.[Tianjin] Wang Jinlian Ditangkap

Wang Jinlian, 70, dari Jalan Yangqiao, Tiantai Road, ditangkap di rumahnya sekitar tengah hari pada 7 Juli 2017. Beberapa petugas polisi masuk dan menyita komputer, buku-buku Falun Gong dan materi terkait.

6.[Kota Zibo, Provinsi Shandong] Kasus Xu Qiulan Diajukan ke Pengadilan

Xu Qiulan dari Distrik Zhangdian ditangkap pada 12 Mei 2017. Dia ditahan di Pusat Penahanan Fujia. Kasusnya sekarang diajukan ke pengadilan.

7.[Kota Yantai, Provinsi Shandong] Yu Zhongzhu Ditangkap

Yu Zhongzhu ditangkap pada 10 Juli 2017, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong.

8.[Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Liu Qingyang Dihukum Penjara

Liu Qingyang dijatuhi hukuman penjara dua tahun delapan bulan, dan didenda 3.000 yuan pada 10 Juli 2017.

9.[Kota Xuzhou, Provinsi Jiangsu] Sun Dunshan Dihukum Penjara Enam Tahun

Sun Dunshan dari Desa Qianwangying, Kecamatan Huankou, Kabupaten Feng, ditangkap pada 13 Mei 2016.

Dia dijatuhi hukuman enam tahun penjara di Pengadilan Distrik Feng sekitar bulan Mei 2017 dan ditahan di Penjara Hongzehe.

10.[Kota Langfang, Provinsi Hebei] Liu Naifen dan Zhang Xiangrong Ditahan

Liu Naifen, Zhang Xiangrong, dan ibunya dari Desa Gaomeng di Distrik Anci ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Taman Industri Longhe.

Ibu Zhang dibebaskan, namun Liu dan Zhang dibawa ke Pusat Penahanan Langfang.
Peserta dalam penganiayaan Liu dan Zhang: Cao Li (曹 利), direktur Kantor Polisi Longhe: + 86-13784817888Li Xiaoshui (李小 水), petugas: + 86-18931675276Dong Hui (董 辉), wakil kepala Dari Divisi Keamanan Domestik: + 86-13333065577

11.[Kota Sanhe, Provinsi Hebei] Li Cuixiang Dibawa ke Pusat Penahanan Nihe

Li Cuixiang dibawa ke Pusat Penahanan Nihe di Distrik Shunyi.

Peserta dalam penganiayaan terhadap Li: Pusat Penahanan Distrik Shunyi: + 86-10-69402535, + 86-10-69401364, + 86-10-69401575

12.[Kota Leiyang, Provinsi Hunan] Chen Jin'e Ditangkap

Cao Xinhua, kepala Divisi Keamanan Domestik Kota Leiyang, dan puluhan petugas masuk ke rumah Chen Jin'e pada 28 Juni 2017. Mereka menyita tujuh printer, tiga pemotong kertas, dan barang-barang berharga lainnya senilai puluhan ribu yuan.

Chen, berusia hampir 60 tahun, dibawa ke Divisi Keamanan Domestik untuk diinterogasi. Petugas mencengkeram tangannya dan menyuruhnya menandatangani surat-surat mereka. Dia dibebaskan malam itu setelah pukul 11:00 malam.

13.[Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Han Yujie Ditangkap

Han Yujie dilaporkan ke pihak berwenang karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada 8 Juli 2017. Dia ditangkap dan rumahnya digeledah oleh petugas dari Kantor Polisi Majia.

Peserta dalam penganiayaan Han: Kantor Polisi Majia: + 86-416-4681867 Wei Xiaodong (魏晓东), kepala politik: + 86-15698704688 Wang Yongkui (王永奎), wakil direktur: + 86-15698704699 Cui Shijun (崔士军): [phone]