Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 23 Agustus 2017 (17 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 17 kota atau kabupaten di 9 provinsi. Menurut laporan ini, 13 praktisi Falun Gong mengalami penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 171 orang ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Hanzhong, Provinsi Shaanxi] Yang Hua dan Wu Yali Ditangkap Secara Resmi

2. [Kota Huaihua, Provinsi Hunan] Zeng Hongyuan Ditahan

3. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Luo Zhihui Dilarang Meninggalkan Tiongkok

4. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Zhang Xianghui dan Suami Cai Dongxiu Ditahan

5. [Kota Huludao, Provinsi Liaoning] Ma Lijun Ditangkap

6. [Kabupaten Changle, Provinsi Shandong] Hu Jinyan Dihukum Penjara

7. [Kabupaten Weiyuan, Provinsi Sichuan] Ning Lanqing dan Wu Xiurong Disidangkan

8. [Kota Zhumadian, Provinsi Henan] Ye Xiaoxian Ditahan

9. [Kota Songyuan, Provinsi Jilin] Delapan Praktisi Ditangkap

10. [Kota Tonghua, Provinsi Jilin] Sun Xianting Dibawa ke dalam Tahanan

11. [Kota Zhucheng, Provinsi Shandong] Wang Liping Ditahan

12. [Kabupaten Fucheng, Provinsi Hebei] Liu Suxiang Ditangkap

13. [Kota Macheng, Provinsi Hubei] Empat Praktisi Ditahan

14. [Kota Lingyuan, Provinsi Liaoning] Jin Jianming dan Istri Yang Shuling Ditahan

15. [Kabupaten Hu, Provinsi Shaanxi] Wang Hong Ditahan di Pusat Pencucian Otak

16. [Kota Hegang, Provinsi Heilongjiang] Li Guoyun Dipenjara Selama Tiga Tahun

17. [Beijing] Zhang Jiuhai Menghadapi Persidangan

1. [Kota Hanzhong, Provinsi Shaanxi] Yang Hua dan Wu Yali Ditangkap Secara Resmi

Yang Hua dan Wu Yali telah ditahan di Pusat Penahanan Hantai selama dua bulan. Petugas memberitahukan keluarga mereka pada 27 Juli 2017 bahwa kedua praktisi telah secara resmi ditangkap.

2. [Kota Huaihua, Provinsi Hunan] Zeng Hongyuan Ditahan

Zeng Hongyuan, 58 tahun, dari Distrik Hongjiang, ditangkap pada11 Agustus 2017. Dia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Hongjiang.

3. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Luo Zhihui Dilarang Meninggalkan Tiongkok

Luo Zhihui dilarang untuk meninggalkan Tiongkok di Bandara Ibu Kota di Beijing, saat dia berangkat ke Jerman untuk mengunjungi putrinya pada 2 Agustus 2017.

4. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Zhang Xianghui dan Suami Cai Dongxiu Ditahan

Zhang Xianghui dan suaminya, Cai Dongxiu ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Qiulaobao, Distrik Caofeidian, pada 21 Agustus 2017. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Luannan selama tujuh hari.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang dan Cai: Ding Hecheng (丁合成), direktur, Kantor Polisi Qiulaobao: [phone]. Zhang Guangqiang (张广强), petugas: [phone].

5. [Kota Huludao, Provinsi Liaoning] Ma Lijun Ditangkap

Ma Lijun dari Desa Zhoujia, Kota Xingcheng, ditangkap di sebuah lokasi konstruksi oleh petugas dari Kantor Polisi Desa Sijia pada sore hari 21 Agustus 2017.

6. [Kabupaten Changle, Provinsi Shandong] Hu Jinyan Dihukum Penjara

Hu Jinyan, 63 tahun, dilaporkan ke pihak berwenang karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada 15 Januari 2017. Dia ditangkap, dan rumahnya digeledah oleh petugas dari Kantor Polisi Yaogou dan Zhao Shisheng, agen Divisi Keamanan Domestik. Hu ditahan di sebuah pusat penahanan. Sepeda roda tiga listriknya disita. Dia dijatuhi hukuman penjara satu tahun oleh Pengadilan Negeri Changle pada 26 Juni.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Hu: Xu Yushan (徐玉山), sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum Changle: [phone], [phone]. Zhang Zhili (张志利), kepala, Kantor 610 Kabupaten Changle: [phone], [phone], [phone]. Li Shaojun (李少军), wakil kepala: [phone]. Chang Quanbin (常全斌), kepala, Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone], [phone]. Zhao Shisheng赵世胜), pemimpin skuadron: [phone], [phone], [phone].

7. [Kabupaten Weiyuan, Provinsi Sichuan] Ning Lanqing dan Wu Xiurong Disidangkan

Ning Lanqing dan Wu Xiurong disidangkan di Pengadilan Negeri Weiyuan pada pagi hari 18 Agustus 2017. Mereka ditangkap pada12 September 2016. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Kota Neijiang selama hampir satu tahun.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Ning dan Wu: Luo Ping (罗平), sekretaris partai, Kabupaten Weiyuan: [phone]. Cao Tao (曹涛), kepala, Kantor 610 Weiyuan: [phone]. Lin Xiang (林祥) , kepala, Kantor610 Kota Yanling: [phone]. Liu Mingliang (刘明亮), penuntut umum, Kejaksaan Weiyuan: [phone]. Peng Huaqing (彭华清), wakil presiden, Kejaksaan: [phone]. Yuan Yi (袁壹), hakim, Pengadilan Kabupaten Weiyuan: [phone].

8. [Kota Zhumadian, Provinsi Henan] Ye Xiaoxian Ditahan

Ye Xiaoxian dipindahkan dari tahanan penjara ke pusat penahanan.

9. [Kota Songyuan, Provinsi Jilin] Delapan Praktisi Ditangkap

Li Leping, Zhao Lanyun, Dong Zuozhen, Wang Shibin, Zhang Shengtai, He Xiuzhen, He Hongmei, dan Xu Xiangying ditangkap pada 29 Agustus 2016. Li Leping dibawa ke Pusat Pencucian Otak Kota Songyuan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap delapan praktisi: Walikota Songyuan: [phone]. Pemerintah Distrik Nanjing: [phone], [phone]. Zhang Fengchun (张凤春), Pengadilan Tinggi Kota Songyuan: [phone], [phone].

10. [Kota Tonghua, Provinsi Jilin] Sun Xianting Dibawa ke dalam Tahanan

Sun Xianting dari Komunitas Hunian Laozhan ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kabupaten Tonghua pada18 Agustus 2017. Dia ditahan di Kota Kuaida.

11. [Kota Zhucheng, Provinsi Shandong] Wang Liping Ditahan

Wang Liping dilaporkan telah berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xinghualu pada sore hari 15 Agustus 2017 dan ditahan selama 15 hari. Keluarganya terpaksa membayar 280 yuan, ditambah 100 yuan untuk menutupi biaya hidup dalam tahanan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap Wang: Wang Qijian (王启俭), direktur, Kantor Polisi Xinghualu: [phone]. Zhang Desen (张德森), wakil direktur: [phone].

12. [Kabupaten Fucheng, Provinsi Hebei] Liu Suxiang Ditangkap

Liu Suxiang ditangkap karena menyebarkan materi informasi Falun Gong pada pagi hari 15 Agustus 2017. Dia menyerahkan materi kepada Zhang Jinshi, direktur Kantor Polisi Kecamatan Wangji. Selanjutnya, rumah Liu digeledah oleh Wang dan petugasnya. Petugas menyita foto pencipta Falun Gong dan materi cetak. Liu dibawa ke kantor polisi. Dia dibebaskan malam itu.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liu: Zhang Jinshi (张金石), direktur, Kantor Polisi Kecamatan Wangji: [phone], [phone].

13. [Kota Macheng, Provinsi Hubei] Empat Praktisi Ditahan

Zhang Qingxiang dan Zhang Qiumei dari Kabupaten Hong'an ditangkap di pedesaan karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada 15 Agustus 2017. Mereka ditahan di Pusat Penahanan No. 2 Kota Macheng.

Liu Jiqing dan Duan Yihong ditangkap pada 16 Agustus dan 17 Agustus 2017. Mereka ditahan di Pusat Penahanan No. 2 Kota Macheng.

14. [Kota Lingyuan, Provinsi Liaoning] Jin Jianming dan Istri Yang Shuling Ditahan

Jin Jianming dan istrinya Yang Shuling, 73 tahun, dari Kecamatan Lingbei ditangkap oleh petugas dari Kecamatan Dayingzi, Kantor Polisi Kazuo, karena telah berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Kota Dayingzi pada 1 Juli 2017. Pasangan tersebut ditahan di Pusat Penahanan Kota Chaoyang. Kesehatan Yang telah memburuk secara signifikan. Dia kesakitan, tidak bisa berpikir jernih, dan tanggapannya lamban.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap Jin dan Yang: Wang Dechen (王德臣), direktur, Kantor Polisi Kecamatan Dayingzi: [phone], [phone]. Jiang Daisheng (姜岱盛), komisaris politik, Departemen Kepolisian Kazuo: [phone]. Wang Lijun (王立军), wakil kepala: [phone].

15. [Kabupaten Hu, Provinsi Shaanxi] Wang Hong Ditahan di Pusat Pencucian Otak

Wang Hong, seorang karyawan di Pabrik Kimia Hui'an, Kota Yuxia, ditangkap oleh petugas dari Kepolisian Kota Xi'an dan Departemen Kepolisian Hu pada 1 Agustus 2017. Dia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Lianhu, Kota Xi'an. Dia telah dipindahkan ke Pusat Pencucian Otak Xinhe, Distrik Baqiao.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wang: Pusat Pencucian Otak Xinhe: [phone]. Zhou Xiaoyu (周小雨), petugas: [phone]. Tao Xuanliang (陶选良): [phone].

16. [Kota Hegang, Provinsi Heilongjiang] Li Guoyun Dijatuhi Hukuman Penjara Selama Tiga Tahun

Li Guoyun disidangkan di Pengadilan Distrik Gongnong pada awal bulan Juli 2017. Dia dijatuhi hukuman tiga tahun penjara dengan masa percobaan lima tahun, dan didenda puluhan ribu yuan.

17. [Beijing] Zhang Jiuhai Menghadapi Persidangan

Zhang Jiuhai ditangkap pada malam 8 Mei 2017. Seorang petugas dari Kantor Polisi Zhenluoying di Kabupaten Pinggu menggeledah rumahnya keesokan harinya.

Penangkapan Zhang disetujui pada 14 Juni. Dikatakan bahwa Pengadilan Pinggu akan menyidangkannya pada pagi hari 19 September 2017.