Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 18 November 2017 (16 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 16 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan ini, 17 praktisi Falun Gong mengalami penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 16 orang ditangkap secara ilegal.

1. [Beijing] Liu Shuying Ditangkap

2. [Gongzhuling, Provinsi Jilin] Li Xiufeng dan Guo Xiaoying Ditangkap

3. [Kota Qingtongxia, Daerah Otonom Ningxia] Penangkapan Wang Hongyan dan Zhang Xiuying Disetujui

4. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Chen Huanying dan Zhang Aili Ditangkap

5. [Kabupaten Ningjin, Provinsi Shandong] Song Yanping Dipindahkan ke Pusat Cuci Otak

6. [Kota Qixia, Provinsi Shandong] Han Huamin Ditangkap

7. [Kota Laizhou, Provinsi Shandong] Wang Junju Ditahan

8. [Urumqi, Xinjiang] Hao Jie dan Wang Yinhuan Menunggu Persidangan

9. [Kabupaten Huailai, Provinsi Hebei] Peng Xia dan Wang Cuie Ditahan

10. [Kota Xiaogan, Provinsi Hubei] Yan Haibo dan Yan Haisheng Ditahan

11. [Kabupaten Xiaochang, Provinsi Hubei] Liu Yunxia Ditahan

12. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Tiga Praktisi Ditahan

13. [Kabupaten Jianli, Provinsi Hubei] Lima Praktisi Ditahan

14. [Tianjin] Wang Yunguo dan Ding Xiuzhen Ditahan

15. [Kota Benxi, Provinsi Liaoning] Empat Praktisi Ditahan

16. [Kota Anshan, Provinsi Liaoning] Yu Ying dan Li Sue Disidangkan

1. [Beijing] Liu Shuying Ditangkap

Liu Shuying ditangkap di rumahnya pada tanggal 15 Oktober 2017. Buku Falun Gong, CD dan dua telepon genggamnya disita.

2. [Gongzhuling, Provinsi Jilin] Li Xiufeng dan Guo Xiaoying Ditangkap

Li Xiufeng dan Guo Xiaoying ditangkap pada bulan September 2017 karena telah membuat materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Li saat ini ditahan di Pusat Penahanan No. 4 Kota Changchun. Keberadaan Guo tidak diketahui.

3. [Kota Qingtongxia, Daerah Otonom Ningxia] Penangkapan Wang Hongyan dan Zhang Xiuying Disetujui

Wang Hongyan dan Zhang Xiuying ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Kota Wuzhong oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Qingtongxia pada tanggal 18 Oktober 2017. Penangkapan mereka telah disetujui oleh Kejaksaan Kota Qingtongxia.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya dua praktisi:
Departemen Kepolisian Kota Qingtongxia: [phone], [phone], [phone]
Divisi Keamanan Domestik: [phone]
Li Zhengjiang (李正江): [phone], [phone]

4. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Chen Huanying dan Zhang Aili Ditangkap

Chen Huanying dan Zhang Aili ditangkap dan rumah mereka digeledah oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Binbei pada tanggal 16 November 2017. Chen dibawa ke Pusat Penahanan Niuzhuang dan kemudian dipindahkan ke Pusat Cuci Otak Shengcai karena dia gagal dalam pemeriksaan fisik. Keberadaan Zhang tidak diketahui.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya dua praktisi:
Liu Huimin (刘惠民), direktur, Departemen Kepolisian Binbei: [phone]
Ma Yujun (马玉军), wakil direktur: [phone], [phone], [phone]
Dong Ning ( 董宁), kapten, Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone], [phone], [phone]

5. [Kabupaten Ningjin, Provinsi Shandong] Song Yanping Dipindahkan ke Pusat Cuci Otak

Song Yanping dipindahkan ke Pusat Cuci Otak Kota Dezhou dari Pusat Penahanan Kota Dezhou pada tanggal 17 Oktober 2017.

6. [Kota Qixia, Provinsi Shandong] Han Huamin Ditangkap

Han Huamin ditangkap di tempat kerjanya oleh petugas Kantor Polisi Kota Taocun pada tanggal 8 November 2017. Polisi menyita buku-buku Falun Gong dan materi informasi tentang penganiayaan. Han dibawa ke kantor polisi dan kemudian dibebaskan.

7. [Kota Laizhou, Provinsi Shandong] Wang Junju Ditahan

Wang Junju, yang ditangkap pada tanggal 6 November 2017, saat ini ditahan di Pusat Penahanan Laizhou.

8. [Urumqi, Xinjiang] Hao Jie dan Wang Yinhuan Menunggu Persidangan

Hao Jie dan Wang Yinhuan ditangkap oleh Departemen Kepolisian Distrik Gaoxin pada tanggal 6 Desember 2016. Mereka disidangkan di Pengadilan Distrik Xinshi oleh Kejaksaan Xinshi pada bulan Agustus 2017 dan sedang menunggu persidangan. Mereka saat ini ditahan di Pusat Penahanan No. 2 Urumqi.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya Hao dan Wang:
Ma Junshan (马俊山), kapten, Divisi Keamanan Domestik Gaoxin: [phone]
Talihati (塔力哈提), instruktur: [phone]
Xiao Kelai (肖克来), wakil kapten, Divisi Keamanan Domestik: [phone]
Kang Jianjun (康建军), sekretaris, Komite Politik dan Hukum Distrik Xinshi: [phone] Zhang Jianjun (张建军), direktur, Kantor 610: [phone]

9. [Kabupaten Huailai, Provinsi Hebei] Peng Xia dan Wang Cuie Ditahan

Peng Xia dan Wang Cuie ditangkap dan dibawa ke Komite Desa Paoer pada tanggal 16 November 2017, karena berbicara dengan orang-orang mengenai penganiayaan terhadap Falun Gong. Mereka kemudian dipindahkan ke Kantor Polisi Tumu, mereka masih ditahan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap Peng dan Wang:
Zhang Xudong (张旭东), direktur, Kantor Polisi Tumu: + 86-15713333777
Wu Jun (武俊), sekretaris, Desa Paoer: [phone]

10. [Kota Xiaogan, Provinsi Hubei] Yan Haibo dan Yan Haisheng Ditahan

Yan Haibo ditangkap oleh petugas Kantor Polisi Chengdong pada tanggal 12 November 2017.

Yan Haisheng ditangkap di rumahnya oleh petugas Kantor Polisi Chengdong dan Komite Desa Yanqiao pada tanggal 13 November 2017. Komputer dan buku Falun Gong disita.

Keduanya ditahan selama 15 hari.

11. [Kabupaten Xiaochang, Provinsi Hubei] Liu Yunxia Ditahan

Liu Yunxia ditangkap pada tanggal 14 November 2017, karena berbicara dengan orang-orang mengenai Falun Gong. Dia saat ini ditahan di Pusat Penahanan Huangpixilu di Distrik Xiaonan.

12. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Tiga Praktisi Ditahan

Li Youping, Wen Guimei, dan Jiang Qinglan masih ditahan di Pusat Penahanan No. 1 Dongxihu.

13. [Kabupaten Jianli, Provinsi Hubei] Lima Praktisi Ditahan

Li Lecheng dan He Cheng saat ini ditahan di Pusat Cuci Otak Banqiao.

Li Dayao, Wang Shenggui, dan Zhu Chunxin ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Jianli. Kejaksaan Negeri Jianli tidak menyetujui penangkapan mereka sampai tanggal 27 Oktober 2017.

14. [Tianjin] Wang Yunguo dan Ding Xiuzhen Ditahan

Wang Yunguo dan Ding Xiuzhen ditangkap oleh petugas Kantor Polisi Kota Buzhuang pada tanggal 11 November 2017, karena berbicara dengan orang-orang mengenai penganiayaan. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Changyi selama lima hari.

15. [Kota Benxi, Provinsi Liaoning] Empat Praktisi Ditahan

Li Xiuyun, Yan Wenjie, Wang Yazhen, dan Yu Jinfeng ditangkap pada tanggal 13 November 2017, karena berbicara dengan orang-orang mengenai penganiayaan terhadap Falun Gong. Mereka saat ini ditahan di Pusat Penahanan Kota Benxi.

16. [Kota Anshan, Provinsi Liaoning] Yu Ying dan Li Sue Disidangkan

Yu Ying dan Li Sue disidangkan di Pengadilan Distrik Tiedong pada tanggal 28 November 2017.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap Yu dan Li:
Zhu An (朱安), wakil direktur, Pengadilan Distrik Tiedong di Kota Anshan: [phone], [phone]
Gao Tai (高泰), hakim, Pengadilan Pidana : [phone], [phone]
Yan Rong (颜容), hakim: [phone], [phone]
Huang Jin (黄进), hakim: [phone], [phone]