Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 24 November 2018 (16 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 15 kota atau kabupaten di 9 provinsi. Menurut laporan ini, 15 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 13 ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Beberapa Praktisi Dianiaya
2. [Kota Yushu, Provinsi Jilin] Empat Praktisi Ditangkap
3. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Zhong Shujuan dan Suaminya Li Kuan Dihukum
4. [Kabupaten Faku, Provinsi Liaoning] Niu Zhanhua Dihukum
5. [Beijing] Wu Ye Dianiaya di Tahanan
6. [Beijing] Lai Xiuchun Dihukum
7. [Tianjin] Jiao Huiping Ditahan
8. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Zhang Chunling Ditahan
9. [Kabupaten Chengwu, Provinsi Shandong] Liu Mei Ditahan
10. [Shanghai] Zhou Meijuan Menghadapi Sidang
11. [Kota Xinyu, Provinsi Jiangxi] Hukuman Li Youwu Diperkuat
12. [Kota Jieyang, Provinsi Guangdong] Huang Shaoyong Dipenjara
13. [Kota Kunming, Provinsi Yunnan] Tang Qiuyuan Ditangkap
14. [Kabupaten Jiang'an, Provinsi Sichuan] Wang Mingling dan Wang Minghui Ditangkap
15. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Huang Xiangling Ditahan
16. [Kota Daye, Provinsi Hubei] Yu Weidong Ditangkap

1. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Beberapa Praktisi Dianiaya

Beberapa praktisi ditangkap pada 9 November 2018, dan ditahan di Pusat Penahanan Kota Daqing dan Rumah Tahanan. Tang Zengye, Chen Liping, dan lainnya dibawa ke rumah sakit untuk perawatan darurat akibat dari penganiayaan.

Tang, wanita, dibebaskan pada 18 November. Lu Ganru, Yuan Lixue, dan lainnya dipaksa berdiri di pojok untuk waktu yang lama.

Wang Juyan, wanita, ditangkap dan empat unit komputernya disita oleh petugas dari Departemen Kepolisian Dongan pada 9 November. Dia ditahan di Pusat Penahanan Daqing. Zhang Linying (wanita) dan Yingzhi (pria), serta istri dari Wang Mujiang juga ditangkap.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap para praktisi ini:
Li Xiaolei (李晓磊), petugas Departemen Kepolisian Dongan: [phone]
Xu (徐), kepala Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Yanshou: [phone]

2. [Kota Yushu, Provinsi Jilin] Empat Praktisi Ditangkap

Li Guoling, Li, dan Gao (semuanya wanita) ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Peiying pada 12 November 2018. Gao dibebaskan pada malam itu karena dia menderita tekanan darah tinggi. Li Guoling ditahan.

Li Guizhi (wanita) ditangkap di rumah pada hari yang sama oleh petugas dari Kantor Polisi Kecamatan Tai’an. Dia ditahan selama lima hari.

3. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Zhong Shujuan dan Suaminya Li Kuan Dihukum

Zhong Shujuan (wanita) ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Zhongshan pada 28 Juni 2016. Dia dihukum tujuh setengah tahun penjara oleh Pengadilan Distrik Ganjingzi. Dia mengajukan banding, namun hukumannya diperkuat oleh Pengadilan Tinggi Kota Dalian.

Zhong dibawa ke Penjara Wanita Liaoning pada 28 Agustus 2018.

Li Kuan, suami dari Zhong, dihukum tiga setengah tahun percobaan pada musim semi 2018. Selain hukuman, dia ditahan selama 15 hari.

4. [Kabupaten Faku, Provinsi Liaoning] Niu Zhanhua Dihukum

Niu Zhanhua (pria) dihukum tiga tahun penjara.

5. [Beijing] Wu Ye Dianiaya di Tahanan

Wu Ye (wanita) ditahan di Pusat Penahanan Dongcheng. Paru-parunya berlubang, wajah bengkak, dan kesulitan berjalan akibat dari penganiayaan.

6. [Beijing] Lai Xiuchun Dihukum

Lai Xiuchun (wanita) baru-baru ini dihukum 18 bulan penjara.

7. [Tianjin] Jiao Huiping Ditahan

Jiao Huiping (wanita) dibawah penahanan kriminal pada 21 November 2018. Dia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Beichen.

8. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Zhang Chunling Ditahan

Ms. Zhang Chunling, 70, was arrested on November 16, 2018, for talking to people about the persecution of Falun Gong. She is being held in the Zouping Detention Center.

Zhang Chunling, wanita, 70, ditangkap pada 16 November 2018, karena berbicara kepada orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Zouping.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang:
Wang Hongtao (王洪涛), direktur Biro Kabupaten Zouping: [phone], [phone]
You Mingmei (由明枚), komisaris politik: [phone], [phone]
Che Xianchun (车现春), wakil direktur: [phone], [phone]
Ma Heping (马和平), wakil direktur: [phone], [phone]
Li Zuntai (李遵泰), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone]

9. [Kabupaten Chengwu, Provinsi Shandong] Liu Mei Ditahan

Liu Mei (wanita) ditangkap pada Juni 2018 karena berbicara kepada orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Heze.

10. [Shanghai] Zhou Meijuan Menghadapi Sidang

Zhou Meijuan (wanita) dijadwalkan akan disidangkan pada 4 Desember 2018 oleh Pengadilan No. 4 Shanghai.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhou:
Pengadilan Distrik Jingan Kota Shanghai: [phone], [phone]
Qian Lina (钱丽娜), hakim yang bertanggung jawab: [phone]

11. [Kota Xinyu, Provinsi Jiangxi] Hukuman Li Youwu Diperkuat

Li Youwu (pria) dihukum delapan tahun penjara oleh Pengadilan Distrik Yushui. Dia mengajukan banding, namun hukuman awalnya diperkuat oleh Pengadilan Tinggi Kota Xinyu.

Li dibawa ke Penjara Hongdu pada 28 September 2018. Dia dipindahkan ke Penjara Yuzhang pada 19 November.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Li:
Penjara Yuzhang: [phone]
Biro Administrasi Penjara Jiangxi: [phone]

12. [Kota Jieyang, Provinsi Guangdong] Huang Shaoyong Dipenjara

Huang Shaoyong (pria) ditangkap pada 12 Juli 2017. Dia dihukum dua tahun dan sembilan bulan penjara, dan dibawa ke Penjara Sihui dari Pusat Penahanan Kota Jieyang pada 20 November 2018.

13. [Kota Kunming, Provinsi Yunnan] Tang Qiuyuan Ditangkap

Tang Qiuyuan (wanita) ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jinbilu pada 23 November 2018, karena berbicara kepada orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong.

14. [Kabupaten Jiang'an, Provinsi Sichuan] Wang Mingling dan Wang Minghui Ditangkap

Wang Mingling (wanita) dan saudarinya Wang Minghui ditangkap pada 12 November 2018. Rumah mereka digeledah.

15. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Huang Xiangling Ditahan

Huang Xiangling (wanita) ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Chengxi pada 21 November 2018. Dia berada dibawah penahanan kriminal pada 22 November, dan dibawa ke pusat penahanan.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Huang:
Liu Yuxi (刘羽西), petugas dari Divisi Keamanan Domestik: [phone]
Zhong Jimin (钟基敏), petugas dari Divisi Keamanan Domestik: [phone]
Zeng Ganglin (曾刚林): [phone]
Yang Chuanyue (杨传跃), petugas Kantor Polisi Chengxi: [phone]

16. [Kota Daye, Provinsi Hubei] Yu Weidong Ditangkap

Yu Weidong (pria) ditangkap sekitar tanggal 10 November 2018.