Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 5 April 2018 (14 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 11 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan ini, 13 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 20 ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Yushu, Provinsi Jilin] Han Guangzhi Dihukum Penjara; Ning Tingyun Menghadapi Persidangan

2. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Xu Zhaocui dan Yuan Wenxia Ditahan

3. [Kota Tongling, Provinsi Anhui] Lima Praktisi Lansia Ditangkap

4. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Yu Zhen dan Li Zhongxiu Ditahan

5. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Enam Praktisi Ditahan di Bawah Penahanan Kriminal

6. [Kota Hefei, Provinsi Anhui] Sun Ligang Ditahan

7. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Guo Fuhua Ditahan

8. [Kabupaten Kangping, Provinsi Liaoning] Empat Praktisi Ditangkap

9. [Kota Heze, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Ditahan

10. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Liu Yongying Ditahan

11. [Kota Tieling, Provinsi Liaoning] Wei Yanhua Ditahan

12. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Tiga Praktisi Ditangkap

13. [Kota Xinxiang, Provinsi Henan] Chen Guijin Secara Resmi Ditangkap

14. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Zhu Chongfen Ditahan

1. [Kota Yushu, Provinsi Jilin] Han Guangzhi Dihukum Penjara; Ning Tingyun Menghadapi Persidangan

Pengadilan Kota Yushu mengembalikan dokumen yang disiapkan oleh pengacara Han Guangzhi, dan memvonisnya tujuh tahun penjara pada pagi hari tanggal 3 April 2018. Han juga didenda 20.000 yuan.

Ning Tingyun dari Provinsi Heilongjiang menghadapi persidangan.

2. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Xu Zhaocui dan Yuan Wenxia Ditahan

Xu Zhaocui, berasal dari Desa Beiguan di Distrik Zichuan, ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Zichuan pada tanggal 17 Maret 2018 karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Kota Zibo, dan baru-baru ini dibebaskan dengan jaminan pada tanggal 29 Maret setelah keluarganya membayar 3.000 yuan.

Yuan Wenxia, berusia 50-an tahun, dari Komunitas Perumahan Anju di Zichuan, ditangkap di rumahnya oleh empat petugas polisi sekitar tanggal 26 Maret 2018. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Zibo.

Yang ikut serta dalam penganiayaan Xu dan Yuan: Li Yelu (李业路), kepala, Divisi Keamanan Domestik Distrik Zichuan: [phone]; Li Jie (李杰), kepala, Kantor 610 Distrik Zichuan: 86-13964437304; Zhang Daoguo (张道国), wakil kepala: [phone], [phone]; Chen Qili (陈启立), wakil kepala: [phone], [phone]; Chen Wenyu (陈文玉), wakil kepala: [phone], [phone], [phone]

3. [Kota Tongling, Provinsi Anhui] Lima Praktisi Lansia Ditangkap

Ye Yuangui (81 tahun), Xu Guiying (80 tahun), Fang Xiaotao (72 tahun), Wang Xiangzhi (71 tahun), dan Meng Dexiu (70 tahun), dari daerah Lixin Distrik Tongguan, ditangkap oleh petugas dari Departemen Polisi Zona Pengembangan, Kantor Polisi Xincheng, dan Tim Polisi Pidana pada tanggal 24 Maret 2018.

Xu dan Fang dibebaskan, sementara Ye, Wang dan Meng masih ditahan.

Yang ikut serta dalam penganiayaan para praktisi ini: Departemen Kepolisian Zona Pengembangan: [phone]; Kantor Polisi Xincheng: [phone], [phone]

4. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Yu Zhen dan Li Zhongxiu Ditahan

Yu Zhen dan Li Zhongxiu ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Utara Qilu Petrochemical, pada malam tanggal 24 Maret 2018.

Yu dan Li dibawa ke Pusat Penahanan Petrokimia Qilu sebelum dipindahkan ke Pusat Penahanan Zhangdian pada tanggal 4 April 2018.

Yang ikut serta dalam penganiayaan Yu dan Li: Wang Bingwei (王丙伟), kepala, Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone], [phone]

5. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Enam Praktisi Ditahan di Bawah Penahanan Kriminal

Beberapa praktisi ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kecamatan Beijiuchang pada pagi hari tanggal 1 April 2018, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Desa Nanjiuchang, Kecamatan Beijiuchang, Kabupaten Huai'an. Seorang praktisi dibebaskan karena alasan kesehatan pada malam hari tanggal 3 April, sementara yang lainnya dibawa ke Pusat Penahanan Shisanli.

Enam praktisi ditempatkan di bawah tahanan kriminal, termasuk Lin Xiangmei, Xin Yu, Lu Hongbing, Wang Junqing, dan Zhao Liping, yang dibawa ke Pusat Penahanan Kota Zhangjiakou. Yang Zhancheng dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Huai'an.

Yang ikut serta dalam penganiayaan terhadap para praktisi ini: Liang Lijun (梁利军), kepala, Departemen Kepolisian Kabupaten Huai'an: [phone], [phone]; Wang Xiaobin (王晓斌), kepala, Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone]; Zhu Yinguang (朱寅光), kepala, Kantor 610: [phone], [phone], [phone]; Pusat Penahanan Kabupaten Haiai'an: [phone]; Pusat Penahanan Kota Zhangjiakou: [phone]

6. [Kota Hefei, Provinsi Anhui] Sun Ligang Ditahan

Sun Ligang, 51 tahun, dari Kota Chaohu, ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Departemen Kepolisian Chaohu pada tanggal 15 Maret 2018. Rumahnya digeledah.

Sun dibawa ke pusat penahanan selama 15 hari penahanan.

7. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Guo Fuhua Ditahan

Guo Fuhua ditangkap oleh wakil kepala Departemen Kepolisian Kabupaten Yangyuan Ma Xianghui, petugas Divisi Keamanan Domestik Feng Xiugang, dan petugas lainnya pada tanggal 3 April 2018.

Guo dibawa ke Kantor Polisi Sanmafang dan dipindahkan ke Pusat Penahanan Kota Zhangjiakou pada hari berikutnya.

8. [Kabupaten Kangping, Provinsi Liaoning] Empat Praktisi Ditangkap

Shao Dawei, istrinya, dan dua praktisi lainnya ditangkap di Desa Jiajia, Kecamatan Liangjiazi oleh petugas dari Kantor Polisi Liangjiazi pada tanggal 31 Maret 2018, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong.

Wang Jianzhong, direktur kantor polisi, membawa Shan dan istrinya ke pusat penahanan beberapa kali, tetapi setiap kali pusat penahanan menolak untuk menerima mereka karena alasan kesehatan.

Yang ikut serta dalam penganiayaan terhadap empat praktisi: Lin Haisen (林海森), pelapor: [phone]; Wang Jianzhong (王建中), direktur, kantor Polisi Kecamatan Liangjiazi: [phone], [phone]

9. [Kota Heze, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Ditahan

Chen Yuhua dan Cheng Panyun (70-an tahun), dan Li Zhenhuan (60-an tahun) pergi ke pedesaan untuk berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada tanggal 29 Maret 2018. Mereka ditangkap di Kota Anxing di Distrik Mudan, dan mobil mereka disita.

Kepala Divisi Keamanan Domestik Distrik Mudan, Fu Yonghong, dan sekitar tujuh petugas lainnya menggeledah rumah Li sore itu. Mereka menyita komputer, buku-buku Falun Dafa, foto-foto pencipta Falun Gong, dan 10.000 yuan.

Tiga praktisi dibawa ke Pusat Penahanan Kota Heze.

10. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Liu Yongying Ditahan

Liu Yongying ditangkap di rumahnya pada tanggal 4 April 2018. Polisi menggeledah tempat itu dan menyita komputer, printer, DVD burner, pemotong kertas, dan buku-buku Falun Gong.

Liu dibawa ke Pusat Penahanan No 1 Kota Nanchang pada hari berikutnya.

Yang ikut serta dalam penganiayaan Liu: Wang Jun (王俊), kepala, Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone], [phone]; Xu Hui (徐辉), kepala politik: [phone], [phone]; Luo Jianmin (罗建敏), wakil kepala: [phone], [phone]; Shi Kai (施凯), wakil kepala: [phone], [phone]

11. [Kota Tieling, Provinsi Liaoning] Wei Yanhua Ditahan

Wei Yanhua ditangkap pada pagi hari tanggal 3 April 2018, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Tasnya digeledah dan uang dan ponsel di dalamnya disita.

Lebih dari sepuluh petugas menggeledah rumahnya sore itu, dan menyita komputer anaknya.

Wei ditahan di Pusat Penahanan Tiexi selama 15 hari penahanan.

Peserta dalam penganiayaan Wei: Wang Zhanlin (王占林), kepala, Departemen Kepolisian Tongzhong: [phone]; Sun Yuting (孙禹廷), komisaris politik: [phone]; Li Jinbao (李进宝), kepala, tim polisi, komunitas perumahan: [phone]

12. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Tiga Praktisi Ditangkap

Xie Mingzhen, Xiaowen, dan praktisi lain menggantung spanduk Falun Gong di daerah Qingshanhu pada malam tanggal 3 April 2018. Xie dan Xiaowen ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Qingshanhu.

Petugas mengikuti praktisi lain ke rumah Liu Yuying. Mereka menerobos masuk ke tempat Liu sekitar tengah malam, menangkapnya, dan menggeledah tempat itu.

13. [Kota Xinxiang, Provinsi Henan] Chen Guijin Secara Resmi Ditangkap

Chen Guijin dari Kabupaten Yanjin ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik pada tanggal 19 Maret 2018. Dia dibawa ke Rumah Sakit Kota Xinxiang untuk pemeriksaan fisik, sebelum dibawa ke pusat penahanan.

Chen secara resmi ditahan pada tanggal 1 April.

Yang ikut serta dalam penganiayaan Chen: Liu Changbao (刘常保), kepala, Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone]; Ma Changfen (马长芬): [phone]; Wang Xieming (王胁明): [phone]; Meng (孟): [phone]

14. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Zhu Chongfen Ditahan

Zhu Chongfen, 50-an tahun, dari Desa Zhujiayu, Kota Guanzhuang, ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Guanzhuang di Distrik Zhangqiu pada tanggal 11 Maret 2018.

Zhu dibawa ke kantor polisi dan dibebaskan hari itu. Dia ditangkap lagi tiga hari kemudian dan ditahan selama sepuluh hari.