Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 1 Mei 2018 (16 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 16 kota atau kabupaten di 11 provinsi. Menurut laporan ini, 9 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 13 ditangkap secara ilegal.

1.[Kota Cifeng, Mongolia Dalam] Tiga Praktisi Dihukum Penjara
2.[Kabupaten Jidong, Provinsi Heilongjiang] Liu Shuqin dan Wang Ditangkap
3.[Kabupaten Yilan, Provinsi Heilongjiang] Zhao Xiang Ditahan
4.[Kota Jiaohe, Provinsi Jilin] Dou Shufen Ditahan
5.[Kota Huludao, Provinsi Liaoning] Wang Shulan Dibawa ke Penjara
6.[Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Liu Xiyong Ditangkap
7.[Beijing] Zhang Jian dan Cai Ditaha
8.[Kota Qinhuangdao, Provinsi Hebei] Chang Xiujie Ditahan
9.[Kota Weihai, Provinsi Shandong] Keberadaan Xu Yanyan Tidak Diketahu
10.[Kota Fuzhou, Provinsi Fujian] Zhang Jing Ditangkap
11.[Kota Tianmen, Provinsi Hubei] Jin Qiong'er Dihukum Penjara
12.[Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Xia Huanzhen Ditahan
13.[Kota Xiangtan, Provinsi Hunan] Peng Shiqing Dihukum Penjara
14.[Kabupaten Yiliang, Provinsi Yunnan] Gao Cuifang Ditangkap
15.[Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Li Zhongfang Dihukum Penjara
16.[Kabupaten Jintang, Provinsi Sichuan] Tiga Praktisi Ditangkap

1. [Kota Cifeng, Mongolia Dalam] Tiga Praktisi Dihukum Penjara

Yang Cuiling, Wang Yanxin, dan Yue Shuxia dari Distrik Yuanbaoshan ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Departemen Polisi Harqin pada tanggal 5 November 2017.

Tiga praktisi dibawa ke Pusat Penahanan Jinshan di Harqin, dan disidangkan di Pengadilan Harqin pada sore hari tanggal 27 Maret 2018.

Yang dijatuhi hukuman penjara empat tahun. Yue dijatuhi hukuman penjara tiga setengah tahun. Wang dijatuhi hukuman tiga tahun penjara.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Yang, Wang dan Yue:
Zhang Xianzhong (张献忠), wakil direktur, Departemen Kepolisian Harqin, Kota Chifeng: [phone]
Li Fengrui (李凤瑞), wakil direktur: [phone]
Zhang Xianyi (张献义), kepala, divisi keamanan domestik: [phone]
Wen Shengli (温胜利), sipir, Pusat Penahanan Jinshan, Harqin: [phone]
Gai Xingdong (盖兴东), kepala, Pengadilan Harqin: [phone], [phone]
Zhu Jingling (朱景玲), hakim ketua: [phone]

2. [Kabupaten Jidong, Provinsi Heilongjiang] Liu Shuqin dan Wang Ditangkap

Liu Shuqin dan Wang dari Kota Yong'an ditangkap pada pagi hari tanggal 30 April 2018, karena membagikan materi informasi Falun Gong.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liu dan Wang:
Guo Yucheng (郭玉成), direktur, Kantor Polisi Kota Yong'an, Kabupaten Jidong: [phone]
Zhang Shen (张申), wakil direktur: [phone]
Jin Changzhu (靳长柱), instruktur: [phone]
Zhang Lei (张磊), wakil instruktur: [phone]

3. [Kabupaten Yilan, Provinsi Heilongjiang] Zhao Xiang Ditahan

Zhao Xiang dari Kabupaten Yilan ditangkap di Stasiun Kereta Api Hulun Buir pada tanggal 21 April 2018. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Zhi'an di Kota Harbin.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhao:
Qu Weizhong (瞿卫忠), direktur, Departemen Kepolisian Kabupaten Yilan: [phone], [phone]
Sun Wei (孙伟), wakil direktur: [phone], [phone], [phone]
Hao Aimin (郝爱民), wakil direktur: [phone], [phone], [phone]
Zhang Yingduo (张英铎), kepala, divisi keamanan domestik: [phone], [phone], [phone]

4. [Kota Jiaohe, Provinsi Jilin] Dou Shufen Ditahan

Dou Shufen ditangkap pada tanggal 24 April 2018. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Kota Jiaohe.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Dou: 
Song Shuhua (宋淑华), jaksa, Kejaksaan Kota Jiaohe: [phone]
Shen Hongmei (沈红梅), hakim kasus, Pengadilan Kota Jiaohe: [phone]
Sun Zhaoqiang (孙兆强), ketua hakim, Pengadilan Pidana: [phone]
Li Xiuran (李秀然), kepala, Divisi Keamanan Domestik: [phone]

5. [Kota Huludao, Provinsi Liaoning] Wang Shulan Dibawa ke Penjara

Wang Shulan ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Lianwan di Distrik Longgang pada tanggal 22 Juli 2017. Pengadilan Longgang menyidangkan pada tanggal 16 Januari 2018, dan menghukum empat tahun penjara dan denda 5.000 yuan pada tanggal 24 Januari. .

Wang mengajukan banding, tetapi Zhan Yachen dari Pengadilan Tinggi Kota Huludao menolak pengajuannya. Wang dibawa ke Penjara Wanita Provinsi Liaoning pada tanggal 24 Maret 2018.

6. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Liu Xiyong Ditangkap

Liu Xiyong ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Paotai di Distrik Baru Jinpu pada tanggal 18 Maret 2018, karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong.

Liu dibawa ke pusat penahanan, tetapi pihak berwenang di sana menolak menerimanya karena dia menderita tekanan darah tinggi.

7. [Beijing] Zhang Jian dan Cai Ditahan

Zhang Jian dan Cai dari Distrik Haidian ditangkap di rumah mereka pada tanggal 23 April 2018. Mereka dibawa ke Pusat Penahanan Departemen Kepolisian Haidian.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang dan Cai:
Xiao Jianhua (肖建华), petugas, Kantor Polisi Xisanqi: [phone]
Han Zhenshan (韩振山): [phone], [phone]
Qin Chunlei (秦春雷): [phone], [phone]

8. [Kota Qinhuangdao, Provinsi Hebei] Chang Xiujie Ditahan

Chang Xiujie dari Desa Hanjialin ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Funing pada tanggal 25 April 2018. Dia ditahan selama sepuluh hari.

9. [Kota Weihai, Provinsi Shandong] Keberadaan Xu Yanyan Tidak Diketahui

Xu Yanyan, usia 41 tahun, dari Kota Zhangcun, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Keamanan Penduduk Shuangdao pada tanggal 28 Maret 2018. Para petugas menggeledah rumahnya dan menyita printer, komputer, buku-buku Falun Gong, foto pencipta Falun Gong, dan barang-barang pribadi lainnya.

Keberadaan Xu tidak diketahui.

Tan Lin (谭林), direktur, Keamanan Perbatasan Shuangdao: [phone]
Xie Chang'an (谢长安), direktur, Kantor 610 Kota Weihai: [phone], [phone]
Departemen Kepolisian Huancui, Kota Weihai: [phone]
Che Bin, direktur: [phone], [phone], [phone]

10. [Kota Fuzhou, Provinsi Fujian] Zhang Jing Ditangkap

Zhang Jing ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Cangshan.

11. [Kota Tianmen, Provinsi Hubei] Jin Qiong'er Dihukum Penjara

Jin Qiong'er ditangkap pada pertengahan bulan September 2017, dan dibawa ke Pusat Penahanan No 1 Kota Tianmen. Dia dijatuhi hukuman penjara tiga setengah tahun pada tanggal 28 April 2018.

12. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Xia Huanzhen Ditahan

Xia Huanzhen ditangkap pada tanggal 25 April 2018, dan dibawa ke Pusat Penahanan Wanita Erzigou di Danau Dongxi. Rumahnya digeledah.

13. [Kota Xiangtan, Provinsi Hunan] Peng Shiqing Dihukum Penjara

Peng Shiqing dijatuhi hukuman sembilan tahun penjara dan denda 50.000 yuan oleh Pengadilan Distrik Yuetang.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Peng:
Tang Xiexiang (唐铁湘), kepala, Pengadilan Tinggi Kota Xiangtan: [phone]
Dai Jihua (戴季华), Kejaksaan Distrik Yuetang: [phone]
Li Honghui (李洪辉), kepala, Divisi Keamanan Domestik: [phone]
Xie Ziliang (谢子良), wakil direktur, Kantor Polisi Shuangma: [phone]

14. [Kabupaten Yiliang, Provinsi Yunnan] Gao Cuifang Ditangkap

Gao Cuifang dari Desa Jinjiaying, Kabupaten Yiliang ditangkap oleh petugas dari Kabupaten Xundian dan Desa Beida di Kabupaten Shilin pada pagi hari tanggal 29 April 2018.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Gao:
Li Faguo (李发国), kepala, Divisi Sistem Hukum Xundian: [phone]
Feng Chaoxue (冯朝学), wakil kepala: [phone]
Jiang Debo (蒋德波), kepala pengawas, Penegakan Hukum Administrasi: [phone]
Liang Chuyue (梁楚越), kepala pengawas, Penegakan Hukum Pidana: [phone]

15. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Li Zhongfang Dihukum Penjara

Li Zhongfang dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara oleh Pengadilan Distrik Qingyang pada pagi hari tanggal 9 April 2018.

16. [Kabupaten Jintang, Provinsi Sichuan] Tiga Praktisi Ditangkap

Zeng Yuezhi, Peng Xuerong, dan He Yuqing dari Kabupaten Jintang ditangkap di Pasar Juyuan, Kota Zhao di Jintang, pada tanggal 17 April 2018.