Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 6 Mei 2018 (18 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 16 kota atau kabupaten di 10 provinsi. Menurut laporan ini, 6 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 15 ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Zhang Yueqin Dibawa ke Penjara
2. [Kota Chaoyang, Provinsi Liaoning] Gao Chenxuan Ditahan
3. [Kota Binzhou, Provinsi Shandong] Cao Qifeng Ditahan
4. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong] Chen Xiumei Dihukum
5. [Beijing] Zhang Shuxiang Ditahan
6. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Zhang Xiuling Ditahan
7. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Ma Hongying dan Chen Xuefen Ditangkap
8. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Wang Wentao Ditahan
9. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Keberadaan Wang Guixin Tidak Diketahui
10. [Kota Heihe, Provinsi Heilongjiang] Wang Hongxia dan Yu Guirong Ditahan
11. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Mu Xiuqin Ditangkap
12. [Kota Zhaoyuan, Provinsi Shandong] Guo Jianhua Ditahan
13. [Kota Shihezi, Daerah Otonomi Xinjiang Uyghur] Wang Runxiao Dihukum
14. [Kota Changzhi, Provinsi Shanxi] Zhang Yanbing Menghadapi Sidang
15. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong] Shao Ziying dan Suaminya Wang Xudong Ditahan
16. [Kota Zhengzhou, Provinsi Henan] Liu Yulan dan Jin Qiuju Ditahan
17. [Kota Xinxiang, Provinsi Henan] Lu Guoqi Ditahan
18. [Kota Yingtan, Provinsi Jiangxi] Yu Yuqiong Ditangkap

1. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Zhang Yueqin Dibawa ke Penjara

Zhang Yueqin ditangkap dan dibawa ke Penjara Wanita Hebei pada tanggal 2 April 2018. Polisi tidak memberi tahu pengacara atau keluarganya.

2. [Kota Chaoyang, Provinsi Liaoning] Gao Chenxuan Ditahan

Gao Chenxuan baru-baru ini ditangkap karena menggantung spanduk, yang berisi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Dia dibawa ke Pusat Penahanan No. 1 Yunnan.

3. [Kota Binzhou, Provinsi Shandong] Cao Qifeng Ditahan

Cao Qifeng ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Madian pada tanggal 3 Mei 2018, karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Wanita Departemen Kepolisian Binzhou.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Cao:
Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Huimin: [phone] 
Ma Weiguo (马伟国), petugas divisi: [phone]
Liu Hejun (刘和军), petugas divisi: [phone]

4. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong] Chen Xiumei Dihukum

Chen Xiumei, berusia 49 tahun, disidangkan di Pengadilan Kabupaten Guan oleh Kejaksaan Guan. Dia dijatuhi hukuman penjara enam bulan pada tanggal 26 November 2017, dan telah dibebaskan.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Chen:
Zhang Jianjun (张建军), hakim, Pengadilan Kabupaten Guan: [phone]
Yang Shucai (杨书采), petugas, bagian penuntutan umum Kejaksaan Kabupaten Guan: [phone]
Direktur, Kantor Polisi Kota Ganguantun: [phone]

5. [Beijing] Zhang Shuxiang Ditahan

Zhang Shuxiang telah ditahan selama 11 bulan. Dia dipindahkan ke Kantor Pertukaran Daxing pada tanggal 12 April 2018.

6. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Zhang Xiuling Ditahan

Zhang Xiuling ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kecamatan Guanshui pada tanggal 4 Mei 2018, karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Muping selama sepuluh hari.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang:
Wang Lin (王林), direktur, Pusat Penahanan Distrik Muping: [phone], [phone]
Fu Jiayong (付家勇), instruktur: [phone], [phone]
Wang Jinzhen (王金臻), wakil direktur: [phone], [phone]

7. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Ma Hongying dan Chen Xuefen Ditangkap

Ma Hongying dan Chen Xuefen ditangkap pada tanggal 3 Mei 2018. Rumah mereka digeledah.

Ma dibebaskan pada hari itu, namun Chen ditahan di Kota Weifang selama tujuh hari.

8. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Wang Wentao Ditahan

Wang Wentao ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Guangrong pada tanggal 22 April 2018. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Chengdu.

9. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Keberadaan Wang Guixin Tidak Diketahui

Wang Guixin ditangkap oleh dua petugas di stasiun kereta api setempat pada tanggal 5 Mei 2018. Keberadaannya tidak diketahui.

10. [Kota Heihe, Provinsi Heilongjiang] Wang Hongxia dan Yu Guirong Ditahan

Wang Hongxia dan Yu Guirong ditangkap oleh petugas dari Biro Reklamasi Pertanian Jiusan pada tanggal 18 April 2018, karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong.

Kedua praktisi ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Nenjiang, dan kemudian dipindahkan ke Pusat Penahanan Wanita No. 2 di Qiqihar.

11. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Mu Xiuqin Ditangkap

Mu Xiuqin ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Duchang pada tanggal 24 April 2018. Rumahnya digeledah.

Mu dibawa ke Pusat Penahanan Changyi, tetapi kemudian dibebaskan karena dia gagal dalam pemeriksaan fisik.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Mu:
Liu Changen (刘昌恩), kepala, Divisi Keamanan Domestik: [phone]

12. [Kota Zhaoyuan, Provinsi Shandong] Guo Jianhua Ditahan

Guo Jianhua ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Zhaoyuan pada tanggal 3 Mei 2018. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Yantai.

Pihak- pihak yang terlibat dalam penganiayaan Guo:
Sun Shuji (孙书基), direktur, Department Kepolisian Zhaoyuan: [phone], [phone]
Li Shaojun (李绍君), komisaris politik: [phone], [phone]
Wang Wenli (王文立), kepala, Divisi Keamanan Domestik: [phone]
Wang Xuetang (王学堂), instruktur: [phone], [phone]

13. [Kota Shihezi, Daerah Otonomi Xinjiang Uyghur] Wang Runxiao Dihukum

Wang Runxiao dijatuhi hukuman penjara lima tahun. Dia dibawa ke Penjara Kota Shihezi pada awal bulan Maret 2018, dan semua hak kunjungannya tidak dibolehkan.

14. [Kota Changzhi, Provinsi Shanxi] Zhang Yanbing Menghadapi Sidang

Zhang Yanbing ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Lingkungan Energi Lu'an, Divisi Keamanan Domestik Jiaoqu, dan Kantor 610 Kota Changzhi pada tanggal 15 Maret 2018. Dia melakukan mogok makan untuk memrotes penganiayaan, dan sekarang menghadapi sidang.

15. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong] Shao Ziying dan Suaminya Wang Xudong Ditahan

Shao Ziying dan suaminya Wang Xudong ditangkap di rumah mereka pada tanggal 28 Maret 2018. Mereka dibawa ke Pusat Penahanan Kota Liaocheng.

Shao dibebaskan pada tanggal 11 April karena dia gagal dalam pemeriksaan fisik. Wang kemudian dipindahkan ke Rumah Sakit Quzhong untuk penahanan lebih lanjut. Kunjungan keluarga tidak dibolehkan.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan pasangan ini:
Li Shunfeng (李顺峰), kepala, Divisi Keamanan Domestik Kota Liaocheng: [phone], [phone]

16. [Kota Zhengzhou, Provinsi Henan] Liu Yulan dan Jin Qiuju Ditahan

Liu Yulan dan Jin Qiuju ditangkap pada tanggal 22 April 2018, karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Liu ditahan di Pusat Penahanan No. 1.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liu dan Jin:
Wu Zhuo (吴卓), direktur, Kantor Polisi Xinxing ,: [phone], [phone]
Li (李某), wakil direktur: [phone]
Bao Weidong (宝卫东), instruktur: [phone]

17. [Kota Xinxiang, Provinsi Henan] Lu Guoqi Ditahan

Lu Guoqi baru-baru ini ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Chengguan, Biro Keamanan Negara Kota Xinxiang, dan Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Yanjin, karena memasang tulisan dengan informasi tentang Falun Gong.

Lu ditahan selama sepuluh hari.

18. [Kota Yingtan, Provinsi Jiangxi] Yu Yuqiong Ditangkap

Yu Yuqiong ditangkap di sebuah stasiun kereta api pada tanggal 4 Mei 2018.