Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 16 Juni 2018 (21 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok mencakup penganiayaan yang terjadi di 17 kota atau kabupaten di 9 provinsi. Menurut laporan ini, 17 praktisi Falun Gong telah menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 24 ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Wang Shiguo Dihukum Penjara
2. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Chen Jie Ditahan
3. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Yuan Qiongxiu Ditahan
4. [Kabupaten Fanchang, Provinsi Anhui] Xu Fengliu Ditahan
5. [Kota Shouguang, Provinsi Shandong] Beberapa Praktisi Ditangkap
6. [Kota Shouguang, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Ditangkap
7. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Chen Hengzhong Ditahan
8. [Kota Qingzhou, Provinsi Shandong] Feng Aixiang Ditahan
9. [Kota Lianyungang, Provinsi Jiangsu] Beberapa Praktisi Ditangkap
10. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Enam Praktisi Dihukum Penjara
11. [Kota Qinhuangdao, Provinsi Hebei] Yu Shurong dan suaminya Wei Qishan Ditahan
12. [Kota Chaoyang, Provinsi Liaoning] Zhou Yafang Dianiaya di Penjara
13. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Shi Jing dan Shao Ying Dibawa ke Penjara
14. [Kabupaten Keshan, Provinsi Heilongjiang] Xu Jiying Ditahan
15. [Kota Ya'an, Provinsi Sichuan] Liu Tingzhen Dihukum Penjara
16. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Tiga Praktisi Dihukum
17. [Kota Chenzhou, Provinsi Hunan] Cao Liping Ditahan
18. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Jiang Jianhua Dihukum
19. [Kabupaten Xiong, Provinsi Hebei] Du Hexian Dihukum
20. [Kabupaten Changyi, Provinsi Hebei] Permintaan Banding Yang Jinmei Ditolak
21. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Guo Yunqing Tetap Di Penjara

1. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Wang Shiguo Dihukum Penjara

Tanggal 13 April 2017 Wang Shiguo ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Guanghuajie ketika menyebarkan materi Falun Gong. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Anjing di Kabupaten Pi.

Tanggal 25 Maret 2018 Wang dijatuhi hukuman tiga tahun penjara oleh Pengadilan Distrik Qingyang dan dibawa ke kamp kerja Leshan.

Pihak yang berpartisipasi dalam penganiayaan Wang: Kantor Polisi Guanghuajie+86-28-87370431, Direktur Han Gang (韩刚): [phone], petugas Xie (谢): [phone], Pengadilan Distrik Qingyang: [phone], [phone]

2. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Chen Jie Ditahan

Tanggal 16 Mei 2018 Chen Jie ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Dawan, Distrik Qingbaijiang. Dia ditahan di Pusat Penahanan Qingbaijiang.

Empat hari kemudian, Polisi Qingbaijiang memindahkan Chen ke Pusat Penahanan Distrik Pidu.

3. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Yuan Qiongxiu Ditahan

Yuan Qiongxiu ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jiahe pagi hari tanggal 6 Juni 2018. Petugas menyita printer, pengganda DVD, komputer, buku dan materi- materi Falun Dafa.

Yuan ditahan di Pusat Penahanan Yongxing.

4. [Kabupaten Fanchang, Provinsi Anhui] Xu Fengliu Ditahan

Xu Fengliu, seorang apoteker obat tradisional Tiongkok, ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Fanchang tanggal 28 Mei 2018. Rumahnya digeledah.

Xu ditahan di Pusat Penahanan Fanchang

Pihak yang berpartisipasi dalam penganiayaan Xu: Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Fanchang: [phone], Pusat Penahanan Kabupaten Fanchang: [phone]

5. [Kota Shouguang, Provinsi Shandong] Beberapa Praktisi Ditangkap

Awal bulan Juni 2018 Qi Baohua, Qi Zhaoliang, Chen Xiuyun, Li Yueying, dan praktisi lainnya ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Jitai. Rumahnya digeledah.

6. [Kota Shouguang, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Ditangkap

Yao Chuntang, istrinya Xiuzhi, dan beberapa praktisi bernama keluarga Zhang, dari Desa Jianqiao, Lingkungan Luocheng, ditangkap tanggal 5 Juni 2018 malam. Wang Jinhua dari desa yang sama ditangkap keesokan harinya.

Sejak saat itu Zhang kembali ke rumah. Xiuzhi dan Wang dibawa ke Pusat Penahanan Kota Weifang, sementara Yao dibawa ke Pusat Penahanan Kota Shouguang.

7. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Chen Hengzhong Ditahan

Petugas Wang Yang dan polisi lainnya dari Zona Pengembangan masuk ke rumah Hengzhong di Desa Xi’anchen dan menggeledah rumahnya tanggal 8 Mei 2018 malam. Chen ditangkap dan dibawa ke pusat penahanan selama 15 hari penahanan. Hingga menyebabkan Ibu Chen, berusia 90-an tahun, menderita serangan jantung dan meninggal tanggal 5 Juni.

8. [Kota Qingzhou, Provinsi Shandong] Feng Aixiang Ditahan

Feng Aixiang, dari Desa Zhengjia, Kota Gaoliu, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Zhuliang tanggal 7 Mei 2018 siang. Buku Falun Dafa nya disita.

Feng dibawa ke Pusat Penahanan Weifang tanggal 8 Juni selama 15 hari penahanan.

9. [Kota Lianyungang, Provinsi Jiangsu] Beberapa Praktisi Ditangkap

Liu Yuping, Shao Shiling, Na Renzhi, Xiong Chengxia, Zhou, Zhou usia lanjut, Ma, dan praktisi- praktisi lainnya ditangkap awal Juni 2018.

Lansia Zhou dibebaskan karena kondisi kesehatan yang buruk. Praktisi lainnya dibawa ke Pusat Penahanan Kota Lianyungang.

Pihak yang berpartisipasi dalam penganiayaan para praktisi ini: Zhao Sibin (赵斯斌), Komisaris Politik, Departemen Polisi Haizhou: [phone], Lu Tao (路涛), Wakil Kepala: [phone], Li Bolang (李波浪), Wakil Kepala: [phone], Li Junhua (李俊华), Kepala, Divisi Keamanan Domestik Distrik Xinpu: [phone], Kong Jie (孔杰), Kepala Politik: [phone]

10. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Enam Praktisi Dihukum Penjara

Zhao Xiaolu, Zhao Yijun, Ma Zhangguo, Yang Miao, Gong Yuzhi, Wu Xiaojiao ditangkap tanggal 5 Oktober 2016, karena memasang materi- materi Falun Gong di Kota Xinzhou. Mereka dibawa ke pusat penahanan lokal.

Mei 2018, enam praktisi ini dihukum penjara oleh Pengadilan Distrik Xinfu di bulan Januari 2018. Mei 2018 mereka mengajukan banding, namun Pengadilan Tinggi Kota Zhangjiakou menjunjung tinggi putusan hakim.

Zhao (perempuan) dihukum empat tahun. Zhao (laki-laki) dihukum tiga tahun. Ma dihukum dua tahun sepuluh bulan. Yang dihukum tiga tahun. Gong dihukum enam tahun, Wu dihukum dua tahun enam bulan. Zhao (perempuan), Gong, Wu dibawa ke penjara Yuci di Provinsi Shanxi. Zhao (laki-laki), Ma, Yang dibawa ke Kabupaten Qi di Shanxi.

11. [Kota Qinhuangdao, Provinsi Hebei] Yu Shurong dan suaminya Wei Qishan Ditahan

Yu Shurong dan suaminya Wei Qishan ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Changjiangdao tanggal 12 Juni 2018. Rumahnya digeledah.

Yu dan Wei dibawa ke Pusat Penahanan Qinhuangdao.

Pihak yang berpartisipasi dalam penganiayaan pasangan ini: Kantor Polisi Changjiangdao [phone], [phone], Gao Changjiang (高长江), Kepala, Departemen Polisi Zona Pengembangan: [phone], Divisi Keamanan Domestik: [phone], Kantor Polisi BorderHuangzhuang: [phone]

12. [Kota Chaoyang, Provinsi Liaoning] Zhou Yafang Dianiaya di Penjara

Zhou Yafang dihukum enam tahun penjara. Dia ditahan di Penjara Wanita bangsal No. 7, dan masih menjalani sekitar dua tahun hukuman.

Zhou dipaksa berdiri setiap hari dari jam 7.00 pagi hingga 7.00 malam sejak tanggal 20 Desember 2017. Dia tidak diperbolehkan makan, dan sekarang sangat kurus.

13. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Shi Jing dan Shao Ying Dibawa ke Penjara

Shi Jing dan Shao Ying ditangkap oleh Polisi Kabupaten Dumeng tanggal 2 April 2017. Masing-masing dari mereka dihukum lima tahun penjara dan dikenakan denda 10.000 Yuan oleh Pengadilan Dumeng akhir bulan Agustus 2017.

Shi Jing dan Shao dibawa ke Penjara Wanita Heilongjiang tanggal 25 April 2018.

14. [Kabupaten Keshan, Provinsi Heilongjiang] Xu Jiying Ditahan

Xu Jiying dari Perkebunan Keshan ditangkap di Stasiun Kereta Harbin tanggal 14 Juni 2018. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Keshan untuk sepuluh hari penahanan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Xu: Hou Yong (侯勇), Kepala, Departemen Polisi Perkebunan Keshan: [phone], Li Guang'an (李广安), Wakil Direktur: [phone], Wang Huiwu (王惠武): [phone], Li Yunbo (李云波), Kepala, Kantor Manajemen: [phone], Wang Xiaoli (王晓利), Petugas Keamanan Domestik: [phone], Tian Yunlong (田云龙): [phone]

15. [Kota Ya'an, Provinsi Sichuan] Liu Tingzhen Dihukum Penjara

Liu Tingzhen dari Distrik Mingshan ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Duoying tanggal 13 Maret 2018. Tanggal 6 Juni Dia dihukum dua tahun tiga bulan penjara.

Liu masih ditahan di pusat penahanan.

16. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Tiga Praktisi Dihukum

Tang Yunxia, Zong Fangqiong, dan Xiong Suying ditangkap bulan Oktober 2016 dan hadir di pengadilan tanggal 6 Juni 2018.

Pengacaranya mengajukan permohonan “tidak bersalah” dalam pembelaan praktisi, karena tidak ada hukum yang menyatakan berlatih Falun Gong melanggar hukum. Namun di akhir sidang, hakim menyatakan ketiga wanita ini bersalah.

Tang dihukum lima tahun penjara, Zhong dihukum empat tahun penjara, dan Xiong dihukum tiga tahun penjara. Mereka juga diharuskan membayar denda sebanyak 5.000 Yuan.

17. [Kota Chenzhou, Provinsi Hunan] Cao Liping Ditahan

Baru-baru ini diketahui bahwa Cao Liping telah ditahan di pusat pencucian otak Kota Chenzhou, Provinsi Hunan sejak penangkapannya tanggal 12 April 2018.

Cao, yang berusia 42 tahun, adalah orang asli Chenzhou, tetapi tinggal di Kota Lechang, Provinsi Guangdong ketika ia ditangkap. Dia menjadi target penganiayaan karena gigih mencari keadilan untuk suaminya, Liang Jianjun.

Liang ditangkap tanggal 25 Mei 2017. Dan dihukum lima tahun penjara tanggal 26 Desember karena menolak melepaskan keyakinannya terhadap Falun Gong. Sekitar bulan Februari 2018 permohonan bandingnya ditolak, dan ia dipindahkan ke penjara Bietou tanggal 21 Maret.

Cao ditahan di pusat pencucian otak, yang kelola oleh Peng Guanhua, kepala kantor 610 Chenzhou. Cao adalah satu-satunya praktisi Falun Gong ketika ia dibawa ke sana, namun Li Xiangqian bergabung bersamanya tanggal 4 Juni, dan Zhou Huizhen tanggal 8 Juni. Li dan Zhou adalah praktisi dari Chenzhou.

Suami Zhou, Li Muduo saat ini sedang ditahan di sebuah rumah sakit lokal.

18. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Jiang Jianhua Dihukum

Jiang Jianhua ditangkap tanggal 8 Oktober 2017, karena menolak melepaskan keyakinannya terhadap Falun Gong. Dia muncul di pengadilan tanggal 25 Mei 2018, dan dihukum hingga lima tahun penjara tanggal 8 Juni.

Jiang masih ditahan di Pusat Penahanan Kota Shenyang.

19. [Kabupaten Xiong, Provinsi Hebei] Du Hexian Dihukum

Du Hexian ditangkap tanggal 26 September 2017, karena menolak melepaskan keyakinannya terhadap Falun Gong. Dia dihukum tujuh tahun penjara tanggal 15 Juni 2018, setelah dua kali pemeriksaan.

Du mengalami batuk berdarah dan pingsan selama pemeriksaan pertamanya tanggal 8 Desember 2017. Dia melakukan mogok makan untuk memprotes penahanan ilegal, namun masih harus disidangkan meskipun kondisinya rapuh.

Pemeriksaan keduanya berlangsung tanggal 12 Januari 2018. Dua pengacaranya menemukan bahwa sehari sebelumnya Du tidak diberikan pemberitahuan lanjutan mengenai pemeriksaannya sebagaimana dipersyaratkan oleh hukum.

Pengadilan Kabupaten Xiong mengumumkan putusan melawan Du di Pusat Penahanan Baoding tanggal 15 Juni. Sejak itu ia mengajukan banding.

20. [Kabupaten Changyi, Provinsi Hebei] Permohonan Banding Yang Jinmei Ditolak

Yang Jinmei ditangkap tanggal 27 April 2017, karena menolak untuk melepaskan keyakinannya terhadap Falun Gong. Persidangannya dijadwalkan tanggal 7 Februari 2018, dan putrinya, yang juga sebagai pembelanya, telah ditangkap di hari persidangan. Pengacaranya juga dilarang menghadiri proses pengadilan.

Yang mencoba tanpa perwakilan hukum, dan dihukum hingga lima tahun penjara tanggal 25 Maret.

Pengadilan Tinggi Qinghuangdao memberitahu keluarganya tanggal 18 Juni untuk mengambil keputusan pengadilan. Keluarganya memperhatikan bahwa keputusan tertanggal 7 Juni dan menyatakan bahwa permohonan bandingnya telah ditolak.

Seluruh proses pengajuan banding dilakukan secara rahasia, dan tidak satu pun dari keluarga maupun pengacara Yang diberikan informasi baru mengenai kasusnya, kecuali mengenai keputusan akhir.

21. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Guo Yunqing Tetap Di Penjara

Guo Yunqing dihukum hingga 14 tahun penjara tahun 2007 dan dipenjarakan di Penjara Gongzhuling. Istrinya, Du Hongfang, dihukum hingga delapan tahun penjara tahun 2008.

Sejak itu Du dibebaskan, namun dia khawatir dengan suami dan putranya, yang harus berhenti sekolah di usia belia karena orang tuanya yang berulang-ulang ditangkap. Putranya masih dalam pemulihan karena bertahun-tahun diganggu.