Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 29 Juni 2018 (16 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok mencakup insiden penganiayaan yang terjadi di 14 kota maupun kabupaten di 10 provinsi. Menurut laporan ini, 18 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan, dan setidaknya 7 orang telah ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Diaobingshan, Provinsi Liaoning] Li Chungui Ditahan
2. [Kota Hefei, Provinsi Anhui] Ji Guangkui Dihukum 4 Tahun Penjara
3. [Beijing] Fan Jirong Ditangkap
4. [Kota Xinyu, Provinsi Jiangxi] Li Youwu Disidangkan Ketiga Kalinya
5. [Kota Urumqi, Daerah Otonom Xinjiang Uyghur] Zhu Mingxi Dihukum 6 Tahun Penjara
6. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Lima Praktisi Ditangkap
7. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Xie Lijuan Ditahan
8. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Cheng Deliang Disidangkan
9. [Kota Leshan, Provinsi Sichuan] Chen Zhilian dan Chen Fulan Ditahan
10. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Chen Anli Ditahan
11. [Kota Xi'an, Provinsi Shaanxi] Tiga Praktisi Secara Resmi Ditangkap
12. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Liu Xiuying Ditangkap
13. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Li Juan Ditahan
14. [Kota Tai'an, Provinsi Shandong] Li Zhenlian Ditangkap
15. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Li Gang Secara Resmi Ditangkap
16. [Kota Urumqi, Daerah Otonom Xinjiang Uyghur] Hao Jie dan Wang Yinhuan Dihukum Penjara

1. [Kota Diaobingshan, Provinsi Liaoning] Li Chungui Ditahan

Li Chungui, wanita berusia 75 tahun, telah dilaporkan ke pihak berwenang tanggal 26 Juni 2018 malam, ketika ia sedang membagikan materi-materi Falun Gong di Desa Shahousuo. Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xiaoming. Foto-foto pencipta Falun Gong, buku Falun Dafa, dan materi-materi disita.

Li ditahan di Pusat Penahanan Xinmin, Kota Shenyang.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Li:
Zhang Fenglai (张凤来), kepala, Divisi Keamanan Domestik: [phone]
Sun Yujun (孙煜均), wakil kepala, bertanggung jawab atas Divisi Keamanan Domestik: [phone]
Wu Jianjun (武建军), direktur, Pos Polisi Xiaoming: [phone], [phone]
Shi Baolong (史宝龙), sekretaris dari Komite Urusan Politik dan Hukum: [phone]

2. [Kota Hefei, Provinsi Anhui] Ji Guangkui Dihukum 4 Tahun Penjara

Baru-baru ini Ji Guangkui dihukum empat tahun penjara dan dikenakan denda sebesar 50.000 Yuan oleh Pengadilan Kota Chaohu

3. [Beijing] Fan Jirong Ditangkap

Fan Jirong dari Daerah Yanqing dilaporkan ke pihak berwenang tanggal 23 Juni 2018 malam, ketika ia sedang memasang materi-materi Falun Gong. Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Yanqing.

Fan dibawa pulang ke rumah siang hari berikutnya oleh Polisi Changping.

4. [Kota Xinyu, Provinsi Jiangxi] Li Youwu Disidangkan Ketiga Kalinya

Li Youwu disidangkan ketiga kalinya di Pengadilan Distrik Yushui tanggal 26 Juni 2018.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Li:
Cao Xiaojin (曹小金), hakim: [phone]

5. [Kota Urumqi, Daerah Otonom Xinjiang Uyghur] Zhu Mingxi Dihukum 6 Tahun Penjara

Zhu Mingxi lansia dihukum enam tahun penjara oleh Pengadilan Distrik Shuimogou. Dia mengajukan banding, namun putusan asli dijunjung tinggi selama persidangan kedua.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhu:
Pengadilan Daerah Shuimogou: +86-[phone]
Pengadilan Tinggi Xinjiang: +86-[phone]

6. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Lima Praktisi Ditangkap

Du Genyue, Liu Wen, Jin Yuxiang, para wanita ini dan dua praktisi lainnya dari Kabupaten Zhangbei disergap oleh petugas desa ketika berbicara pada orang-orang mengenai Falun Gong di Kecamatan Miaotan tanggal 26 Juni 2018. Mereka ditangkap oleh petugas dari departemen polisi kabupaten dan kantor polisi lokal.

Lima praktisi ditahan di Departemen Polisi Zhangbei selama satu malam. Tiga dari mereka dibebaskan keesokan harinya, namun Liu dan Du masih di tahanan.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan lima praktisi:
Pang Xi (庞喜), kepala, Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Zhangbei: [phone], [phone]
Liu Yanhui (刘艳辉): [phone], [phone]

7. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Xie Lijuan Ditahan

Xie Lijuan dari Kabupaten Nong’an ditangkap tanggal 26 Juni 2018. Dia ditahan di Pusat Penahanan Weizigou selama sepuluh hari.

8. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Cheng Deliang Disidangkan

Cheng Deliang dari Zona Pengembangan ditangkap tanggal 28 September 2017. Dia ditahan di Pusat Penahanan Yantai selama sembilan bulan.

Cheng disidangkan di Pengadilan Zona Pengembangan tanggal 27 Juni 2018 siang. Pengadilan tidak mengumumkan putusan.

9. [Kota Leshan, Provinsi Sichuan] Chen Zhilian dan Chen Fulan Ditahan

Chen Zhilian dan Chen Fulan dari Distrik Shizhong ditangkap oleh petugas dari Kantoe Polisi Kampung Jiuli, Kota Emeishan.

Kedua praktisi ditahan di Pusat Penahanan Kota Leshan.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan kedua praktisi:
Kantor Polisi Jiuli: [phone]
Departemen Polisi Kota Emeishan: [phone]
Biro Kehakiman Kota Emeishan: [phone]

10. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Chen Anli Ditahan

Chen Anli dari Zona Pengembangan ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jinqiao tanggal 12 Juni 2018. Petugas menyita buku-buku Falun Dafa.

Chen dibawa ke Pusat Penahanan Zona Pengembangan selama 15 hari penahanan. Ia telah dibebaskan.

11. [Kota Xi'an, Provinsi Shaanxi] Tiga Praktisi Secara Resmi Ditangkap

Jing Jianhong, Xiao Guangyu, Gui Min dari Distrik Xincheng ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Luyuan, Distrik Gaoling tanggal 31 Maret 2018.

Jing dan Xiao ditahan di Pusat Penahanan Distrik Gaoling, sementara Gui ditahan di Penahanan Distrik Weiyang.

Ketiga praktisi secara resmi ditangkap oleh Kejaksaan lokal tanggal 11 Mei.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan ketiga praktisi:
Wang Tie (王铁), direktur, Pos Polisi Luyuan: [phone]
Kejaksaan Distrik Gaoling: [phone]
Pusat Penahanan Daerah Weiyang: [phone]

12. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Liu Xiuying Ditangkap

Tanggal 15 Juni 2018 Liu Xiuying, wanita berusia sekitar 70 tahun, dari Provinsi Hunan, ditangkap di daerah Meihuayuan Kota Madya Tonghe, Kota Guangzhou.

13. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Li Juan Ditahan

Li Juan dari Distrik Yuhong ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Provinsi Liaoning dan kantor polisi lokal tanggal 1 Juni 2018. Dia ditahan di Pusat Penahanan No. 1 Kota Shenyang.

14. [Kota Tai'an, Provinsi Shandong] Li Zhenlian Ditangkap

Tanggal 23 Juni 2018 pagi Li Zhenlian dilaporkan ke pihak berwenang karena berbicara pada orang-orang mengenai Falun Gong di Pasar Petani Qiujiadian. Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Qiujiadian, Distrik Taishan. Para petugas menyita uang lebih dari 4.000 Yuan bertuliskan informasi Falun Gong di atasnya.

Li dibawa ke Pusat Penahanan Kota Tai’an, namun tidak ditolak. Dia dibawa pulang ke rumahnya malam hari.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Li:
Wang Wei (王伟), direktur, Kantor Polisi Qiujiadian: [phone]

15. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Li Gang Secara Resmi Ditangkap

Li Gang, wanita berusia 75 tahun, dari Daerah Shahekou ditangkap tanggal 22 Maret 2018. Dia secara resmi telah ditangkap.

16. [Kota Urumqi, Daerah Otonom Xinjiang Uyghur] Hao Jie dan Wang Yinhuan Dihukum Penjara

Hao Jie dan Wang Yinhuan masing-masing dihukum tiga setengah tahun penjara akhir Maret 2018. Mereka mengajukan banding, namun Pengadilan Menengah Kota Urumqi menjunjung putusan asli selama pengadilan kedua tanggal 20 Juni.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Hao dan Wang:
Huang Yongqi (黄勇琦), hakim ketua : [phone], [phone]
Zhang Jianjun (张建军), kepala, Kantor 610: [phone]
Li Shujun (李树军), wakil kepala: [phone]
Ma Junshan (马俊山), kepala, Divisi Keamanan Domestik: [phone]
Kang Jianjun (康建军), sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum Daerah Xinshi: [phone]
Zhang Yong (张雍), Pengadilan Distrik Xinshi: [phone], [phone]