Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 5 November 2019 (17 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 16 kota atau kabupaten di 11 provinsi, di mana setidaknya 25 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Qionghai, Provinsi Hainan] Deng Xiancheng Dihukum Enam Tahun Penjara
2. [Kota Holingol, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Zhou Liying Disidangkan
3. [Shanghai] Huang Yonghua Menghadapi Sidang; Huang Zhongmei Ditangkap
4. [Chongqing] Sun Renlan Ditangkap
5. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Mu Yongxia Ditahan
6. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Han Xiaozhen Ditangkap
7. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Han Zhongjiu dan Su Jing Ditangkap
8. [Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Su Yan dan Li Zhuhua Ditangkap
9. [Kabupaten Li, Provinsi Hebei] Zhu Surong Ditahan
10. [Kota Qian’an, Provinsi Hebei] Wang Qiulan Ditahan
11. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Wang Zhen dan Dua Putranya Ditangkap
12. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Dana Pensiun Gao Mingjie Ditangguhkan
13. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Chu Liwen secara Resmi Ditangkap
14. [Kota Yongkang, Provinsi Zhejiang] Lou Zhenkang Ditangkap
15. [Kota Maoming, Provinsi Guangdong] Tao Yonghong di bawah Penahanan Administrasi
16. [Kota Panzhihua, Provinsi Sichuan] Tiga Praktisi Ditahan
17. [Kota Jinchang, Provinsi Gansu] Li Guiying dan Zhu Lanxiu Menghadapi Sidang

1. [Kota Qionghai, Provinsi Hainan] Deng Xiancheng Dihukum Enam Tahun Penjara

Deng Xiancheng, pria, dihukum enam tahun penjara pada tahun 2015. Dia ditahan di Penjara Sanjiang. Deng sering dipukuli oleh narapidana yang ditugaskan untuk mengawasinya.

2. [Kota Holingol, Daerah Otonoomi Mongolia Dalama] Zhou Liying Disidangkan

Zhou Liying, wanita, ditangkap oleh petugas dari Li Buhe dan lainnya dari Divisi Keamanan Domestik Kota Holingol pada 20 Agustus 2019, karena menyebarkan materi Falun Gong. Dia ditahan, dan disidangkan.

3. [Shanghai] Huang Yonghua Menghadapi Sidang; Huang Zhongmei Ditangkap

Huang Yonghua, wanita dari Distrik Xuhui ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Mihang pada 20 Maret 2019. Rumahnya digeledah. Dia dibebaskan dengan jaminan karena kesehatannya buruk, dan disidangkan di Pengadilan No. 3 Minhang pada 12 November.

Huang Zhongmei, wanita dari Minhang ditangkap oleh petugas dari Departemen Bus dan Kereta Urban Shanghai pada sore hari, 11 Juli. Rumahnya digeledah, dan foto pencipta Falun Gong, buku-buku Falun Dafa, serta uang tunai lebih dari 7.000 yuan dengan informasi Falun Gong disita.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap kedua praktisi ini:

Sun Jing (孙静), kepala jaksa, Kejaksaan Distrik Minhang: [phone]

Zheng Jingjing (郑晶晶), jaksa: [phone]

Yang Chao (杨超), hakim ketua: [phone]

4. [Chongqing] Sun Renlan Ditangkap

Sun Renlan, wanita dari Distrik Yubei ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Cuiyun dan Kantor Polisi Yuanyang pada pagi hari, 30 Oktober 2019. Dia dibawa ke Kantor Polisi Yuanyang, di mana dia diambil foto, sidik jari, dan suaranya direkam.

5. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Mu Yongxia Ditahan

Mu Yongxia, wanita, ditangkap oleh petugas Keamanan Domestik Rel Kereta di Kota Harbin pada 11 September 2019. Dia ditahan di Pusat Penahanan No. 2 Harbin.

6. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Han Xiaozhen Ditangkap

Han Xiaozhen, wanita, ditangkap di rumah pada sore hari, 31 Oktober 2019.

7. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Han Zhongjiu dan Su Jing Ditangkap

Han Zhongjiu dan Su Jing ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Yingchengzi dan Kantor Polisi Xinzhaizi pada 3 November 2019 karena menyebarkan materi Falun Gong.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap Han dan Su:

Lu Jiantao (卢健涛), kepala Kantor Polisi Yingchengzi: [phone]

Chen Yong (陈勇), wakil kepala: [phone]

Wang Bing (王兵): [phone]

Wang Yan (王岩), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone]

8. [Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Su Yan dan Li Zhuhua Ditangkap

Sun Yan, wanita dari Komunitas Pemukiman Xianfeng ditangkap oleh polisi setempat dan polisi pengadilan pada 27 Oktober 2019. Keberadaannya tidak diketahui.

Li Zhuhua, wanita, ditangkap oleh polisi setempat dan petugas Divisi Keamanan Domestik pada 30 Oktober. Rumahnya digeledah.

9. [Kabupaten Li, Provinsi Hebei] Zhu Surong Ditahan

Zhu Surong, wanita, secara resmi ditangkap oleh Kejaksaan Kabupaten Li pada 24 Oktober 2019. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Kota Baoding.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap Zhu:

Shi Laishun (史来顺), sekretaris Komite Partai Kabupaten Li: [phone]

Zhang Zengxiang (张增祥), wakil sekretaris, yang bertanggung jawab dalam penganiayaan: [phone]

Wang Junchang (王军昌), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone], [phone]

Gao Jianguo (高建国), kepala politik: [phone], [phone], [phone]

10. [Kota Qian’an, Provinsi Hebei] Wang Qiulan Ditahan

Wang Qiulan, wanita, 69, dari Desa Tengzhuang, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Yanjiadian pada 29 September 2019, karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong. Rumahnya digeledah.

Dia dibawa ke Pusat Penahanan Kota Qian’an selama 15 hari.

11. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Wang Zhen dan Dua Putranya Ditangkap

Wang Zhen, wanita, 76, dari Unit Asrama Weichai, ditangkap oleh petugas berpakaian bebas pada pagi hari, 31 Oktober 2019. Dia dibawa ke Kantor Polisi Ershilipu.

Polisi masuk ke dalam rumahnya pada sore hari, dan menangkap putra sulungnya Zhang Ping. Putra Wang lainnya Zhang Zhao ditangkap pada sore hari, 2 November. Kedua putranya ditahan di Pusat Penahanan Kota Weifang.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan ini:

Gu Zhiyong (谷志勇), Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone], [phone]

12. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Dana Pensiun Gao Mingjie Ditangguhkan

Gao Mingjie, wanita dari Distrik Boshan, dana pensiunnya ditangguhkan pada 15 September 2019, oleh personil asuransi tenaga kerja setempat.

13. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Chu Liwen secara Resmi Ditangkap

Chu Liwen, pria, secara resmi ditangkap oleh Kejaksaan Distrik Fangzi.

14. [Kota Yongkang, Provinsi Zhejiang] Lou Zhenkang Ditangkap

Lou Zhenkang, pria dari Desa Zhoushan, Kecamatan Zhoushan, ditangkap di rumah oleh orang-orang dari Kecamatan Zhoushan pada 23 April 2019. Keberadaannya tidak diketahui.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap Lou:

Ying Jun (应军), kepala Kantor 610 Kota Yongkang: [phone], [phone], [phone]

Hu Minjin (胡敏进), wakil kepala: [phone]

Huang Zhenhong (黄振洪): [phone]

Hu Lanlan (胡斓斓): [phone]

Divisi Keamanan Domestik Kota Yongkang: [phone], [phone]

15. [Kota Maoming, Provinsi Guangdong] Tao Yonghong di bawah Penahanan Administrasi

Tao Yonghong, wanita, ditangkap oleh petugas dari Departemen Rel Kereta Berkecepatan Tinggi dan Kantor Polisi Guandu pada 30 Oktober 2019. Rumahnya digeledah. Dia ditahan secara administrasi selama 15 hari.

16. [Kota Panzhihua, Provinsi Sichuan] Tiga Praktisi Ditahan

Chen Xiangyun, Liu Dazhen, dan Nie Rongqin dari Distrik Xi ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Xi pada dini hari, 25 September 2019. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Kota Panzhihua.

17. [Kota Jinchang, Provinsi Gansu] Li Guiying dan Zhu Lanxiu Menghadapi Sidang

Sistem keamanan publik, kejaksaan, dan pengadilan di Distrik Jinchuan menjadwalkan sidang pada November 2019 terhadap Li Guiying dan Zhu Lanxiu.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap Li dan Zhu:

Fan Chunde (范春德), Kantor 610 Distrik Jinchuan: [phone]

Liu Guolu (刘国禄), mantan sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum Distrik Jinchuan: [phone]

Zhao Jianmin (赵建民), Kejaksaan Kabupaten Yongchang: [phone]

Tao Jilian (陶积联), kepala jaksa: [phone], [phone], [phone]