Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok -- 1 Januari 2020 (15 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 15 kota atau kabupaten di 9 provinsi, di mana setidaknya 34 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Chen Yixin dan Zheng Tianqiong Ditangkap
2. [Kota Linyi, Provinsi Shandong] Zhu Ruihua Dihukum Penjara
3. [Kabupaten Yinan, Provinsi Shandong] Zhang Xiuzhen Secara Resmi Ditangkap
4. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Liu Hong Ditahan
5. [Kabupaten Chongren, Provinsi Jiangxi] Wang Shuping Ditangkap
6. [Kota Zhuozhou, Provinsi Hebei] Zhou Guirong dan Bai Ditangkap
7. [Kabupaten Wuqiang, Provinsi Hebei] Han Ling Dihukum Penjara
8. [Kota Xinxiang, Provinsi Henan] Xia Shuilian, 73 Tahun, Dibawa ke Pusat Penahanan
9. [Kota Macheng, Provinsi Hubei] Luo Yaxiong Ditahan
10. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Kasus Delapan Praktisi Diserahkan ke Kejaksaan dan Pengadilan
11. [Kota Xi'an, Provinsi Shaanxi] Chen Wei Masih Ditahan
12. [Kota Jiamusi, Provinsi Heilongjiang] Chen Luchun Ditahan
13. [Kota Fujin, Provinsi Heilongjiang] Rumah Liu Jinqin Digeledah
14. [Chongqing] Zhang Qiyong Secara Resmi Ditangkap
15. [Kota Yinchuan, Daerah Otonomi Ningxia Hui] Delapan Kasus Praktisi Diserahkan ke Kejaksaan

1. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Chen Yixin dan Zheng Tianqiong Ditangkap

Chen Yixin dan Zheng Tianqiong dari Kecamatan Dafeng ditangkap oleh petugas dari Keamanan Domestik Kota Chengdu pada sore hari, tanggal 10 Juli 2019. Zheng dibebaskan dua hari kemudian sedangkan Chen ditahan di Pusat Penahanan No. 1 Chengdu. Kasusnya diserahkan ke Kejaksaan Distrik Xindu.

2. [Kota Linyi, Provinsi Shandong] Zhu Ruihua Dihukum Penjara

Zhu Ruihua ditangkap pada Agustus 2019. Dia disidangkan di Pusat Penahanan Hedong pada tanggal 3 Desember 2019. Kemudian, dia dijatuhi hukuman lima bulan penjara.

Para pelaku penganiayaan Zhu:

Zhao Kexi (赵 科 玺), direktur, Kantor Polisi Shichang, Distrik Lanshan: [phone], [phone], [phone], [phone]
Dong Jinwei (董金伟), Kejaksaan Distrik Lanshan: [phone]
Chu Yanshan (褚 延 山), wakil direktur, Departemen Kepolisian Distrik Lanshan: [phone], [phone]
Wang Sheng (王胜), presiden, Pengadilan Distrik Lanshan: [phone], [phone]
Ma Zhixiao (马志晓), wakil presiden: [phone], [phone]

3. [Kabupaten Yinan, Provinsi Shandong] Zhang Xiuzhen Secara Resmi Ditangkap

Zhang Xiuzhen dari Desa Qijiadianzi, Kota Hutou, secara resmi ditahan oleh Kejaksaan Kabupaten Yinan pada tanggal 11 Desember 2019.

Zhang ditangkap oleh petugas Kantor Polisi Hutou pada tanggal 13 November 2019. Dia ditahan di Pusat Penahanan Linyi.

Para pelaku penganiayaan Zhang:

Kantor Polisi Hutou: [phone]
Gao Xingxian (高兴 先), kepala, Departemen Kepolisian Yinan: [phone], [phone]
He Fangsheng (贺方胜), kepala, Divisi Keamanan Domestik: [phone]
Wang Xinghua (王行华), direktur, Pusat Penahanan Linyi: [phone], [phone]

4. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Liu Hong Ditahan

Liu Hong, yang berasal dari Desa Shilihe di Distrik Laiwu, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Nanye pada sore hari, tanggal 27 Desember 2019. Kemungkinan, dia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Laiwu.

5. [Kabupaten Chongren, Provinsi Jiangxi] Wang Shuping Ditangkap

Wang Shuping, 68 tahun, dari Kota Xiangshan adalah seorang praktisi baru. Dia ditangkap oleh direktur Kantor Polisi Kota Xiangshan pada Oktober 2019. Keberadaannya saat ini tidak diketahui.

Para pelaku penganiayaan Wang:

Deng Zhigang (邓志刚), petugas: [phone]

6. [Kota Zhuozhou, Provinsi Hebei] Zhou Guirong dan Bai Ditangkap

Zhou Guirong dan Bai ditangkap oleh Liang Yufeng, kepala Divisi Keamanan Domestik, dan petugas lainnya ketika mereka berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada sore hari, tanggal 31 Desember 2019. Bei berhasil melarikan diri dengan memancarkan pikiran lurus sedangkan Zhou tetap ditahan.

7. [Kabupaten Wuqiang, Provinsi Hebei] Han Ling Dihukum Penjara

Han Ling, berusia 70-an tahun, ditangkap pada tanggal 20 Mei 2019. Dia disidangkan dua kali. Pada tanggal 26 Desember 2019, dia dijatuhi hukuman penjara dua tahun dan didenda 10.000 yuan.

Para pelaku penganiayaan Han:

Zhu Huiqing (朱慧卿), ketua hakim, Pengadilan Anping: [phone]
Zao Pengguang (赵鹏光), jaksa penuntut: [phone]
Wang Song (王松): [phone]

8. [Kota Xinxiang, Provinsi Henan] Xia Shuilian, 73 tahun, Dibawa ke Pusat Penahanan

Xia Shuilian, 73 tahun, ditangkap dan dibawa ke pusat penahanan pada awal Oktober 2019 karena mendistribusikan materi informasi Falun Gong.

9. [Kota Macheng, Provinsi Hubei] Luo Yaxiong Ditahan

Luo Yaxiong dari Kota Baiguo ditangkap ketika dia membagikan materi informasi Falun Gong pada tanggal 26 Desember 2019. Dia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Hanyang.

10. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Kasus Delapan Praktisi Diserahkan ke Kejaksaan dan Pengadilan

Lebih dari 20 praktisi dipantau, diikuti, dan kemudian ditangkap oleh Komite Urusan Politik dan Hukum Kota Dalian yang bekerja sama dengan Divisi Keamanan Domestik Kota Dalian dan Departemen Kepolisian Distrik Zhongshan.

Kasus delapan praktisi yang ditangkap yang diserahkan ke Kejaksaan dan pengadilan, yaitu:

Jiang Lianxiang, 66 tahun, dijatuhi hukuman tiga tahun dan tiga bulan lalu dijebloskan ke penjara pada tanggal 22 Oktober 2019.

Cheng Yurong, 71 tahun, dijatuhi hukuman empat tahun dan dibawa ke penjara pada tanggal 22 Oktober 2019.

Song Shuchun, 70 tahun, dijatuhi hukuman tiga tahun penjara dan empat tahun masa percobaan. Dia dibebaskan pada tanggal 11 Desember 2019.

Wang Junying, 51 tahun, dibebaskan dengan jaminan pada tanggal 30 Oktober 2019.

Song Xuecun, 69 tahun, dijatuhi hukuman penjara delapan tahun. Dia ditahan di pusat penahanan.

Xu Yanxia, 55 tahun, Chen Yuerong, 61 tahun, dan Zhang Kexin, 40 tahun, ditahan di pusat penahanan.

11. [Kota Xi'an, Provinsi Shaanxi] Chen Wei Masih Ditahan

Chen Wei masih ditahan di Pusat Penahanan Distrik Beilin.

Para pelaku penganiayaan Chen:

Pusat Penahanan Distrik Beilin: [phone]
Kejaksaan Distrik Yanta: [phone], [phone]
Bagian Penindakan: [phone]-8406

12. [Kota Jiamusi, Provinsi Heilongjiang] Chen Luchun Ditahan

Chen Luchun, 69 tahun, ditangkap dan rumahnya digeledah oleh petugas dari Kantor Polisi Youyilu ketika dia membagikan USB flash drive yang berisi informasi Falun Gong pada sore hari, tanggal 5 Oktober 2019. Dia ditahan selama sepuluh hari.

13. [Kota Fujin, Provinsi Heilongjiang] Rumah Liu Jinqin Digeledah

Rumah Liu Jinqin digeledah oleh orang-orang dari Komite Politik dan Hukum Kota Fujin dan organisasi lainnya pada tanggal 30 Desember 2019. Komputer dan materi informasi Falun Gongnya disita.

Para pelaku penganiayaan Liu:

Yu Xun (于 讯), sekretaris, Komite Urusan Politik dan Hukum: [phone]
Bai Zhiqiang (白志强), direktur, Komite Urusan Politik dan Hukum: [phone]
Qiao Zhongyu (乔中玉): [phone]

14. [Chongqing] Zhang Qiyong Secara Resmi Ditangkap

Zhang Qiyong ditangkap dan rumahnya digeledah oleh petugas dari Kantor Polisi Shiyoulu di Distrik Yuzhong pada Oktober 2019. Dia secara resmi ditahan.

Para pelaku penganiayaan Zhang:

Liu Xiaojun (刘晓军), direktur, Kantor Polisi Shiyoulu: [phone], [phone], [phone]
Dai Li (代 力), petugas: [phone]
Departemen Kepolisian Distrik Yuzhong: [phone], [phone]

15. [Kota Yinchuan, Daerah Otonomi Ningxia Hui] Delapan Kasus Praktisi Diserahkan ke Kejaksaan

Delapan kasus praktisi diserahkan ke Kejaksaan Distrik Xixia. Praktisi tersebut termasuk Na Qin, Jiang Chunmei, Xiao Yanzhi, Wang Xiuhua, Chen bo, Zhu Haiyan, Sun Fanghui, dan Sun Fanghong.

Xie Nanfang (60 tahun), Song Xiuhua (71 tahun), dan Jiang Hongying (75 tahun) disidangkan di Pengadilan Distrik Xixia pada tanggal 2 Desember 2019. Tidak ada vonis yang diumumkan pada saat itu.

Para pelaku dalam penganiayaan terhadap praktisi ini:

Pusat Penahanan Kota Yinchuan: [phone], [phone]
Ma Lixin (马立新), presiden, Pengadilan Distrik Xixia: [phone], [phone]
Li Jieli (李 节 利), wakil presiden: [phone]
Ma Yong (马永), wakil presiden: [phone]
Hu Guilan (虎 柜 兰), hakim, yang bertanggung jawab atas kasus ini: [phone]
Divisi Keamanan Domestik Daerah Kabupaten: [phone], [phone]