Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok -- 4 September 2020 (26 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 23 kota atau kabupaten di 10 provinsi, di mana setidaknya 60 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Taiyuan, Provinsi Shanxi] Xia Yilin Ditahan di Pusat Penahanan

2. [Kota Jining, Provinsi Shandong] Wang Xiuqin Disidangkan

3. [Kota Liupanshui, Provinsi Guizhou] Zhu Renfen Ditahan di Pusat Penahanan

4. [Kota Mianyang, Provinsi Sichuan] Liao Guanghui Dihukum Penjara

5. [Prefektur Daxing'anling, Provinsi Heilongjiang] Suami Zhao Peijin Diganggu

6. [Kota Liaohe, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Ditangkap

7. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Xiong Lihua Ditahan

8. [Kota Xingtai, Provinsi Hebei] Dua Belas Praktisi Ditangkap, Rumah Digeledah

9. [Kota Zhuozhou, Provinsi Hebei] Ma Fengxia dan Putri Wang Yueming Ditangkap

10. [Kota Liupanshui, Provinsi Guizhou] Qi Huahua Ditahan di Pusat Penahanan

11. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Deng Xiuqin Ditangkap

12. [Kota Mishan, Provinsi Heilongjiang] Liu Hui dan Shen Guizhen Ditangkap

13. [Kabupaten Guyuan, Provinsi Hebei] Wang Aihua Ditahan

14. [Tianjin] Wei Min Ditangkap

15. [Kota Gaizhou, Provinsi Liaoning] Sun Guihua Ditangkap

16. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Yan Yulin Diganggu

17. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Delapan Praktisi dan Tiga Anggota Keluarga Diganggu

18. [Kota Shuangyashan, Provinsi Heilongjiang] Yan Xihua Disidangkan

19. [Kota Shulan, Provinsi Jilin] Lima Praktisi Diganggu

20. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Zhang Fenglan Secara Resmi Ditangkap

21. [Kota Luzhou, Provinsi Sichuan] Empat Praktisi Ditahan di Pusat Penahanan

22. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Yu Fengqing Ditahan di Pusat Penahanan

23. [Kota Huaibei, Provinsi Anhui] Pensiun Zhao Xinyun dan Zhang Mei Ditangguhkan

24. [Beijing] Yang Wanxin Ditahan di Pusat Penahanan

25. [Kabupaten Fuyu, Provinsi Heilongjiang] Empat Praktisi Diganggu

26. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Li Xinping Secara Resmi Ditangkap

1. [Kota Taiyuan, Provinsi Shanxi] Xia Yilin Ditahan di Pusat Penahanan

Xia Yilin dilaporkan ke polisi ketika dia membagikan materi informasi tentang Falun Gong di dekat stasiun kereta api pada tanggal 22 Juni 2020. Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Zhanqian. Dia dibawa ke Pusat Penahanan No. 3 Kota Taiyuan dan kunjungan keluarganya ditolak.

2. [Kota Jining, Provinsi Shandong] Wang Xiuqin Disidangkan

Pengadilan Distrik Rencheng memberi tahu Wang Xiuqin sebelumnya bahwa sidang akan diadakan pada tanggal 25 Agustus 2020. Pada tanggal 27 Agustus, dia diberitahu bahwa sidang pengadilan ditunda dan akan diadakan pada pagi hari tanggal 8 September.

3. [Kota Liupanshui, Provinsi Guizhou] Zhu Renfen Ditahan di Pusat Penahanan

Zhu Renfen dari Distrik Zhongshan dilaporkan ke polisi karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong. Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Hecheng pada tanggal 13 Februari 2019. Dia dibebaskan pada malam itu.

Dia kembali dilaporkan ke polisi pada tanggal 24 Mei 2020. Dia ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Zhongshan. Petugas menggeledah rumahnya dan menyita buku Zhuan Falun, foto pencipta Falun Gong, dan dua tape recorder. Dia telah ditahan di Pusat Penahanan No. 2 Kota Liupanshui selama lebih dari empat bulan.

4. [Kota Mianyang, Provinsi Sichuan] Liao Guanghui Dihukum Penjara

Liao Guanghui diadili oleh Pengadilan Distrik Fucheng pada tanggal 1 September 2020. Pengacaranya mengaku tidak bersalah atas namanya. Pengadilan menjatuhkan hukuman tiga tahun penjara dengan empat tahun masa percobaan.

5. [Prefektur Daxing'anling, Provinsi Heilongjiang] Suami Zhao Peijin Diganggu

Lu Chuanguo dari Komite Urusan Politik dan Hukum Biro Industri Taman Hanjia menelepon tempat kerja suami Zhao Peijin tiga kali pada akhir Agustus 2020. Lu mengatakan kepada pejabat tempatnya bekerja untuk menelepon suaminya yang menyuruhnya untuk membujuk istrinya menandatangani pernyataan jaminan untuk melepaskan Falun Gong.

6. [Kota Liaohe, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Ditangkap

Pada tanggal 27 Juli 2020, Jin Shuqin, 80 tahun; Yu Yongfang, 79 tahun; dan Du Jingxian, 67 tahun, di Kotapraja Guanghui, Distrik Yuhong, Kota Shenyang, ditangkap oleh sekitar 15 petugas dari Kantor Polisi Ladang Minyak Liaohe di Kota Liaohe. Mereka menyita buku-buku Falun Gong, materi cetak, dan uang kertas praktisi yang berisi informasi fakta kebenaran Falun Gong.

Di kantor polisi, petugas memaksa mereka untuk menandatangani dan membubuhkan sidik jari. Para petugas secara paksa mengambil sampel darah dan suhu tubuh mereka. Para petugas meminta untuk mengetahui dari mana mereka mendapatkan buku dan materi informasi Falun Gong. Praktisi dibebaskan setelah pukul 20:00 malam itu.

7. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Xiong Lihua Ditahan

Xiong Lihua ditangkap dan rumahnya digeledah oleh petugas dari Kantor Polisi Hanzhong, Distrik Qiaokou, pada tanggal 1 September 2020. Dia ditahan di Pusat Penahanan No. 1 Erzhigou selama 15 hari.

8. [Kota Xingtai, Provinsi Hebei] Dua Belas Praktisi Ditangkap, Rumah Digeledah

Divisi Keamanan Domestik Distrik Xindu bekerja sama dengan Kantor Polisi Jalan Gangtie, Kantor Polisi Huning, dan Kantor Polisi Dahuoquan untuk menangkap banyak praktisi, menggeledah rumah mereka, dan membawa mereka ke pusat pencucian otak pada tanggal 28 Agustus 2020.

Di antara mereka yang diketahui telah ditangkap adalah Hao Bushen dan istrinya (keduanya berusia 70-an tahun), Niu Wenge (50-an tahun), Gai Fengying (60-an tahun), dan Xianglian (70-an tahun). Mereka semua sudah pulang.

Guo Jinzhao (sekitar 70 tahun) dan Hu Hui (50-an tahun) ditahan di pusat pencucian otak.
Xue Yucun melarikan diri. Rumahnya digeledah.

Zhao Guiyun (60-an tahun), Xiaohong (50-an tahun), Taosu (60-an tahun), dan Feng Shuwen ditangkap pada sore hari, tanggal 29 Agustus. Semua orang kecuali Feng dibebaskan.

9. [Kota Zhuozhou, Provinsi Hebei] Ma Fengxia dan Putri Wang Yueming Ditangkap

Istri Wang Yun, Ma Fengxia dan putrinya, Wang Yueming, ditangkap pada tanggal 2 September 2020. Departemen Kepolisian Kota Zhuozhou dan Divisi Keamanan Domestik menyegel pintu rumah mereka dengan catatan resmi hari itu.

Wang telah kembali ke rumah. Ma masih ditahan. Wang menjauh dari rumah untuk menghindari penganiayaan.

10. [Kota Liupanshui, Provinsi Guizhou] Qi Huahua Ditahan di Pusat Penahanan

Qi Huahua ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kabupaten Zhijin yang dipimpin oleh Tong Hui, kepala Divisi Keamanan Domestik Distrik Zhongshan karena mengirimkan materi informasi tentang penganiayaan terhadap Falun Gong pada tanggal 19 November 2019.

Petugas menyita buku Hong Yin II. Qi dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Zhijin dan kemudian dipindahkan ke Pusat Penahanan Distrik Qixingguan di Kota Bijie.

Pada akhir April 2020, dia sudah diproses untuk diadili dan kunjungan keluarga dilarang. Qi tetap ditahan.

11. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Deng Xiuqin Ditangkap

Empat atau lima petugas berpakaian preman dari Kantor Polisi Yijiadun masuk ke rumah Deng Xiuqin pada tanggal 27 Agustus 2020. Mereka mengatakan bahwa seseorang telah melaporkannya karena menempel materi informasi Falun Gong dan menyuruhnya pergi ke kantor polisi untuk "membuat catatan."

Ketika Deng tidak bekerja sama, dia ditangkap. Suaminya juga dibawa ke kantor polisi untuk diinterogasi.

Petugas menyita semua buku Falun Dafa, speaker kecil, liontin, kenang-kenangan, pemotong kertas, dan kantong laminator. Deng dibebaskan sekitar pukul 20:00. Karena pandemi, dia ditempatkan di bawah pengawasan perumahan.

Deng menerima telepon dari kantor polisi pada sore hari, tanggal 2 September. Dia disuruh pergi ke kantor polisi untuk memberikan sidik jarinya. Dia menolak untuk pergi dan meninggalkan rumah. Setelah beberapa saat, seseorang dari kantor polisi datang ke rumahnya dan memberi tahu suaminya bahwa mereka akan kembali untuk mencarinya lagi dan bahwa semua ini belum selesai.

12. [Kota Mishan, Provinsi Heilongjiang] Liu Hui dan Shen Guizhen Ditangkap

Liu Hui dan Shen Guizhen bertemu dengan Li Gang, wakil kepala Divisi Keamanan Domestik Kota Mishan, ketika mereka berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada tanggal 15 Agustus 2020. Li memerintahkan petugas dari Kantor Polisi No. 2 untuk menangkap mereka.

Kedua praktisi dipindahkan ke Pusat Penahanan Jixi setelah ditahan di pusat penjara selama 12 hari pada tanggal 28 Agustus.

Selama pemeriksaan fisik, tekanan darah mereka tinggi dan detak jantung mereka lebih dari 170 denyut per-menit. Mereka gagal secara fisik dan dibebaskan pada pukul 20:00 malam itu.

Mereka tetap diawasi di rumah. Mereka tidak diizinkan untuk menghubungi praktisi Falun Gong lainnya dan diberitahu untuk menulis pernyataan jaminan untuk melepaskan Falun Gong.

13. [Kabupaten Guyuan, Provinsi Hebei] Wang Aihua Ditahan

Wang Aihua dilaporkan ke polisi karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong dan ditangkap pada sore hari, tanggal 31 Agustus 2020. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Kota Zhangjiakou selama 12 hari. Dia menolak untuk bekerja sama saat dia ditahan.

14. [Tianjin] Wei Min Ditangkap

Tujuh petugas dari Kantor Polisi Hujiayuan, Kawasan Baru Binhai, Distrik Tanggu, masuk ke rumah Wei Min dan menangkapnya pada tanggal 2 September 2020. Mereka menyita foto pencipta Falun Gong dan buku-buku Falun Gong. Suaminya membawanya pulang keesokan paginya.

15. [Kota Gaizhou, Provinsi Liaoning] Sun Guihua Ditangkap

Sun Guihua dilaporkan ke polisi ketika dia membagikan materi informasi tentang Falun Gong pada siang hari, tanggal 3 September 2020. Dia ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Gaizhou. Rumahnya digeledah dan dua tas materi informasi cetak disita.

16. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Yan Yulin Diganggu

Ma Zhiqiang, sekretaris Partai Desa Weihe Barat, mencegat dan mengganggu Yan Yulin dalam perjalanan pulang kerja beberapa kali sekitar tanggal 20 Agustus 2020. Ma meminta untuk mengetahui nomor telepon Yan dan informasi pribadi lainnya. Dia juga memotretnya.

Pada tanggal 30 Agustus, petugas dari Kantor Polisi Weizhou mengetuk pintu rumah Yan sekitar pukul 21:00 dan bersikeras agar dia menandatangani tiga pernyataan untuk melepaskan Falun Gong namun Yan menolak.

17. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Delapan Praktisi dan Tiga Anggota Keluarga Diganggu

Kantor polisi, komunitas, kota pedesaan, dan personel brigade di Distrik Hulan berulang kali pergi ke rumah praktisi dan menelepon mereka.

Xia berusia 78 tahun. Putranya menerima telepon dari Kantor Polisi Guangming pada akhir Mei 2020. Dia ditanya alamat ibunya dan apakah dia masih berlatih Falun Gong.

Wang berusia 85 tahun. Putranya menerima panggilan telepon dari seseorang di Komunitas Perumahan Xinhua pada awal Juni 2020. Dia ditanya alamat ibunya dan apakah dia masih berlatih Falun Gong. Putranya menolak menjawab.

Suami Wang Jinyue, yang bekerja di Provinsi Hebei, menerima beberapa panggilan telepon dari Sekretaris Partai Desa Guoyuan, Kotapraja Shuangjing, Distrik Hulan. Suaminya ketakutan dan khawatir dengan keselamatan istrinya di rumah.

Chen Zhong, Jiao Xiaohua, Bao Yufen, Zhou Chunzhi, Guo Yuhua, Guo Yulan, Li Dongxue, dan Hu Cuihuan diganggu oleh personel dari kantor komunitas dan organisasi lain.

18. [Kota Shuangyashan, Provinsi Heilongjiang] Yan Xihua Diadili

Yan Xihua, berusia 70-an tahun, ditangkap pada pertengahan Maret 2020. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Shuangyashan. Pengadilan Jianshan menjadwalkan persidangannya pada tanggal 8 September.

19. [Kota Shulan, Provinsi Jilin] Lima Praktisi Diganggu

Ma Rongzhe, seorang pejabat dari Kantor Administrasi Sub-distrik Jishu, menelepon suami Tai Lijuan dan menyuruhnya datang ke kantor pada awal Agustus 2020.

Ma mengintimidasi dan mengancam suami Tai untuk menekan istrinya agar mengungkapkan kontaknya, termasuk kepada siapa dia melapor dan kepada siapa dia menyampaikan informasi. Suaminya menolak untuk bekerja sama. Belakangan, petugas masyarakat menyuruh istrinya pergi ke kantor untuk menulis surat jaminan.

Tai pergi ke Kantor Kehakiman pada tanggal 1 September dan bertemu dengan Ma. Ma menyuruh Tai pergi ke pusat pencucian otak namun dia tolak. Dia baru saja melahirkan dan menjalani operasi kurang dari sebulan sebelumnya.

Setelah berulang kali diintimidasi dan diancam oleh personel komunitas, kondisi jantung Tai yang berkembang di pusat penahanan tempat dia dianiaya kini telah kambuh.

Zhu Lijie dan Zhao Jinlan diberitahu oleh Kantor Yudisial Jishu untuk pergi ke pusat pencucian otak.

Xu Zhongyou diberitahu untuk pergi ke pusat pencucian otak pada tanggal 4 atau 5 September.

Baru-baru ini, biro Yudisial Shulan menghubungi Guo Qingfen dan mengancam akan membawanya ke penjara.

20. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Zhang Fenglan Secara Resmi Ditangkap

Zhang Fenglan dari Kabupaten Bin secara resmi ditangkap oleh Departemen Kepolisian Kabupaten Bin pada tanggal 1 September 2020. Dia ditahan di Pusat Penahanan No. 2 Kota Harbin.

21. [Kota Luzhou, Provinsi Sichuan] Empat Praktisi Ditahan di Pusat Penahanan

Dai Qunying, Li Shifang, Jian Hongmei, dan Liu Kaisheng ditangkap di Pasar Petani Kota Zihuai di Kabupaten Hejiang pada tanggal 16 Agustus 2020. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Hejiang dan kemudian dipindahkan ke Pusat Penahanan Kota Luzhou.

22. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Yu Fengqing Ditahan di Pusat Penahanan

Yu Fengqing ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Erdao. Rumahnya digeledah. Komputer, buku-buku Falun Dafa, dan pemutar radio kecil disita. Yu ditahan di Pusat Penahanan Weizigou selama tujuh hari dan kemudian dipindahkan ke Pusat Penahanan No. 4. Pejabat pusat penahanan tidak mengizinkan keluarganya untuk mengunjunginya atau membawakannya pakaian apa pun. Keluarganya hanya bisa menyetor uang untuknya.

23. [Kota Huaibei, Provinsi Anhui] Dana Pensiun Zhao Xinyun dan Zhang Mei Ditangguhkan

Dana pensiun Zhao Xinyun dan Zhang Mei’e dari Kabupaten Suixi ditangguhkan baru-baru ini. Zhao telah menghubungi Biro Jaminan Sosial Huaibei untuk membatalkan tindakan ini.

24. [Beijing] Yang Wanxin Ditahan di Pusat Penahanan

Yang Wanxin dari Distrik Shijingshan ditangkap pada tanggal 20 Agustus 2020. Dia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Shijingshan.

25. [Kabupaten Fuyu, Provinsi Heilongjiang] Empat Praktisi Diganggu

Di bawah dorongan dari Komite Urusan Politik dan Hukum setempat, Ma Lixia (direktur), Jiang Xiaoying (wakil direktur), Zhao Yanbin, dan Wang Yan dari Administrasi Pengawasan Pasar Kabupaten Fuyu pergi untuk berbicara dengan Sun Jingjie, Ma Yan, Hu Chaohong, dan Fu Jing. Mereka menyuruh praktisi untuk menulis pernyataan jaminan untuk melepaskan Falun Gong. Jika mereka tidak menuliskannya, keluarga mereka akan disuruh menulis pernyataan untuk mereka. Keempat praktisi menolak. Keempat praktisi adalah karyawan di Administrasi Pengawasan Pasar Kabupaten Fuyu.

26. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Li Xinping Secara Resmi Ditangkap

Li Xinping berada di bawah pengawasan perumahan sejak tanggal 3 April 2020. Anggota keluarganya menerima panggilan telepon dari Hu Tongjun, asisten jaksa, pada tanggal 2 September 2020. Hu memberi tahu mereka bahwa Li harus pergi ke pengadilan untuk bertemu dengan hakim pada pukul 09:00, tanggal 3 September.

Petugas dari Kantor Polisi Gaojia menuntut agar dia menjalani pemeriksaan fisik. Dia diberitahu bahwa dia akan diadili pada pukul 09:00, tanggal 3 September.

Anggota keluarga menemani Li ke Pengadilan Ganjingzi pada tanggal 3 September. Polisi memberitahu mereka bahwa pengadilan telah mengeluarkan pemberitahuan penangkapan pada malam sebelumnya dan bahwa departemen kepolisian akan melakukan penangkapan.

Li dibawa ke Pusat Penahanan Yaojia oleh petugas dari Kantor Polisi Gaojia. Kemudian, dia dibawa ke Pusat Penahanan Wafangdian sekitar pukul 21:00.