Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok -- 7 September 2020 (23 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 18 kota atau kabupaten di 10 provinsi, setidaknya 44 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Wang Yurong dan Dong Wenxiu Menghadapi Persidangan
2. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Ling Jianmin Menghadapi Persidangan
3. [Beijing] Yang Wanxin Dibawa ke Pusat Penahanan
4. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Chen Xiaojuan Menjadi Target Pelecehan
5. [Beijing] Li Ruiling Didakwa
6. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Li Dechen dan Liu Jinzhi Ditangkap
7. [Kabupaten Nongan, Provinsi Jilin] Zhou Xiujuan Ditahan di Pusat Penahanan
8. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Xiao Fengli dan Dai Mingrong Diganggu
9. [Kota Yinchuan, Daerah Otonomi Ningxia Hui] Istri Liu Sizu Dipaksa Menandatangani Dokumen Polisi
10. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Cui Xiuqin Ditangkap dan Dibebaskan
11. [Kota Bozhou, Provinsi Anhui] Tao Shiji dan Liu Fengrong Diganggu
12. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Liu Yuqi Diganggu
13. [Kota Fujin, Provinsi Heilongjiang] Sebelas Praktisi Diganggu
14. [Kota Bazhou, Provinsi Hebei] Hu Lizhen Ditahan dan Dibebaskan
15. [Kota Macheng, Provinsi Hubei] Qiu Chunyang dan Wu Guangwang Ditangkap
16. [Kota Yiyang, Provinsi Hunan] Gui Maixiang Ditahan di Pusat Penahanan
17. [Tianjin] Zhang Guangmin Ditahan dan Dibebaskan, Han Shujuan dan Praktisi Lainnya Ditangkap
18. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Zhang Dexiu Dilecehkan
19. [Kabupaten Li, Provinsi Hunan] Zeng Fanjiu dan Suaminya Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
20. [Kota Laiyang, Provinsi Shandong] Wang Jianmei Ditangkap
21. [Kota Taian, Provinsi Shandong] Li Qidian dan Li Fazhen Diganggu
22. [Kota Jieyang, Provinsi Guangdong] Huang Jianmin dan Istrinya, Peng Wenjian Dihukum
23. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Yuan Yuqin dan Fu Qiurong Dihukum Penjara, Yao Xinren dalam keadaan koma

1. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Wang Yurong dan Dong Wenxiu Menghadapi Persidangan

Wang Yurong dan Dong Wenxiu (keduanya wanita) akan disidangkan oleh Pengadilan Kereta Api Harbin masing-masing pada tanggal 9 dan 14 September 2020. Pengadilan bermaksud untuk mengadakan persidangan di Pusat Penahanan kota No. 2 dan mencegah keluarga untuk hadir karena pandemi virus corona.

2. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Ling Jianmin Menghadapi Persidangan

Ling Jianmin (pria) dijadwalkan akan disidangkan oleh Pengadilan Distrik Haizhu pada sore hari tanggal 14 September 2020. Sidang akan berlangsung di Pusat Penahanan Distrik Panyu, tempat Ling ditahan. Dia menderita asam urat yang parah dan kesehatannya buruk.

Ling ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Panyu pada tanggal 1 Agustus 2019 karena mendistribusikan materi informasi Falun Gong. Kejaksaan Panyu mengeluarkan surat perintah penangkapannya akhir bulan itu. Kasusnya diajukan ke kejaksaan pada bulan Oktober, dan dipindahkan ke Kejaksaan Distrik Zhuhai pada bulan November. Kasusnya diajukan ke Pengadilan Zhuhai pada bulan Januari 2020.

3. [Beijing] Yang Wanxin Dibawa ke Pusat Penahanan

Yang Wanxin (wanita) ditangkap oleh beberapa petugas dari Kantor Polisi Lugu dan Divisi Keamanan Domestik Shijingshan pada malam hari tanggal 20 Agustus 2020. Rumahnya digeledah, komputer, printer, dan barang-barang pribadinya disita.

Yang dibawa ke Pusat Penahanan Shijingshan.

4. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Chen Xiaojuan Menjadi Target Pelecehan

Walikota Handian dan petugas dari kantor polisi pergi ke rumah Chen Xiaojuan pagi hari tanggal 6 September 2020, karena mereka ingin agar Chen menandatangani pernyataan jaminan untuk berhenti berlatih Falun Gong. Namun, dia tidak ada di sana.

5. [Beijing] Li Ruiling Didakwa

Li Ruiling (wanita) diikuti dan ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Huashi pada tanggal 20 Januari 2020 karena memasang brosur Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Dongcheng. Tuduhan telah diajukan terhadapnya di pengadilan.

6. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Li Dechen dan Liu Jinzhi Ditangkap

Li Dechen (pria) ditangkap di rumahnya oleh empat petugas dari Kantor Polisi Yongle dan Kantor Polisi Xinfu di Kabupaten Zhaozhou pada tanggal 25 Agustus 2020. Petugas menyita buku-buku Falun Dafa dan membawanya ke Kantor Polisi Yongle. Putugas polisi mengatakan padanya bahwa mereka akan menahannya selama 15 hari, tetapi tidak akan melakukannya karena pandemi.

Liu Jinzhi ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Yongle. Petugas menyita buku-buku Falun Dafa dan materi cetakan.

7. [Kabupaten Nongan, Provinsi Jilin] Zhou Xiujuan Ditahan di Pusat Penahanan

Zhou Xiujuan (wanita) ditangkap di rumahnya pagi hari tanggal 15 Juli 2020. Polisi menyita 160 buku Falun Dafa. Petugas Yang Honglin dari Kantor Polisi Debiao menginterogasi dan menampar wajahnya enam kali.

Zhou ditahan di Pusat Penahanan Weizigou di Changchun selama 15 hari.

8. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Xiao Fengli dan Dai Mingrong Diganggu

Sore hari tanggal 1 September 2020, tiga petugas pergi ke rumah kos Xiao Fengli untuk mengganggunya, tetapi dia tidak ada di sana.

Dai Mingrong diganggu di rumahnya oleh tiga petugas dari Kantor Polisi Kota Maoxing, Kabupaten Zhaoyuan sekitar jam 10 pagi pada tanggal 3 September. Mereka mencoba untuk merekam Dai menggunakan ponsel, tetapi Dai menolak.

9. [Kota Yinchuan, Daerah Otonomi Ningxia Hui] Istri Liu Sizu Dipaksa Menandatangani Dokumen Polisi

Dua petugas dari Kantor Polisi Jalan Shengli pergi ke rumah Liu Sizu pada tanggal 2 September 2020. Liu tidak ada di sana, jadi petugas memberi tahu istrinya, “Falun Gong telah dikategorikan sebagai musuh. Jika anda tidak menandatangani dokumen tersebut, anda akan ditangkap dan dipenjara.” Mereka mengintrogasi dan akhirnya membuatnya menandatangani dokumen tersebut.

10. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Cui Xiuqin Ditangkap dan Dibebaskan

Cui Xiuqin (wanita) pergi ke Pasar Jianyi pada tanggal 5 September 2020. Direktur komunitas Jalan Jianyi Hua Yan mengikutinya dan melaporkan dia ke polisi. Petugas Dong dari Kantor Polisi Jianguo menangkap Cui dan membawanya ke kantor polisi. Dia dibebaskan 20 menit kemudian dan menyadari bahwa dia sedang dibuntuti.

11. [Kota Bozhou, Provinsi Anhui] Tao Shiji dan Liu Fengrong Diganggu

Tao Shiji dari Kabupaten Lixin diganggu oleh kader desa dan agen dari Kantor 610 Lixin pada tanggal 4 September 2020. Mereka mencoba memaksanya untuk menandatangani pernyataan jaminan berhenti berlatih Falun Gong.

Liu Fengrong dari Lixin diganggu empat kali oleh petugas dari kantor polisi dan agen dari Kantor 610 Lixin antara akhir Agustus hingga awal September 2020. Mereka mencoba memaksa Liu untuk menandatangani pernyataan jaminan.

12. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Liu Yuqi Diganggu

Liu Yuqi diganggu di rumahnya oleh Yang Jianbo dan lainnya dari pemerintah Kota Mengyang tanggal 27 Agustus 2020. Mereka mencoba memaksanya untuk menandatangani pernyataan jaminan berhenti berlatih Falun Gong.

13. [Kota Fujin, Provinsi Heilongjiang] Sebelas Praktisi Diganggu

Pada bulan Agustus 2020 Qi Lizhen (wanita) diganggu di rumahnya oleh petugas polisi. Pada awal September, empat atau lima petugas menipu Qin untuk membuka pintunya dengan mengklaim bahwa mereka berasal dari Biro Urusan Sipil. Mereka memotretnya dan kemudian pergi.

Wang Shufan (wanita) diganggu oleh agen dari komunitas lingkungan pada bulan Agustus. Mereka mencoba memaksanya untuk menandatangani pernyataan jaminan berhenti berlatih Falun Gong. Mereka menelepon putranya beberapa kali dan mengancam akan membuat dia dan istrinya menganggur jika dia tidak bisa meminta ibunya menandatangani pernyataan jaminan tersebut.

Wang Keping (pria) dan Sun Liming (wanita) bertemu dengan manajemen unit kerja mereka. Pemimpin memerintahkan mereka untuk menandatangani pernyataan jaminan berhenti berlatih Falun Gong dan berkata bahwa mereka akan dipecat dari pekerjaan atau dihukum jika mereka tidak melakukannya.

He Jingfen, He Jingyan, dan Gong Yizhen (ketiganya wanita) masing-masing menerima panggilan telepon yang mengganggu. Gong dipaksa untuk menandatangani pernyataan jaminan.

Wang Shufan (bukan yang disebutkan di atas), Liu Baowen, Liu Jinqin, dan Mu Change (semua wanita) masing-masing diganggu di rumahnya oleh petugas desa dan petugas dari kantor polisi. Mereka menuntut praktisi menandatangani pernyataan jaminan.

14. [Kota Bazhou, Provinsi Hebei] Hu Lizhen Ditahan dan Dibebaskan

Hu Lizhen (wanita) ditahan di Departemen Kepolisian Kota Bazhou pada tanggal 3 dan 4 September 2020. Petugas berusaha memaksanya untuk menandatangani pernyataan jaminan berhenti berlatih Falun Gong. Hu menolak dan dibebaskan sore hari berikutnya.

15. [Kota Macheng, Provinsi Hubei] Qiu Chunyang dan Wu Guangwang Ditangkap

Qui Chunyang dan Wu Guangwang (keduanya pria) ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Shunhe pada tanggal 5 September 2020, karena menggantung spanduk Falun Gong.

16. [Kota Yiyang, Provinsi Hunan] Gui Maixiang Ditahan di Pusat Penahanan

Gui Maixiang (wanita), berusia 80-an, tinggal sendirian, dia dibawa pergi dari rumahnya oleh sekelompok orang yang tidak dikenal. Mereka mengatakan bahwa dia tidak diizinkan tinggal di Nan dan mereka akan membawanya ke rumah putranya di Kota Changsha.

Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Yiyang.

17. [Tianjin] Zhang Guangmin Ditahan dan Dibebaskan, Han Shujuan dan Praktisi Lain Ditangkap

Zhang Guangmin (wanita) ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Jalan Shanghang pada sore hari tanggal 14 Juli 2020. Rumahnya digeledah. Dia ditahan selama 40 hari.

Han Shujuan dan praktisi lain, namanya tidak diketahui, ditangkap pada hari yang sama.

18. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Zhang Dexiu Dilecehkan

Zhang Dexiu diganggu oleh sekretaris Partai desa Wang Daojun dan lainnya pada pagi hari tanggal 4 September 2020. Mereka memerintahkannya untuk menulis pernyataan jaminan berhenti berlatih Falun Gong, tetapi dia menolak.

19. [Kabupaten Li, Provinsi Hunan] Zeng Fanjiu dan Suaminya Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Zeng Fanjiu (wanita), seorang pensiunan guru, dibawa ke pusat pencucian otak oleh agen dari Komite Urusan Politik dan Hukum Kabupaten Li pada tanggal 1 September 2020. Suaminya, yang bukan praktisi Falun Gong, juga dibawa ke sana.

20. [Kota Laiyang, Provinsi Shandong] Wang Jianmei Ditangkap

Wang Jianmei (wanita) baru-baru ini ditangkap. Rumahnya digeledah, dan barang-barang pribadinya disita.

21. [Kota Taian, Provinsi Shandong] Li Qidian dan Li Fazhen Diganggu

Li Qidian dan Li Fazhen (wanita), keduanya berusia 80-an, tinggal di daerah pemukiman Pabrik Kapas Dahe.

Rumah Li Qidian digeledah oleh tiga petugas dari Kantor Polisi Zhoudian pada tanggal 5 Agustus 2020. Mereka tidak menunjukkan surat perintah penggeledahan dan menyita buku-buku Falun Gong serta barang-barang pribadi lainnya. Suami Li terbaring di tempat tidur. Petugas membawa Li ke kantor polisi dan menahannya di sana sampai jam 5 sore. Sebelum pergi, dia meminta buku Zhuan Falun dan daftar barang yang disita dikembalikan. Permintaannya ditolak.

Li Fazhen diganggu di rumahnya oleh empat petugas dari Kantor Polisi Caiyuan pada tanggal 27 Agustus 2019. Mereka menggeledah tempat itu dan menyita buku-buku Falun Gong, pemutar musik latihan, dan barang-barang pribadi lainnya. Petugas mencoba membawanya pergi, tetapi dia tidak mau bekerja sama. Para petugas akhirnya pergi.

22. [Kota Jieyang, Provinsi Guangdong] Huang Jianmin dan Istrinya, Peng Wenjian Dihukum

Huang Jianmin dan istrinya, Peng Wenjian, ditangkap tanggal 11 September 2019. Mereka disidangkan di Pusat Penahanan Jieyang oleh Pengadilan Distrik Rongcheng pada tanggal 27 Juli 2020. Huang dijatuhi hukuman penjara tujuh tahun, dan Peng dijatuhi hukuman tiga tahun penjara. Pengadilan tidak memberi tahu keluarga pasangan itu tentang persidangan mereka.

23. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Yuan Yuqin dan Fu Qiurong Dihukum Penjara, Yao Xinren dalam keadaan koma

Yuan Yuqin, Fu Qiurong (keduanya wanita), dan Yao Xinren (pria) ditangkap tanggal 3 Juli 2019.

Setelah menghabiskan lebih dari satu tahun dalam penahanan, Yuan dijatuhi hukuman empat tahun penjara, sedangkan Fu dijatuhi hukuman tiga tahun dengan denda 30.000 yuan pada tanggal 18 Juni 2020.

Yao menderita stroke dan tetap koma setelah kraniotomi dan trakeotomi.